Zum Inhalt der Seite

Einzelposting: Distraught Overlord - Wie war es?


Links hierher: http://www.animexx.de/forum/thread_197722/-1/12056968638142/
http://desu.de/2E_T6LX




Von:    nanamin 16.03.2008 20:54
Betreff: Distraught Overlord - Wie war es? [Antworten]
Avatar
 
Ist es auch noch 'lol', dass er ins Krankenhaus musste?

Zumindest verstehe ich soviel aus seinem letzten Blogentry.. vllt kann da aber jemand noch eine Übersetzung bieten?

一昨日のライブは危なくてライブ中断が三回もあったほど過激でクレイジーなライブだった!
それによりおれもテンションがとんでもなくてライブが終わると胸に激痛!
マイクを胸に叩きつけていたから打撲でもしたらしい。息するだけで激痛だし動くともちろん痛みで動けなくなる。
そんな状態での昨日のライブは痛みで頭の中が真っ白になりそうだったよ!
これはおれ途中で倒れると歌いながら覚悟していたよ。
ライブはなんとか終了したけれど、すぐに救急車に乗り病院へ。
やはりあばら骨にしっかりヒビ入ってた!
自分で胸にマイク叩きつけすぎて骨にヒビとか何とも馬鹿らしい話だがそれだけ熱い熱いライブだったんだよね。

--

Außerdem finde ich es teilweise einfach nur noch arm, was man hier in manchen Weblogs zu lesen bekommt.
'Ich hab ihn abgeleckt', Ich hab ihm sonstwo hingefasst'.. Herrgott nochmal... Hirn? Anstand? anyone?

♡ 今なら許せる此処から君は一人じゃない 歩んで来た過去に手を振るけど
♡ 今なら許せる最後の言葉 胸の傷は癒されて消えてゆき手を振るでしょう

Flashback ~フラッシュバック~→ → 朋 & 皐姫 | 12012 & D=OUT

Zurück zum Thread