Thread: Wie schreibt man diese Paris???
|
Eröffnet am: 23.04.2003 23:38 Letzte Reaktion: 19.01.2006 18:47 Beiträge: 13 Status: Offen |
Unterforen: - Dragonball |
|
| Verfasser | Betreff | Datum | |||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| Uriko7 | Wie schreibt man diese Paris??? | 23.04.2003, 23:38 | |||
| Wie schreibt man diese Paris??? | 09.01.2006, 18:01 | ||||
| peachchanvidel | Wie schreibt man diese Paris??? | 09.01.2006, 21:47 | |||
| DbZQueeN | Wie schreibt man diese Paris??? | 19.01.2006, 18:47 | |||
| SaireaZadkiel | Wie schreibt man diese Paris??? | 24.04.2003, 00:54 | |||
| Christiane | Wie schreibt man diese Paris??? | 24.04.2003, 07:15 | |||
| Kaitou_Kid | Wie schreibt man diese Paris??? | 24.04.2003, 08:28 | |||
| Christiane | Wie schreibt man diese Paris??? | 24.04.2003, 09:35 | |||
| Uriko7 | Wie schreibt man diese Paris??? | 24.04.2003, 12:09 | |||
| Christiane | Wie schreibt man diese Paris??? | 24.04.2003, 12:13 | |||
| SaireaZadkiel | Wie schreibt man diese Paris??? | 24.04.2003, 14:21 | |||
| Kaitou_Kid | Wie schreibt man diese Paris??? | 24.04.2003, 20:01 | |||
| fetteKatze | Wie schreibt man diese Paris??? | 25.04.2003, 15:05 | |||
| |||||
|
 |
||||||
| tja ich habe erfahren, dass Goten mit dieser Paris zam kommt. u ich bin nicht grad begeistert davon, aber was solls! die frage an euch: wie schreibt man die jetzt? PARIS PARES ODER DOCH GANZ ANDERS???? ich bitte mal um hilfe! danke im vorraus! ^.^ Bis zum nächsten Streit! ^.^ |
|||||||
|
||||||
| Man,welcher Bloedkop kam auf die Idee,dieses Goer ,nach ner' franzoesischen Stadt zu nennen,hae?Die heisst auch net "Palast",sondern ganz einfach Paresu(im japanischen muss am "S"ganz einfach ein Buchstabe sein,da man ihren Namen sonst nicht in Kanji schreiben kann!!(Ojojoj!)Im deutschen,kurz und buendig:Pares!(klingt auch am besten,aber nicht das hab ich gemeint!!!) |
|
 |
||||||
| Sie heißt Palace, und Paresu (-> Palesu -> Pales -> aussprache für palace..) ist die japanische Schreibweise dafür *augen verdreh* Wieso blickt hier keiner die Wortspiele von Toriyama?! die briefs-wortfamilie ist auch logisch.. oder das gemüse-saiyajin-volk.. und palace ist eben ne aristokraten-tochter o-o und so entsteht diese anspielung わたし は ばか です ^^V ich weiß XD aber da es eh keiner liest macht des au nix, wenn ich hier Müll schreibe ^_^ |
|||||||
|
||||||
| ich habe auch mal valese gehört. im dbgt stickeralbum?! |
|
|||||||
| Paris is schon richtig So much to live for, So much to die for, If only my heart had a home.. (Nightwish - Dead Boy´s Poem) |
|||||||
|
||||||
| Also bei den englischen Untertiteln stand doch sogar immer "Palace", deswegen wunder ich mich sowieso... Aber wenn sie halt Paris genannt wird, dann wird sie auch so wie "Paris" geschrieben, wie die Stadt eben. ^^ KristallGlöckchen Ich bin klein, mein Herz ist rein, soll keiner drin wohnen, als ihr allein! :o) Schaut euch bitte meine FanArts http://animexx.4players.de/fanarts/zeichner.phtml?id=7415 , FanFics http://animexx.4players.de/fanfic/datenbank-fanfic.phtml?doc_modus=sort_autor&a_id=7415 und Doujinshi http://animexx.4players.de/doujinshi/zeichner.phtml?id=7415 an! |
