> @Steff & Kareki: *lol* was geht denn nun ab ?!
> Klassischer Fall von "Der Feind meines Feindes ist mein Freund" ?! ^o^
> Coole Sache ...
Wir waren nie Feinde, wir sind keine und ich habe es auch nicht vor.
Nicht einmal Neo Tokyo oder Gan Shin sind meine "Feinde" - dazu müsste man sie wirklich als "Gegner" ernstnehmen können.
Wenn sie einem "Fan" drohen, ist das schon sehr erbärmlich.
@Yosato
>zu den übersetzungen kann ich nur so viel sagen, dass auch mein japanischer freund, der eine deutsche dir en grey cd in den händen hielt, sehr überrascht von den übersetzungen war. sein kommentar war nur ein sehr verwirrtes :"irgendwie....ist...das ganz...anders
Sehr freundlich ausgedrückt. Von ineloquentem bis schlechtem Deutsch einmal ganz abgesehen...
ehemals Miyabimaru ~
|
