Ein kleines großes Problem
Captain James Kirk hatte einige Probleme, eines größer als das andere.
Das erste, elementarste Problem war: Jim war eine SIE. Sein Geist war gefangen im Körper einer Frau, im Körper von Janice Lester, die im Moment so tat, als sei sie er.
Sie hatte das Kommando über die Enterprise. Das war sein nächstes Problem, ein noch größeres.
Außerdem saß er in diesem fremden Frauenkörper derzeit auf der Krankenstation fest, isoliert von seinen Crewmitgliedern und Freunden.
Aber all das war nichts im Vergleich dazu, dass er mal dringend eine Toilette aufsuchen musste. Doch er traute sich in diesem Körper einfach nicht.
