Einzelposting: Das Phantom der Oper

Von:    Edweyrd 30.11.2004 11:17 Betreff: Das Phantom der Oper [Antworten]
*Klugscheißmodus an* Es gibt ... *zähl* ... insgesamt 7 Realverfilmungen und einen Zeichentrickfilm. Auch wenn schon ein paar genannt worden sind: 1925 der Stummfilm mit Lon Chaney 1943 der erste Farb- und Tonfilm mit Claude Rains 1962(?) eine Verfilmung der Hammer Filmgesellschaft 1972(oder 74) eine modernisierter Fassung mit dem Titel "The Phantom of the Paradise" 1989 der Hofforfilm mit Robert Englund alias Freddy Krueger um 1990 ein zweiteiliger TV-Film nach dem Musical von Kopit und Yeston 1998 der Horrorfilm von Argento ... von wann der Zeichentrickfilm ist, konnte ich leider nicht herausfinden (keine Zeit). ... Außerdem könnte es sein, dass es noch einen ungarischen oder spanischen Film zu dem Thema gibt ... meine, mich da an irgendetwas zu erinnern. Also könnten es insgesamt auch 8 oder 9 Realverfilmungen sein. *Klugscheißmodus aus* Das Buch, das die fiktive Lebensgeschichte des Phantoms erzählt heißt 'Das Phantom' und wurde von der Engländerin Susan Kay geschrieben. Allen, die der englischen Sprache mächtig sind, möchte ich ans Herz legen, dieses Buch im Original ('Phantom') zu lesen, da die deutsche Übersetzung erhebliche Mängel aufweist. Das Buch ist auf Deutsch dadurch nicht automatisch schlecht, aber es gibt eben einige Mängel, die durch die Übersetzung entstanden sind.
Zuletzt geändert: 30.11.2004 11:18:24