Einzelposting: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread

Von:   abgemeldet 03.10.2007 18:01 Betreff: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread [Antworten]
Damit, dass Tobias Pippig seine Rolle da anders interpretiert hat, hast du mit Sicherheit recht. Er spricht Naruto sowieso vollkommen anders. Bei ihm klingt er irgendwie nerviger bzw aufbrausender und es klingt für mich bei traurigen Szenen immer nach einer "Ich darf nicht traurig sein, schließlich weint man nicht, weil man dadurch schwach wirken könnte" Einstellung. Und wie ich finde wirkt Naruto so manchmal etwas dümmlich durch diese laute sich überschlagende Stimme. Die Sprecher sind fast alle irgendwie etwas lustlos und lassen sich manchmal nicht richtig auf den Charakter ein. Bei anderen Anime sind sie teilweise sogar sehr gut. Sogar Tobias Pippig hat mich als dicker Junge dessen Namen ich wieder vergessen habe in School Rumble überzeugt xD Aber verständlich, dass die manchmal was lustlos sind, wenn man sich diese Dialoge teilweise anguckt. Die werden auch nicht wirklich Bock drauf haben die ganzen Verharmlosungen zu sprechen.
Zuletzt geändert: 03.10.2007 18:11:56