Zum Inhalt der Seite

Thread: Suche ... Übersetzer

Zurück
Eröffnet am: 11.08.2007 16:54
Letzte Reaktion: 11.08.2007 19:12
Beiträge: 3
Status: Gesperrt
 Unterforen:
- Suche / Verkaufe
- Verliebter Tyrann



Verfasser Betreff Datum
Seite 1
Suche ... Übersetzer 11.08.2007, 16:54
 eri Suche ... Übersetzer 11.08.2007, 17:35
 Jim Suche ... Übersetzer 11.08.2007, 19:12
Seite 1



Von:   abgemeldet 11.08.2007 16:54
Direktlink zum Posting
Betreff: Suche ... Übersetzer [gesperrt]
Avatar
 
Hallo ^^
Ich hab mir vor kurzem von einem Manga (Verliebter Tyrann) einige Kapitel runtergeladen. Leider waren die auf Japanisch (und das versteh ich leider nicht, da konnt ich mir nur die Bilder ansehen v.v).
Naja jedenfalls such ich jemanden der mir das übersetzen würde (muss nicht perfekt sein, .. nur so das man versteht woum es geht ^^;
Ist auch egal ob ins Englische oder ins Deutsche.

Hoffe es gibt hier jemanden der das kann bzw. auch machen würde ....

thx, Aichi
"Fürchte dich nicht vor Veränderungen, fürchte dich vor dem Stillstand!"
(Zitat: VIB)

"Aus großer Kraft folgt große Verantwortung!" (Zitat: Spiderman)



Von:    eri 11.08.2007 17:35
Direktlink zum Posting
Betreff: Suche ... Übersetzer [gesperrt]
Avatar
 
Kauf dir lieber den Manga auf deutsch (erscheint bei Tokyopop) :D

streng genommen wären Manga-Scanlations davon und das zu übersetzen urheberrechtlich auch ein Problem, da es schon in Deutschland lizensiert ist und es den Manga auf deutsch gibt ^^



Von:    Jim 11.08.2007 19:12
Direktlink zum Posting
Betreff: Suche ... Übersetzer [gesperrt]
Avatar
 
Kauf dir die Manga oder werde unwissend alt.

~~>geschlossen<~~



Zurück