Zum Inhalt der Seite

Thread: Onmyouza - Sailor Moon!? HILFE!

Eröffnet am: 12.10.2005 12:42
Letzte Reaktion: 12.10.2005 19:38
Beiträge: 3
Status: Offen
Unterforen:
- Sonstige Musik
- Onmyoza




Verfasser Betreff Datum
Seite 1
Onmyouza - Sailor Moon!? HILFE! 12.10.2005, 12:42
Onmyouza - Sailor Moon!? HILFE! 12.10.2005, 15:04
Onmyouza - Sailor Moon!? HILFE! 12.10.2005, 19:38
Seite 1



Von:   abgemeldet 12.10.2005 12:42
Betreff: Onmyouza - Sailor Moon!? HILFE! [Antworten]
Avatar
 
Aiaiai... HILFE!!!
Ich hab grad ne Bestellung CDs reingekriegt, unter anderem "Hyakki ryouran". Im Internet: http://luzie.fc2web.com/onmyoza/hyakki.html check ich die Songtitel, um die auf den PC kopierten Songs benennen zu können. Jetzt hab ich aber ein Dilemma: im Hüllenbooklet sieht man lauter grausige Sailormoon Cosplayerinnen und die Titel lauten "C'est la vie", "Here we go", etc. Auf der Website lauten die aber ganz anders! Und die Titel in der Hülle ähneln Onmyouza so garnicht, seit wann quieken die denn vergewaltigtes Französisch, ich dachte die wären Japan-treu?

Internet:
"Shiki wo karu mono
Ouka no kotowari
Nurikabe
Tenkyouin kuruitokuruwa
Yatagarasu
Yugamu tsuki
Teitomakaitan
Kegai-ninpouchou
Ayako
Gainagateya"

Haben sie 2 CDs mit derselben Hülle oder wo is der Fehler? Nach welcher Liste soll ich denn jetzt die Titel benennen?



Von:   abgemeldet 12.10.2005 15:04
Betreff: Onmyouza - Sailor Moon!? HILFE! [Antworten]
Avatar
 
fehler im presswerk? o.O

hört sich die cd wenigstesn japanisch an?
dann würd ich die japanischen titel nehmen ^ ^
now there's no sense in seeing
the colours of the morning
can't hold the clouds at bay
chase them all away
chase them all away



Von:   abgemeldet 12.10.2005 19:38
Betreff: Onmyouza - Sailor Moon!? HILFE! [Antworten]
Avatar
 
> fehler im presswerk? o.O
>
> hört sich die cd wenigstesn japanisch an?
> dann würd ich die japanischen titel nehmen ^ ^

Naja, hat sich erledigt: die Sailor Moon Titel waren 19, die Gerippten waren 10 wie auf der Liste im Internet. Doch kein Sailormoon. Puh.





Zurück