Einzelposting: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_147652/-1/11618796640143/ http://desu.de/qGdEvGA |
|
||||||
| Ich kann mir vorstellen was da abgeht. *Anruf* RTL2: Hallo! RTL2 hier. Bitte machen sie eine Synchro von Naruto auf Deutsch, und wenn sie schon dabei sind, schneiden sie bitte die Serie kindertauglich zurecht. Panini: Alles klar, aber sowas haben wir noch nie gemacht. RTL2: Ich auch nicht, ich bin nur die Sekretärin. Machen sie einfach mal was, das man nem Kind von 6 Jahren vorsetzen kann. Panini: Aha, gibt es irgendwelche Grenzen, die wir einhalten sollten? RTL2(-sekretärin): Ähhh *schnell-nachdenkt* also ich würde sagen, man sollte möglichst kein Blut sehen können, Worte wie "Tod","Sterben" und sowas bitte garnicht! Panini(-mitarbeiter): Ich hab da mal so ne Folge überflogen. Wird schwierig, das entsprechend zu bearbeiten. RTL2: Na dann nehmen sie dieses Budget hier (niedrigestes Budget was ging *sag*) und sparen sie so, dass die Serie kindertauglich wird, ja? Panini: Ist gebongt! Panini is ganz cool, aber RTL2 = Ein riesiger Haufen geldgeiler Managerdreckssäcke!! Scheiß RTL2. Achtung! Dieser Post enthält schwarzen Sarkasmus! |
