Chiba Saeko - Sayonara Solitia
Autor: Sir_Flufflebutt
Kota ich liebe dich!
Japanisch (Romanji):
daisuki to omou kara ne kizutsu ittari tomadottari
tsumetai hoho wo yose atte kokoro ga umareta
itsumo ima sugu ni aitai
mukuchi ni naruhodo suki yo yasashi sa doushitara mieru no
dakishimete motto tsuyoku atataka na mune wo shinjiru yo
sayonara solitia ashita he
chiisana watashi dakara zenbu demo tarinai yone
nanni mo kakusanai de anata ni agetai
mada shiroi yoake wo miokutte
konnani daiji na hito ni doushite meguri aetano to
itai hodo tsunagu yubi de sabishi sa kienu yume wo miru no
sayonara solitia
mou hitori jyanai kara ashita mezameru no anata to
daisuki na hito dakara ne sobani iru mamotteru
anata he tsunagaru daichi ni umerete yokatta
Deutsch:
Es ist weil ich dich so sehr liebe,
das ich dich verletze,
der Grund weshalb ich so verwirrt bin,
während ich mich deiner kalten Wange nähere,
war meine Seele geboren
ich will dich immer sofort sehen
Ich liebe dich so sehr ich kann es nicht in Worte fassen,
also wie willst du je meine Zärtlichkeit erkennen
Halt mich fester,
Ich glaube an dein warmes Herz,
Lebe wohl, Einsamkeit,
bis morgen
Diese Hand, die nichts verbergen kann, will ich dir geben
Wir müssen immer noch die weiße Dämmerung betrachten,
Wie gelang es mir nur an so jemand wichtiges vorbei zu laufen?
Ergreife dieser Finger so stark das es wehtut,
Ich sehe den Traum der in die Traurigkeit verschwand
Lebe wohl, Einsamkeit
Weil ich nicht mehr alleine bin,
der Morgen erwacht,
und ich bin bei dir
Weil ich jemanden habe, den ich so sehr liebe,
Ich bin hier an deiner Seite, beschütze dich,
Ich bin so glücklich auf dieser Erde geboren zu sein die mich mit dir verbindet.
Youtube Link:
http://www.youtube.com/watch?v=NbjjOEeWXlk
*chu
Das Abendlicht fällt auf die Seite,der Herbstwind fegt die Straße leer.
Sie sprachen nur von deiner Mutter, so gnadenlos ist nur die Nacht, am Ende bleib ich doch alleine, die zeit steht still und mir ist kalt