Einzelposting: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread

Von:   abgemeldet 29.09.2006 00:19 Betreff: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread [Antworten]
> BTW - mal einen direkten Vergleich Starten ^^ > Vergleich zwischen jap, us und der deutschen Naruto Fassung: > http://www.youtube.com/watch?v=9nKyH0dTIg8 hier kann man auch sehr schön sehen, wie die Deutsche Fassung total was andares mit der Japanischen Version hat, er sagt da liegen keine Fallen und bei der Deutschen sagt der hier ist nix ich schau mich mal um xDDDD Ich hab so gemischte Gefühle beim hinsehen, auf einer Seite find ich es krank wie man es so verändern kann wo mir fast die Tränen rauskommen, anderseits zum Kranklachen wie schlecht die Synchro ist und diese miese übersetzung worüber man Tage drüber lachen und verarschen kann xDDD Naruto auf Deutsch spielt mit meinen Gefühlen rum-.- Begeisterter Naruto Fan!!!!