I Think About You

I Think About You

I Think About You!
 

Da stand sie, im Sonnenuntergang.

Hicks konnte gar nicht glauben wie schön sie aussah.

Ihr Haar glänze golden, ihre Augen waren Meere.

,Sie ist unbeschreiblich schön.' dachte sich Hicks.
 

Last summer we met.

We started as friends.

I can't tell you how it all happened.

Then autumn – it came.

We were never the same.

Those nights everything felt like magic.
 

Hicks ging auf das Mädchen zu.

Sie lief ihm entgegen.

,,Hicks da bist du ja!“ sagte Astrid.

,,Ja hier bin ich...“ murmelte Hicks verlegen, ,,...ich muss dir was sagen!“
 

I think about you every morning when I open my eyes.

I think about you every evening when I turn out the lights.

I think about you every moment, every day of my life.

You're on my mind all the time, it's true.
 

Astrids Augen strahlten noch mehr.

,,Mir geht es genau so!“ sagte sie und drückte Hicks an sich.

Dieser tat das gleiche mit Astrid.

,Mein Mädchen!' dachte er stolz.
 

Die beiden lösten sich aus ihrer Umarmung.

,,Warum bist du hier Hicks? Dich bedrückt etwas!“

Sie sah in Hicks' grüne Augen.

,,Die Männer und ich, wir gehen auf eine 5 monatige Reise...“
 

How long 'til I stop pretending

What we have is never ending.

Oh, oh, oh.

If all we are is just a moment,

Don't forget me because I won't and

I can't help myself.
 

Astrid fing an zu weinen.

,,Muss das sein? Wir sind doch so glücklich!“

,,Ja, aber ich komme wieder.“

verspricht ihr Hicks.
 

Dann drehte er sich um und ging.

,Zu viel Abschied macht alles nur noch schlimmer.'

Dachte er sich.

,Ich denke an die Astrid! Ich denke an dich...'
 

I think about you every morning when I open my eyes.

I think about you every evening when I turn out the lights.

I think about you every moment, every day of my life.

You're on my mind all the time, it's true.
 

I think about you, you, you, you, you...