|
|||||||
| normalerweise schreibt man die paresu ... paris... na wie lol schau auch mal um auf den englischen sites heisst sie auch paresu und ned paris "Distanz ist wesentlich für das Gleichgewicht. Sich einer höheren Sache hinzugeben, jemanden mögen oder verabscheuen, bedeutet, sein Gleichgewicht zu verlieren. Dann kann keiner Handlung mehr getraut werden. Unsere Bürde ist nicht für die vom Geist abhängigen bestimmt." - The Dark Project |
|||||||
|
||||||
| "Peresu" ist aber die Japanische Schreibweise! Die schreiben das Englische immer etwas anders, nämlich so wie sie es aussprechen. Also zum Beispiel "Haato" für "Heart". Ist genauso als ob du im Deutschen "Häbbi Börsde" statt "Happy Bithday" wie's eigentlich geschrieben wird, schreibst. ^^ Also wird sie eigentlich auch "Paris" geschrieben. Es ist das Gleiche wie "Peresu" mit dem Unterschied, dass ersteres die richtige Schreibweise ist, und das zweitere halt sowas wie ne Lautumschrift. ^^ KristallGlöckchen Ich bin klein, mein Herz ist rein, soll keiner drin wohnen, als ihr allein! :o) Schaut euch bitte meine FanArts http://animexx.4players.de/fanarts/zeichner.phtml?id=7415 , FanFics http://animexx.4players.de/fanfic/datenbank-fanfic.phtml?doc_modus=sort_autor&a_id=7415 und Doujinshi http://animexx.4players.de/doujinshi/zeichner.phtml?id=7415 an! |
|
|
||||||
| ah ich danke euch. da hat nämlich eine behauptet *guckt Shina an* dass man die nur Pares schreibt oda so. also sollen jetzt beide richtig sein, oda wie? man die machen alles so kompliziert! ich check das irgendwie nicht, aber egal. ich bedanke mich mal! ^.^ ich hoffe auch dass ich mich bald besser auskenne! Uriko7 Bis zum nächsten Streit! ^.^ |
|||||||
|
||||||
| Keine Ursache! ^^ Sag ihr, sie heißt Paris! Wie die Stadt in Frankreich. KristallGlöckchen Ich bin klein, mein Herz ist rein, soll keiner drin wohnen, als ihr allein! :o) Schaut euch bitte meine FanArts http://animexx.4players.de/fanarts/zeichner.phtml?id=7415 , FanFics http://animexx.4players.de/fanfic/datenbank-fanfic.phtml?doc_modus=sort_autor&a_id=7415 und Doujinshi http://animexx.4players.de/doujinshi/zeichner.phtml?id=7415 an! |
|
||||||
| Im DBGT-Comic stand aber, dass sie Palace heißt^.^"??? |
|
|||||||
| is doch nur scheiss egal wie sie heisst sie is und bleibt blöd "Distanz ist wesentlich für das Gleichgewicht. Sich einer höheren Sache hinzugeben, jemanden mögen oder verabscheuen, bedeutet, sein Gleichgewicht zu verlieren. Dann kann keiner Handlung mehr getraut werden. Unsere Bürde ist nicht für die vom Geist abhängigen bestimmt." - The Dark Project |
|||||||
|
|||||||
| Tja, im DNZ-Magazin standen 2 Versionen, Pares und Palace.....aber ich glaub eher Paris....aber vielleicht macht RTL2 auch Pauline draus *lööööööööl* Taräääääääääää!!!!! hier kommt die kranke Vhegethistin SaiyaVeggie!!!!! Tretet meiner Vegeta-Sekte bei!!!! Ich bekehr euch alle!!! ^--------^ Greeeeeeetz to: Deschi-Doof und Cybie-Marron-Chan |
|||||||