Thread: Nachnamen und Vornamen - Verwirrend!
|
Eröffnet am: 24.03.2005 17:12 Letzte Reaktion: 06.05.2005 10:16 Beiträge: 50 Status: Offen |
Unterforen: - Anime/Manga - Kulturelles |
|
|
 |
||||||
| >aber an der ehre.....das merkt man voll...sobald die früher ihre ehre verloren haben musst eman selbstmord begehen xD samurais und so....das ist echt krass...... Muss ist wohl ein falscher Begriff. Man muss wohl Japaner/Asiate sein, um dieses Gefühl der Ehre verstehen zu können. Wenn man die Ehre verloren hat, ist das Leben nicht mehr wert. Das letzte herbare was man noch tun kann, ist sich selbst umbringen. NIchts mit MUSS, STOLZ ~~~~~www.kamicatz.de~~~~~ ~~~~www.kamicatz.de.vu~~~~~ |
|||||||
|
 |
||||||
| > >aber an der ehre.....das merkt man voll...sobald die früher ihre ehre verloren haben musst eman selbstmord begehen xD samurais und so....das ist echt krass...... > > Muss ist wohl ein falscher Begriff. Man muss wohl Japaner/Asiate sein, um dieses Gefühl der Ehre verstehen zu können. > > Wenn man die Ehre verloren hat, ist das Leben nicht mehr wert. > Das letzte herbare was man noch tun kann, ist sich selbst umbringen. > > NIchts mit MUSS, STOLZ ja ich bezeichne das shcon als "muss" man wird da so erzogen...... was ich hallt schwachsinn finde ich finde das hat nix mit ehre zu tun......ehre muss man sich verdienen......man kann sie verlieren und auch wieder erarbeiten......man hat nicht einfach ehre auf nix und wenn sie weg ist is sie weg.....etwas unlogisch naja..... und stolz ist so ne sache...... wenn ich mir schon die ganzen "Osmanen" oder russen hie anschauen muss..... die schlagen sich immer gegenseitig zusammen.......stechen sich zu tode oder erschiessen sich....und das wegen der ehre......tss absoluter schwachsinn was ist daran ehre andere aus dummheiten umzubringen oder was weiß ich..... _-|<Baby you should let me love you! Let me be the one, to give ya everything you want and need.....uhh baby good love and protection......>|-_ [das könnt ich genauso sagen!Mario hat von mir geklaut xD] |
|||||||
|
||||||
| YunaK du bist nicht die einzige die das nicht versteht. Aber naja . Ich geb dir recht: Die Japaner spinnen!!!! Aber das Yami ihn so wegen Respekt nennt... Komisch . Ich versteh es auch net. Zum Glück weiß man jetzt, wie das mit Marik und Kaiba ist. Doch Joey .... Ein einziges Rätzel!!!! *fragezeichen auch dem Kopf haben und sich ärgern* Bitte wird das Rätsel bald gelöst, sonst dreh ich noch durch!!! |
|
 |
||||||
| > naja das mit dem nachnamen...ist hier ähnlich mit dem "Sie" sagen Dann sagt Yugi zu Joey "Sie"? (Im übertragenem Sinne) Das ist ja noch konfuser!!! O.o @ Tarane: > Ich versteh es auch net. Gut, bin nicht die einzigste. Total seltsam das ganze... Vielleicht haben die sich einfach nicht so viele Gedanken darüber gemacht, wie wir??? O__O Na gut, vielleicht kommt doch noch jemand der mich überzegen kann... Im Moment versteh ichs nämlich immer noch nicht so richtig... Da sind sie die besten Freunde der Welt und dann... Na ja, egal. Wer neue Argumente hat, kann ja weiter schreiben. ^^ Ich bin die immer meckernde Yuna =.= Yay! Ein hoch auf die Klischees! *Fähnchen schwenk und werbung mach* http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=74014&relink=%2Ffanfic%2F%3Fdoc_modus%3Dautor_liste%26autor%3D97775 |
|||||||
|
|
||||||
