Einzelposting: Die deutsche Narutosynchro

Von:   abgemeldet 13.10.2006 19:58 Betreff: Die deutsche Narutosynchro [Antworten]
> 1. Die Stimme von Naruto klingt ja wohl ober kindlich, findet ir nicht auch! ICh hase sie! Naruto ist 12 (zumindest zu diesem Zeitpunkt), wie sollte er denn sonst klingen, wenn nicht kindlich? Mir gefällt die Synchro in den meisten Fällen (Ja, ich kenne und liebe das Original!), auch wenn z.B. der Sprecher von Sasuke sich definitiv noch in seine Rolle eingewöhnen muss. Die *Übersetzung* hingehen ist einfach nur grottig. Was da alles verfälscht wird, ist einfach nicht mehr schön. *schnieft*