Thread: Frage, frage verwirrt bin

Alsoooooooooo ich hab vor kurzem endlich mein bestelltest Zekku Album bekommen. Nachdem ich die CD eingelegt hatte und die Titel im Itunes angezeigt wurde bin ich auf die MUCC HP um mir dort die japanischen Schirftzeichen zu holen.
Allerdings is mir dabei aufgefallen das die Titel zum Teil anderes heißen z.B. Wage arubekibasho und nicht, wie ich immer gedacht hab Ware arubeki basho oder Shi shite katamari / Shishite tamashii oder Nageki dori to doukebito / Nagekidori to doukenin oder Ranchu / Rancyuu.....
Ich bin verwirrt was is den nun richtig. Die Titel die automatisch angezeigt werden oder die Titel die auf der HP stehen? O_o
Kann mir bitte wer helfen *dumm bin desu* =,=....

Ich wäre sehr zu Dank verpflichtet J i r a

Die Nebeltage
Sind ohne Zweifel Götter
Sogar langweilig

~Haiku von Issa~

	Von:	abgemeldet	27.07.2006 11:29 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Frage, frage verwirrt bin [Antworten]

Das sehr Dumme daran ist, dass man Schriftzeichen jeweils anders interpretieren kann. ^^° Ich kann dir da nicht helfen, aber vielleicht wird dir hier ja noch ein anderer User darauf antworten ^^
Bist also sicherlich nicht dumm ;)

Jeddy rulez your world!! xD
@~~~~*~~~~~~~*~~~~~~~*~~~~~~~*~~~~~~~*~~~~~~*~~~~~~*~~~~@

	Von:	Tomoaki	30.07.2006 13:58 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Frage, frage verwirrt bin [Antworten]

Kannst du mir vllt den Link oder die Zeichen (denn via mail an erusa@gmx.com) senden? Ich habe nen Japanischen Freund, vllt kann der mal netterweise die Schriftzeichen übersetzen. Der ist Japaner eer muss ja et ja hoffentlich wissen!!

	Von:	abgemeldet	30.07.2006 18:25 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Frage, frage verwirrt bin [Antworten]

XDDDD Ok mach ich. *gleich schick*

ありがとうございます! schon mal im Voraus ^^

Die Nebeltage
Sind ohne Zweifel Götter
Sogar langweilig

~Haiku von Issa~

Zurück

Thread: Frage, frage *verwirrt bin*

Thread: Frage, frage verwirrt bin