| Naja andere Länder andere Sitten^^ gibst überall sowas.... genauso wie sich ja viele arsch ablachen über Türken weil sie manchmal "mach mal Fernsehr zu" oder "MACH mal fenster an" liegt daran die haben nur 2 universal wörter.... sozusagen heist "an", bei denen alles was eingeschaltet wird oder aufgemacht wird.... beim zu das gleiche..... das muss man einfach so vesretehn wies ist dafür gibst keine genaue detail erklärung es ist wie es ist..den rest kann man sich denken.....so einfach ist das! _-|<Baby you should let me love you! Let me be the one, to give ya everything you want and need.....uhh baby good love and protection......>|-_ [das könnt ich genauso sagen!Mario hat von mir geklaut xD] |
|||||||
|
||||||
| vielleicht will Joey, dass nur Serenity ihn nur so nennt...... *erklärung such für das Problem* Ich weiß wie ich das Problem vielleicht lösen kann: ich frage meinen Bruder !!! *bruder ausquetsch* Neeeiiiiinnnnnn!!!!!!!!!!!!!!!! Mein Bruder weiß es auch nicht! Er mein es wär ein Kosename von Serenity. Doch das hab ich ihm gleich ausgeredet, denn ich selbst hab das geschrieben, das Katsuya ein Vorname ist. BITTE KANN EINER UNS HELFEN!!!!!!!ICH DREH NOCH DURCH!!!!! *alle bitten um antwort* @YunaK: Wir halten zusammen bis zum Ende ( bis es gelöst ist). |
|
|||||||
| alsoooo... so wie ich das bisher verstanden habe (kenne YGO kaum): in japan heißt joey katsuya jonochi katsuya vorname, jonochi familienname in amerika wurde in der synchro und übersetzung daraus ein joey (nachname whealer/wheeler?) in deutschland, weil von amerika übernommen, heißt er auch joey (nachname jonochi?) falls ihn jemand in der deutschen synchro deswegen katsuya nennt, dann ist das ein regiefehler des studios und muss nicht weiter beachtet werden; sie und du gleichermaßen weil nur versuch, japanische höflichkeit einzubauen soweit verstanden? edit: hat marik überhaupt einen nachnamen? _____________________________________________________ "Ich schlief mit dem Vertrauen und sah am nächsten Tag, dass es eine Leiche war. Ich tanzte und trank die ganze Nacht mit dem Zweifel und merkte am nächsten Tag, dass er noch Jungfrau war." http://animexx.4players.de/fanarts/fanart.php4?id=435781 |
|||||||
| Zuletzt geändert: 27.03.2005 20:33:48 | |||||||
|
|
||||||
| @Terane FÜr was brauchst du eine 100% erklärung! wahrscheinlich gibts da keine! Die ammis mussten es durcheinander bringen und fertig.... es ist einfach so...... man redet auch keinem Künstler rein das er den und den strich anders machen solll...... mann kanns auch übertreiben......Fanatsie benutzen......Geisteiges denken erweitern! Das weltall ist unendlich! kannst es dir vorstellen? NEIN! und du wirst auch keine antwort bekommen.........man muss eben sich denken! es ist so! Unendllich ist eben Unendlich...... so in der art.....mein gott..... forscht leiber nach was di ePolitiker aus Deutschland machen.....bringt schon mehr ^_- ist nur gut gemeint...wenn nicht fragt einfach den Mangaka XD _-|<Baby you should let me love you! Let me be the one, to give ya everything you want and need.....uhh baby good love and protection......>|-_ [das könnt ich genauso sagen!Mario hat von mir geklaut xD] |
|||||||
|
||||||
| @ Ar3Ku: Ist gut. Doch wirklich interressieren würde es mich schon. und die einzige die das wissen will , bin ich nicht. Aber bitte nich böse sein, ich will meisten alles geklärt haben. Nich wütend werden , is nur ein Witz: Kannst du mir die Adresse vom Mangaka geben???? ;)) Aber wenns nich geklärt wird is mir egal. Hab was vergessen zu sagen: FROHE OSTERN!!!!! |
