Licht an, Licht aus
Autor: Hitsugi
Er hatte uns letztes Mal versprochen, Fotos von japanischen Wohnungen mitzubringen. Zuverlässig, wie Japaner nunmal sind, hat er das auch gemacht und uns die kleinen Glanzblätter rumgereicht.
Das faszieniernste mitunter bei denen ist wohl das Klo. Denn wir wollten unbedingt wissen, wofür die vielen Knöpfe seien. Ich lachte schon los, dass wenn man spülen wollte, einem wohl plötzlich Orchester-Musik entgegendröhnt. Aber was da kam, war viiieeel besser.
Ein Knopf, grün, ist ein Wasserstrahl zum Popo säubern und daneben einer für Stop. Nun gab es darunter einen rosanen Knopf und wir fragten, was der denn für eine Funktion hätte. Er erklärte: "Das ist für(e) Frauen."
Eine aus dem Kurs verstand gar nicht.
"Für Fraun? Was solln denn die damit?!"
Er atmete ein und sein Blick ging wehleidig und hilfesuchend in unsere Mädchen-Richtung.
"So wie ein Bédé.", erkläre ich.
"Bédé?"
Sensei hält sich geschickt raus und schaut nur weiter zu mir, dass ich ja weiter erkläre.
"Na damit Frauen sich auch vorne rum waschen können... unsinnig, ich weiß." (Ich seh Bédés wirklich nciht ein ö. Ö)
Dann ging die Erklärung weiter. Ein Rad zum Regeln der Stärke des Wasserstrahls. Zwei Knöpfe um dessen Temperatur zu regeln und einen um die Klobrille zu heizen.
Ich konnte mich kaum mehr halten vor lachen.
"Gibt's dafür auch'ne Fernbedienung?"
"Ja gibt(e) es(u) auch.", antwortete er...
Aber die Spülung hat noch einen klassischen silbernen Hebel an der Seite. Ja manche Dinge ändern sich eben doch nciht oder?
Japan ist herrlich oder?
n dickes JA (mit ausrufezeichen xD) ! für : japan is herrlich! xD