Zum Inhalt der Seite

Thread: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread

Eröffnet am: 18.09.2006 13:40
Letzte Reaktion: 10.06.2018 16:42
Beiträge: 7652
Status: Offen
Unterforen:
- Naruto






Von:   abgemeldet 10.05.2007 16:16
Betreff: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread [Antworten]
Avatar
 
>Soso, Tsunaaaade hat ihren "Ehemann" und ihren Bruder verschwinden lassen...
>Oh mein Gott, hat sie sie etwa verzockt??!?
Die Armen.. geistern jetzt mit Haku im Reich der Verschwundenen umher...
Oder vielleicht gewährt ihnen das Dorf der Uschia Zuflucht -__-




Von:    Babtest 10.05.2007 16:18
Betreff: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread [Antworten]
Avatar
 
Als Iraia sagte: Das Schloss ist weg!"
dachte ich zuerst jemand hätte es umgebracht.
War ja eigentlich auch so, aber...irgendwie ist es trotzdem ne Gehirnwäsche ala Panini
Treffen sich ein Kenshin und ein Naruto.
Sagt derKenshin:Oro!
Fragt der Naruto: Wo?

Es sind die Akatsuki!!und sie...singen? http://www.youtube.com/watch?v=l_AKftNmMDo



Von:    ChiyoChips 10.05.2007 16:20
Betreff: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread [Antworten]
sagt mal...kommt es mir nur so vor, oder~ ist tsunades oderweite nicht so groß XDDD ?! ich mein in der japanischen fassung kommt mit ihre oberweite viel größer vor *gggg* XDDDDD
*sry*



Von:   abgemeldet 10.05.2007 16:21
Betreff: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread [Antworten]
Avatar
 
>Als Iraia sagte: Das Schloss ist weg!"
>dachte ich zuerst jemand hätte es umgebracht.

Jetzt hat Haku auch noch n Schloss Oo'
Alle Achtung..
Da lohnt sich das Verschwinden doch richtig!



Von:    Kirei 10.05.2007 16:24
Betreff: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread [Antworten]
Avatar
 
Das Dan Tsunade´s Ehemann gewesen sen soll wäre mir nun auch neu... |D *lawl*

Aber an Tsunade´s Oberweite haben sie glaub ich nichts manipuliert,die ist schon in der japanischen Versionen in manchen Szenen ein bisschen bedeckter gewesen als im Manga.

Und zu dem Bandit muss ich glaube ein Fanart zeichnen,mich küsst gerade die Muse... ö__ö
Unablässig von Blut getränkt,
ist die ganze Erde nur ein riesiger Altar,
worauf alles,was Leben hat,
geopfert werden muss,endlos,unablässig...



Von:    rio 10.05.2007 16:26
Betreff: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread [Antworten]
Avatar
 
"Jede Materie muss einmal verschwinden. So wie alle Menschen auch." *Oder so ähnlich*

Ah ja. >.>



Von:   abgemeldet 10.05.2007 16:30
Betreff: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread [Antworten]
Avatar
 
Konoha ruinieren?
Zwei geliebte menschen sind verschwunden?
Da du uns nicht hast verschwinden lassen?
OMG!!!
Was wird dann in den Kommenden episoden?
Hattet ihr nicht auch das Gefühl das es sich in den letzten Folgen so angehört hatte als ob Kabuto Tsunada lange kennen würde und Orochimaru nie etwas von ihr gehört hatte?



Von:   abgemeldet 10.05.2007 16:49
Betreff: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread [Antworten]
Avatar
 
bla,...bla...bla..... einfach nicht mehr RTL2-style Anime gucken

ich erspare mir jeden weiteren Kommentar
Ruffy und Nami????.... zu offensichtlich, neeeeee

Ruffy und Vivi... Geilo -> Ein Piratenkönig, eine Prinzessin.... und 7 Kinder: http://animexx.onlinewelten.com/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=55483&relink=%2Ffanfic%2F%3Fdoc_modus%3Dautor_liste%26autor%3D10138



Von:   abgemeldet 10.05.2007 17:19
Betreff: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread [Antworten]
Avatar
 
>Hattet ihr nicht auch das Gefühl das es sich in den letzten Folgen so angehört hatte als ob Kabuto Tsunada lange kennen würde und Orochimaru nie etwas von ihr gehört hatte?

jup, sehr sogar!
ich mein, die reden sich doch alle mit "du" an!
da geht das Meister-Schüler-Verhältnis doch total verloren -.-

und am besten fand ich heute ja wieder:
Naruto hat grad gefragt, wo das Schloss ist...
...
...
Stille...
...
...
"Es ist weg"
...
...
Stille...
...
...
ich mein, so ein schlaue erkenntnis von Iraia hat mich ja wirklich sehr überrascht >.<



Von:   abgemeldet 10.05.2007 20:48
Betreff: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread [Antworten]
Das mit dem Ehemann... Dank Panini sind wir schlauer =D
Sie sind... verschwunden O.o? Vielleicht hat gar Itachi sie entführt weil sein Clan in seinem Dorf so einsam war? Und: Besiegen ist out. Aber veschwinden nervt jetzt bereits genauso.
Lol. Orochimaru will Konoha ruinieren. Na das ist doch mal was.

