Thread: AS auf englisch
|
Eröffnet am: 25.08.2004 11:00 Letzte Reaktion: 27.08.2004 23:31 Beiträge: 2 Status: Offen |
Unterforen: - Angel Sanctuary |
|
| Verfasser | Betreff | Datum | |||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| red_feather | AS auf englisch | 25.08.2004, 11:00 | |||
| Glassmoon | AS auf englisch | 27.08.2004, 23:31 | |||
| |||||
|
 |
||||||
| Hallo! ^^ Hat jemand von euch einen Link, wo man Angel Sanctuary Mangas auf englisch findet? Oder hat jemand von euch selber die Mangas auf englsch und wäre so nett, mir paar ausgesuchte Stellen in englisch zu schicken?*hundeaugenblick* Habe nämlich gemerkt, dass es kleine aber feine Unterschiede bei den Übersetzungen gibt...in Zitaten aus engl. AS-FFs zum Beispiel... Vielen Dank schon mal im vorraus! Die Weisheit jagt mich... aber ich bin schneller! |
|||||||
|
|||||||
| Die einzigen legalen Übersetzungen von Angel Sanctuary ins Englische gibt es nur in Amerika und selbst dort sind erst 2 Bäde erschienen. Es gab vor geraumer ZEit eine reihe von Homepages, die selbstübersetzte Manga-Scans angeboten haben, diese sind aber illegal und, da nun lizensiert, nicht mehr erhältlich. Je nachdem, was du gelesen hast, kann ich dir nicht sagen, aus welcher Ausgabe es ist, weil nicht jede Übersetzung einer anderen Gleicht. Manche englische FFs sind auch von Italienischen oder Französischen Autoren, denn in den Sprachen sind die Mangas komplett zu erhalten. Fuck me, I'm famous! |
|||||||
