Zum Inhalt der Seite

Einzelposting: Der J-Music-Übersetzungsthread


Links hierher: http://www.animexx.de/forum/thread_191960/-1/13043554594333/
http://desu.de/lCPWhuQ




Von:    neechan 02.05.2011 18:57
Betreff: Der J-Music-Übersetzungsthread [Antworten]
Avatar
 
Ich hab folgendes Problem, ich suche nach einer Übersetzung von Ikiru von Lisa Furukawa

Auf ihrer Website stehen die Lyrics in Romanji (find ich eh sehr komisch)

Shiawase ni naru
Shiawase ni naru
Ikiru
Nandomo ochitemo
Aruiteiku
Donnani okotte mo
Waratte iku
Ikiru
Korekara
Ikiru
Donna ni okotte mo
Nando mo ochite mo
Samishiku natte mo
Ikiru
Takaku sora no ueni
nobore, nobore
Kumo no ue ni hashire
Hashire hashire
Aijyo o mote ba ii
Sora no ue ni
Takaku nobore ba ii
Nobore nobore

Die Übersetzungsmaschinen spucken nur lückenhaften Müll aus und google ist auch keine wirkliche Hilfe.
Kann mir hier jemand helfen?

Zurück zum Thread