Einzelposting: Tsubasa RC Vorsicht Spoiler !!
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_141364/-1/11622959730210/ http://desu.de/GE-BCn_ |
|
||||||
| Ähm, ich will ja kein Spielverderber sein, aber es heißt nicht wirklich, dass er von jemandem geliebt werden will. Es heißt nur er will irgendwas von jemandem, das geliebt haben sich die Übersetzter dazugedichtet, weil es am wahrscheinlichsten ist... In Wirklichkeit heißt es: "Ich will sterben... Aber bevor ich das tue...jemand...jemand" Warum sollte Clamp den Satz unvollständig lassen, wenn es sowas offensichtliches wie Liebe wäre? Versteht mich nicht falsch ich BIN ein KuroFai fan, aber so steht es nun mal geschrieben... (In der heiligen TRC Bibel XD) |