Panini meets Filler? Löl das darf man nicht verpassen =)...
Do I live for nothing else?



Von:    Nugua 10.05.2007 20:52
Betreff: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread [Antworten]
Kabuto: Zwei Menschen, die sie geliebt hat, sind verschwunden? Das muss ja furchtbar für sie sein!

Wow, seit wann hat Kabuto Mitleid mit Tsunade?

Von den anderen Übersetzungsfehlern will ich gar nicht erst reden!



Von:   SLeePyHeaD 10.05.2007 20:59
Betreff: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread [Antworten]
Avatar
 
Nugua schrieb:
Wow, seit wann hat Kabuto Mitleid mit Tsunade?
Hab mir auch gedacht, warum gehst du nicht hin und tröstest sie. >__>°°
Zuletzt geändert: 10.05.2007 20:59:48



Von:    Eventus 11.05.2007 01:07
Betreff: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread [Antworten]
Ich bin selbst immernoch am rätseln, wie "Rasengan" in der deutschen Version namenstechnisch verunstaltet wird...jede Wette, dass ich nen halben Herzinfarkt bekommen werde XD



Von:   abgemeldet 11.05.2007 07:30
Betreff: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread [Antworten]
Avatar
 
haben sie ja schon gesagt: "kräuselnde wellen"^^

ob es nachher "kräuselnde wellen-rasengaaaaaaaaaaaaaan" heisst will ich noch abwarten...



Von:    Romeryo 11.05.2007 08:43
Betreff: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread [Antworten]
Avatar
 
RTL2 is eh nich mehr zu retten^^ Jetz schneiden die schon Kickers *rofl* Aber fast noch schlimmer als dieser Unsinn sind die Leute,die es sich ahnungslos ansehen. Die merken davon ja nix und nehmen alles so hin,wie's kommt... Also mich wunderts ne,dass Jugendlich so aggressiv sind heutzutage,bei so'nem vermeindlichen Jugendschutz^^ Wir haben ja schon die wertvolle Lektion gelernt,dass man mit Waffen gegeneinander kämpfen kann und man davon nich blutet. Was geht erst los,wenn Tsunda ihre Medical-Jutsus auspackt? Verursacht sie ihrem Gegner dann Krämpfe? Und wie soll erst der Sannin-Kampf ausfallen,da gehts ja tüchtig zur Sache...eigentlich müssten sie den ganzen Kampf locker in eine Folge pressen können,also das würdich denen zutrauen
'Die ersten Menschen waren noch lange nicht die letzten Affen'-E.Kästner




Von:   abgemeldet 11.05.2007 09:46
Betreff: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread [Antworten]
Avatar
 
Ich denke mal auch, dass im späteren Verlauf der Serie noch einiges unter den Teppich gekehrt und irgendwie zusammengebastelt wird, bin mal gespannt wie rtl2 das lösen will. Auf jedenfall wird es amüsant.
けんど

Motto:
Lebe deinen Tag und mache das Bestmögliche aus jeder Situation.



Von:   abgemeldet 11.05.2007 12:59
Betreff: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread [Antworten]
kräuselnde Wellen ... das ist irgendwie ... süss ... oO;
Wie lautet dein Name auf Japanisch? Ohne Namensgenerator, mit Wörterbuch



Von:   abgemeldet 11.05.2007 14:40
Betreff: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread [Antworten]
Avatar
 
>kräuselnde Wellen ... das ist irgendwie ... süss ... oO;

Und vor allem nicht besonders.. ähm... furchteinflößend?

Und jetzt mal ne ganz blöde Frage meinerseits: Was heißt Rasengan „richtig“ übersetzt?
Irgend so was wie „Spiralkugel“ im weitesten Sinne, oder? X_x

Hach, Unwissenheit wohin man sieht...




Von:   abgemeldet 11.05.2007 15:14
Betreff: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread [Antworten]
Avatar
 
>kräuselnde Wellen ... das ist irgendwie ... süss ... oO;

Na, ich wäre lieber für Apfelstrudel :D



Von:   abgemeldet 11.05.2007 15:52
Betreff: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread [Antworten]
Avatar
 
Angst vor BLUT! o___O MG...



Von:    Solio 11.05.2007 15:56
Betreff: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread [Antworten]
Avatar
 
Naja, in der Paniruto-Welt muss sie keine Angst davor haben^^

Ich spürs: Heute sagen sie Rasengan^^



Von:    Kirei 11.05.2007 16:02
Betreff: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread [Antworten]
Avatar
 
Lé Gasp! Sie haben BLUT gesagt! %D ...Und ganz fix eine gesamte Szene rausgeschnitten,armer Oro,er fällt der Schere oft zum Opfer... |D
Unablässig von Blut getränkt,
ist die ganze Erde nur ein riesiger Altar,
worauf alles,was Leben hat,
geopfert werden muss,endlos,unablässig...



