Thread: Deutsche Synchro von SM gelungen?
|
Eröffnet am: 24.11.2002 15:45 Letzte Reaktion: 05.01.2003 21:06 Beiträge: 48 Status: Offen |
Unterforen: - Sailor Moon |
|
|
|||||||
| > Wer meckert hier über Chibi-Usas Stimme und sagt im gleichen Atemzug, wie toll er Chibi-Chibi findet??? HAAAALLO?!? Die beiden haben DIE SELBE Synchronsprecherin!!! *looooool* xD |
|||||||
|
|||||||
| ich glaube er bezog sich bei chibichibi eher auf das aussehen. naja und wenn man bei der net auf die stimme achtet dann kriegt man dass wahrscheinlich gar nicht so mit, ich mein chibichibi sagt ja nicht wirklich was ^^; die stimme von chibiusa ist schon ok, aber sie klingt ein bisschen altklug wie ich finde..allerdings kennt man sie ja auch diversen anderen animes/serien >\/\/\/\/\/\/\/< >-MAHORCA!-< >/\/\/\/\/\/\/\< Posting-Princess Miss Oberotaku persönlich |
|||||||
|
||||||
| Ich weiss, aber zu Chibi Ch9ibi passt die Stimme! Einfach voll knuddelig :-)! Aber zu Chibi Usa passt sie meiner Meinung nach gar nicht! Versteht ihr! :-) Achte auf dich mein Stern, denn solange es dich gibt wird auch mein Licht nicht erlöschen. |
|
|||||||
| naja zu chibichibi passt sie weil chibichibi nur 2-3 geräusche von sich gibt und man von der stimme kaum was hört ;) >\/\/\/\/\/\/\/< >-MAHORCA!-< >/\/\/\/\/\/\/\< Posting-Princess Miss Oberotaku persönlich |
|||||||
|
|||||||
| Bis auf dass das ZDF aus Zoisite eine Frau gemacht hat -.- und das RTL sich nicht entscheiden konnte ob Fischauge nun weiblich oder männlich ist finde ich die Synchro gar nicht mal so schlecht. V |
|||||||
|
||||||
| Nun ja, Chibi-Usa IST nun mal ab und zu ziemlich altklug. Insofern finde ich die Stimme schon passend. Manchmal kann sie (die Stimme) aber wirklich etwas nervig sein. Besonders, wenn sie dauernd mit ihrem fürchterlichen bayerischen Einfluß aus jedem "ig" am Ende ein "ick" macht.... "Der Könick ist langweilick" (war nur'n Beispiel) usw. ~ Jo, dieses Wasser ist aber gelblich! ~ |
|
|||||||
| *lol* das ist mir ja noch nie aufgefallen ^^; >\/\/\/\/\/\/\/< >-MAHORCA!-< >/\/\/\/\/\/\/\< Posting-Princess Miss Oberotaku persönlich |
|||||||
|
||||||
| Chibi-Usas Stimme wird auch oft in Pokémon verwendet (bei den Arenaleitern). Genauso wie Rais. Naja, is ja auch ein und das selbe Studio.. FireMagic - Der größte Frosch-Fan aller Zeiten! |
|
||||||
| Jup, stimmt. Komisch, daß sie bei Ranma noch nicht aufgetaucht ist... Die erste Rolle, in der ich Nicola Grupe (also Chibi-Usas Sprecherin) gehört habe, war übrigens die des Danny in "Die Kinder vom Berghof". Wenn ihr sie DA hörtet, wärt ihr äußerst froh darum, wie sie in SM spricht... ~ Jo, dieses Wasser ist aber gelblich! ~ |
|
|||||||
| In Nadia the secret of bluewater hat sie ja glaube die Marie gesprochen.Naja wenn man sich mal ein paar Folgen der Amiversion angesehen hat *gg* ist man mit der deutschen so ziemlich zufrieden. |
|||||||
|
||||||
| Ich finde auch das die Stimme von Chibi-usa ist öde. Aber umso schöner sind die anderen. Besonders gefallen mir Sayas und Setsunas Stimmen. |
|
||||||