|
|
||||||
| hehe^^ dir auch Frohe Ostern...und auchn ganzen Animexx mal so nebenbei x_X em naja musst net so ernst nehmen.....nur meine sis ist genauso...muss alles erklärt bis ins detail haben alles muss komplett nachvollziehbar sein... und ich bin anders ich stells mir komplett alles vor wie das und das ist...<<<<Vieldenker^^ und naja dann kommen mir viele sachen auch logisch^^ und kanns eben net so nachvollziehen wenn einer alles so genaus wissen will^^ ich kanns aber schon verstehen das dus wissen willst ist ja auch net so schlimm ^_- _-|<Baby you should let me love you! Let me be the one, to give ya everything you want and need.....uhh baby good love and protection......>|-_ [das könnt ich genauso sagen!Mario hat von mir geklaut xD] |
|||||||
|
||||||
| Nur das du es weist, kleine Schwestern wollen eben alles wissen. (woher ich das nur weiß....) * selbst kleine Schwester sein* Tja. Vielleicht wirds bald gelöst. Oder auch nicht. |
|
|
||||||
| @ Surata: > in amerika wurde in der synchro und übersetzung daraus ein joey (nachname whealer/wheeler?) > in deutschland, weil von amerika übernommen, heißt er auch joey (nachname jonochi?) Nee, hast du n bissle falsch verstanden. ^^ Also im Anime is mirr jetzt soweit alles klar... Aber Banzai! (da kommt ja YGO... oder besser kam) hat kaum den Namen verändert. Und da nennen ihn Yugi und Co. "Jonochi"! Seine schwester Katsuya. Also hieße das wirklich, dass Yugi Joey beim nachnamen nennt? Aber serenity nennen sie ja auch nicht Jonnochi, obwohl sie den gleichen nachnamen hätte haben müssen... Komisch... einfach nur seltsam... > hat marik überhaupt einen nachnamen? *heftig nick* *marik-Fähnchen schwenk* M.A.R.I.K. I.S.H.T.A.R. XP Ich bin die immer meckernde Yuna =.= Yay! Ein hoch auf die Klischees! *Fähnchen schwenk und werbung mach* http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=74014&relink=%2Ffanfic%2F%3Fdoc_modus%3Dautor_liste%26autor%3D97775 |
|||||||
|
|||||||
| > @ Surata: > > in amerika wurde in der synchro und übersetzung daraus ein joey (nachname whealer/wheeler?) > > in deutschland, weil von amerika übernommen, heißt er auch joey (nachname jonochi?) > Nee, hast du n bissle falsch verstanden. ^^ > Also im Anime is mirr jetzt soweit alles klar... > Aber Banzai! (da kommt ja YGO... oder besser kam) hat kaum den Namen > verändert. Und da nennen ihn Yugi und Co. "Jonochi"! > Seine schwester Katsuya. > Also hieße das wirklich, dass Yugi Joey beim nachnamen nennt? > Aber serenity nennen sie ja auch nicht Jonnochi, obwohl sie den gleichen nachnamen hätte haben müssen... > Komisch... > einfach nur seltsam... > > > hat marik überhaupt einen nachnamen? > *heftig nick* > *marik-Fähnchen schwenk* ok, im endeffekt läuft es also auf fehler im deutschen verlag heraus?^^ > M.A.R.I.K. I.S.H.T.A.R. XP _____________________________________________________ "Ich schlief mit dem Vertrauen und sah am nächsten Tag, dass es eine Leiche war. Ich tanzte und trank die ganze Nacht mit dem Zweifel und merkte am nächsten Tag, dass er noch Jungfrau war." http://animexx.4players.de/fanarts/fanart.php4?id=435781 |
|||||||
|
|
||||||