Von:    Mayuko 11.05.2007 16:07
Betreff: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread [Antworten]
Avatar
 
Hmm... hab ich mich grad verhört oder hat Tsunaaahde jetzt einen Ehemann und einen Sohn statt einen Freund und einen Bruder? o___O
*dröpsel*
When I look at the sky
I see all the stars twinkling
They're like the people of this planet
all emitting different types of light




Von:   SLeePyHeaD 11.05.2007 16:08
Betreff: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread [Antworten]
Avatar
 
Tsunade hat Angst vor Blut. Panini auch. :D



Von:    Solio 11.05.2007 16:09
Betreff: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread [Antworten]
Avatar
 
AHHHH!!!
Ich war mir so sicher...
Kann sein das sie's in der japanischen Version gesagt haben...



Von:    Gaary 11.05.2007 16:11
Betreff: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread [Antworten]
Avatar
 
erwischt XDD

na aber das heute war ja mal ordentlich derb oO!!!!!!!!

und oro und jirajia haben ja die gleiche stimme XDDD

oder täusch ich mich das oO?

und wieso nennt jirajia kakashi sensei-kakashi XDDDDDD?

dia logo und text wie immer genial^^



Von:    shinigami 11.05.2007 16:18
Betreff: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread [Antworten]
Avatar
 
Tsunade war ja echt wirr.
"Sowohl mein Urgroßvater als auch der Hokage der ersten Generation bla bla"
Und woher weiß Oro, daß sie noch immer Angst vor Blut hat, es war doch garkeins zu sehen =_=. Klar das sie Szene schneiden, war ja auch voll der Splatter.
Und Tsunade hat plötzlich jede Menge Onkel und Tanten und Brüder, hähhh??

Der deutsche Sprecher von Naruto ging mir heute mit seinem Gequake übelst auf den Zeiger, das konnte man sich ja kaum noch anhören >_<
Die erste Nacht am Galgen ist die Schlimmste....



Von:   abgemeldet 11.05.2007 16:26
Betreff: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread [Antworten]
Avatar
 
>Der deutsche Sprecher von Naruto ging mir heute mit seinem Gequake übelst auf den Zeiger, das konnte man sich ja kaum noch anhören >_<

oooooooooh ja...mir auch -.-
ich war schon drauf und dran, meinen Fernseher zu dominieren -.-

aber...hey, RTL2, was is LOS????
Ich denk, Blut is tabu?
nya, das war aber auch das einzigst gscheide heut...ich mein, wie groß muss eigentlich Tsunades family sein?
Onkel, Tanten, Brüder,...und...wie ALT muss die sein???

und die szene mit Oro-chan war ja auch soooooooooo schlimm!!!!
Er hat das Ich-Weiß-alles-über-dich-jutsu angewendet und deshalb wusste er ja auch, dass sie angst vor BLUT (*panisch wegrenn*) hat^^

alles in allem:
Schrott wie immer



Von:   SLeePyHeaD 11.05.2007 16:26
Betreff: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread [Antworten]
Avatar
 
shinigami schrieb:
"Sowohl mein Urgroßvater als auch der Hokage der ersten Generation bla bla"
Jau. Ist ja nicht so, als wär das ein und dieselbe Person. XD Und ist Shodai nicht ihr Großvater?

shinigami schrieb:
Und woher weiß Oro, daß sie noch immer Angst vor Blut hat, es war doch garkeins zu sehen =_=. Klar das sie Szene schneiden, war ja auch voll der Splatter.
Nein, in Wirklichkeit ekelt sich Tsunade davor, wenn sich Leute in ihre bandagierten Finger beißen...

shinigami schrieb:
Der deutsche Sprecher von Naruto ging mir heute mit seinem Gequake übelst auf den Zeiger, das konnte man sich ja kaum noch anhören >_<
+heftig nick+


Und es wurde heute beinahe wieder gefangengenommen. :D
Zuletzt geändert: 11.05.2007 16:27:14



Von:   abgemeldet 11.05.2007 16:48
Betreff: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread [Antworten]
Avatar
 
OMG, da erfährt man ja gleich was neues. Tsunade hat also eine Menge von Onkeln, Tanten und Brüdern. Alles klar...
Der Erste und sein Sohn bzw. seine Tochter waren ja alle ziemlich frühreif, wenn er im Alter von weniger als 50 Jahren (dem Aussehen nach zu beurteilen) eine etwa 5 Jahre alte Urenkelin hatte O__O
So viel zu den Folgen der mangelhaften Aufklärung von Teenagern.
Kein Wunder, dass Tsunade ein Trauma davongetragen hat und jetzt ohne jeden Grund Panikataken kriegt.





Zurück