| @ SailorV: Stimmt, und da hat sie sogar einmal gesungen! Und das Lied war, man glaubt es kaum, wirklich gut. Die hätte lieber Sängerin als Synchronsprecherin werden sollen. Aber sogar Nadia hat richtig gut gesungen, und die Stimme (Unazuki) ist die grausamste, die ich kenne. (OK, abgesehen von einer Dozentin von mir...) ~ Jo, dieses Wasser ist aber gelblich! ~ |
|
|||||||
| @ KumaNoMura, >Jup, stimmt. Komisch, daß sie bei Ranma noch nicht aufgetaucht ist... Ich glaube, Nicola Grupe arbeitet nur in den FFF Grupe Studios. ^^ (Da werden ja auch Pokémon, Doremi und damals auch SailorMoon, Monster Rancher, usw. synchronisiert). In den PPA Film Studios (Wo Ranma½ synchronisiert wird) ist sie glaub ich nicht tätig. Bin mir jetzt allerdings nicht so ganz sicher, aber warum sollte sie in ein anderes Studio gehen, wenn sie doch ohnehin schon in ihrem "Familienbetrieb" arbeitet? ^_^ FireMagic - Der größte Frosch-Fan aller Zeiten! http://animexx.4players.de/fanarts/wettbewerbe.phtml?id=967 |
|||||||
|
||||||
| Also ich mag die Synchonstimmen sehr, auch wenn ich die Originalstimmen nur aus einigen Ausschnitten bzw. Liedern kenne. Das mit dem "Usagi" ist denen aber glaube ich nur einmal passiert, nähmlich bei "Bunny´s Geburtstag 1/2" Ich habe keine Ahnung, welche der beiden Folgen es war, aber das war in dem Prkhaus (das war es zuminedst, glub ich) und Bunny gerade aus diesem "Glas" befreit wurde und Mamoru sie anschreit. (Fragt mich blos nicht, warum ich genau das noch weiß) Das Leben ist gemein! Man kommt nie lebend aus dem Leben raus! Hab ich aus irgendeinem Buch glaub ich, oder nem Manga, ich weiß es nicht mehr ^^ |
|
|||||||
| Üsch glaub ich erinnere mich.. *grübel* Tjoa, die Sprecher müssen das sagen, dass im "Drehbuch" steht. Wenn sies nicht tun, heißts von den Audio Engineeren gleich "da steht im Text was anderes, bitte diesen Take nochmal".. ^^" Also können die Sprecher theoretisch nichts dafür.. Auch wenn mir das "Usagi" damals ziemlich komisch vorkam. o_O FireMagic - Der größte Frosch-Fan aller Zeiten! http://animexx.4players.de/fanarts/wettbewerbe.phtml?id=967 |
|||||||
|
||||||
| @ FireMagic: OK, dann würde das aber heißen, daß die anderen Sprecher (zumindest die von Rei Hino/Kodachi Kuno, Dr. Tomoe/Genma und Hotaru/Akane) das Studio gewechselt haben, bzw. hin- und herspringen... Aber wenn die Studios beide in München sind, kann das ja sein. @ IcyTower: Das mit "Usagi" ist denen ganze 4 mal passiert!!! Einmal sagte es Natsumi/Anne, eine Folge drauf sagte es Ami, dann in S sagte es Tuxedo Mask ("Usagi, lauf!") und dann sagte es noch einmal in SuperS in der Folge "ein wahrer SamurEi" dieses Samurai-Mädchen, das die Stimme von Sabine Bohlmann, sprich Usagi #1 hatte. ~ Jo, dieses Wasser ist aber gelblich! ~ |
|
|||||||
| @ KumaNoMura, Die FFF Grupe Studios liegen in Grünwald. Die PPA Film Studios in München. Also liegen die Studios nicht weit entfernt von einander. FireMagic - Der größte Frosch-Fan aller Zeiten! http://animexx.4players.de/fanarts/wettbewerbe.phtml?id=967 |
|||||||
|
|||||||
| Mein gott worauf ihr alle so achtet :) ich find die synchro jut bisauf das etwas nervige geschrei von bunny wenn se malwieda hinfällt aber ansonsten kann man doch damit leben (im vergleich zu akira gröll) Das Leben ist schön das Leben ist fein und so soll es auch für immer sein . |
|||||||