| > ok, im endeffekt läuft es also auf fehler im deutschen verlag heraus?^^ Vielleicht... Aber ich kann mir nicht vorstellen, dass die Übersetzer einfach mal so statt Katzuya Jonnochi schreiben... -_-° Oder umgekehrt. Ich glaub eher, dass die sich gar nicht für die Namen interessieren und dann einfach übernehmen. Also müssten diese Anredungen > Und da nennen ihn Yugi und Co. "Jonochi"! > Seine schwester Katsuya. auch schon im jap. Ori sein. Oder? O.o Ich bin die immer meckernde Yuna =.= Yay! Ein hoch auf die Klischees! *Fähnchen schwenk und werbung mach* http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=74014&relink=%2Ffanfic%2F%3Fdoc_modus%3Dautor_liste%26autor%3D97775 |
|||||||
|
|||||||
| > > ok, im endeffekt läuft es also auf fehler im deutschen verlag heraus?^^ > Vielleicht... > Aber ich kann mir nicht vorstellen, dass die Übersetzer einfach mal so statt Katzuya Jonnochi schreiben... -_-° > Oder umgekehrt. > Ich glaub eher, dass die sich gar nicht für die Namen interessieren und dann einfach übernehmen. > Also müssten diese Anredungen > > Und da nennen ihn Yugi und Co. "Jonochi"! > > Seine schwester Katsuya. > auch schon im jap. Ori sein. > Oder? O.o yupp, aber das wurde oben schonmal erklärt, die unterschiedlichen anredemöglichkeiten in japan _____________________________________________________ "Ich schlief mit dem Vertrauen und sah am nächsten Tag, dass es eine Leiche war. Ich tanzte und trank die ganze Nacht mit dem Zweifel und merkte am nächsten Tag, dass er noch Jungfrau war." http://animexx.4players.de/fanarts/fanart.php4?id=435781 |
|||||||
|
||||||
| Der gute Junge heißt im Manga Katsuya Jonouchi (dt. Namensfolge) aber im Japanischen steht der Nachname üblicherweise zuerst - also Jonouchi Katsuya. Im Alltag redet man sich unter Klassenkamaraden,Kollegen usw. auch mit dem Nachnamen an. Mit dem Vornamen aber anscheinend nur innerhalb der Familie oder unter engen Freunden. Hoffe ich konnte helfen Yone Lächeln ist immer noch die eleganteste Art seinem Gegner die Zähne zu zeigen. |
|
|
||||||
| > Im Alltag redet man sich unter Klassenkamaraden,Kollegen usw. auch mit dem Nachnamen an. Aber Yugi und Joey sin doch dicke fette freunde, oder? > Mit dem Vornamen aber anscheinend nur innerhalb der Familie oder unter engen Freunden. Tja, aber Serenity wird doch auch beim vornamen genannt. Also müsste Yugi Serenity... vertrauter sein? (Yugi kennt Joey schon länger, hat ne bessere Bindung zu ihm als zu Serenity...) Also ich versteh das immer noch nicht so richtig. Also verstehen tu ichs schon, aber WARUM? Ich bin die immer meckernde Yuna =.= Yay! Ein hoch auf die Klischees! *Fähnchen schwenk und werbung mach* http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=74014&relink=%2Ffanfic%2F%3Fdoc_modus%3Dautor_liste%26autor%3D97775 |
|||||||
|
||||||
| @ YunaK: Ich vermute es kommt nicht raus. Bei so etwas muss man wohl den Verlag von Yu-Gi-Oh anschreiben und dort nachfragen. Morgen in der Schule werde ich unsere Experten mal fragen. Wenn ich was neues weiß, melde ich mich. Andere Frage: wieso wird eigentlich seid 30.3. nichtsmehr geschrieben???? Naja. bis denne.Eure Tarane |
|
|
||||||
| Ist gut. ^^ Ich glaubs auch nicht.... Jah, mach das! XD Weiß net.... keinem fällt mehr was zu ein? Ich bin die immer meckernde Yuna =.= Yay! Ein hoch auf die Klischees! *Fähnchen schwenk und werbung mach* http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=74014&relink=%2Ffanfic%2F%3Fdoc_modus%3Dautor_liste%26autor%3D97775 |
|||||||
|
||||||
| @ YunaK: niemand weiß es. zumindestens hast du es versucht. Ich find auch keine Antwort. bis denne Tarane |
