Einzelposting: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_147652/-1/11594674800267/ http://desu.de/7RsJCxX |
|
 |
||||||
| > na ja wie gesagt: Es gibt schlechtere und die Sprecher an sich, sind auch nicht schlecht oder Anfänger (sogar ausgebildete Schauspiler und so) aber sie sind so was von unpassend ausgewählt und versetzen sich auch nich in ihren Charakter hinein. Sasuke zum Beispiel hört sich viel zu...freundlich?...an. Unbd Kakashi zu gelangweilt. Wenn man sich en bisschen mehr mit dem Chara auseinandersetzt würde das bestimmt klappen...na ja und dann halt noch andere Sprecher...XDDD Das is ja das Problem.Ich nehme mal an,die Sprecher orientieren sich am 'Original' und setzen sich damit auseinander..Das blöde is ja,dass die die Ami-Version haben~ Das wär dann genau das falsche um sich zu orientieren.Ich bezweifle,dass sie die japanische Originalversion je gesehen haben 'Die ersten Menschen waren noch lange nicht die letzten Affen'-E.Kästner Kamae Ryoushi präsentiert: >Kami&Kaze!< demnächst ;) Zirkel: http://animexx.4players.de/community.php/Kami-Kaze/beschreibung/ |
|||||||
