Versprechen des jungen Pippin an Mireille
Dies ist ein kleiner Ausschnitt aus
dem Versprechen des jungen Pippin,
Mireilles heimlicher Geliebter,
zu jener Zeit,
als Mireille noch am Hofe ihrer
Eltern lebte...
[...]
Mireille,
ich weiß, ich bin nur ein einfacher Junge,
mit bettelarmen Eltern;
Du bist eine Adelstochter,
du wirst eines Tages
an einen reichen Mann verheiratet werden.
Dies wird für dich ein freudenreicher Tag sein,
doch mein Herz blutet,
wenn ich daran denke,
dass ein anderer an deiner Seite sein wird.
Mireille,
ich liebe dich,
du bist alles, was ich will.
Ich denke an dich,
so beginnt mein Tag;
Ich denke an dich,
so endet er.
Liebste,
ich will immer für dich da sein,
egal, was geschehen wird.
Lass uns von hier weggehen,
sodass du nicht an einen
anderen verheiratet werden musst.
Komm mit mir,
lass uns unser Glück finden!
Lass mich dein Beschützer sein!
Ich denke immer an diesem einen Tag,
als wir am See saßen.
Wir hatten stundenlang im Wasser getollt,
und als wir dann doch zu erschöpft waren
gingen wir ans Ufer
und schmissen uns ins weiche Gras.
Minutenlang starrten wir hoch zu Himmel,
verfolgten die Wolken,
welche langsam vorbeizogen.
Erinnerst du dich an diesen Tag?
Damals gestand ich dir meine Liebe.
Du hattest mich angelächelt,
mich geküsst.
Es war mein erster Kuss.
Es war toll.
Niemals werde ich diesen Tag vergessen.
Ich hatte dir versprochen,
immer bei dir zu sein,
dich immer zu beschützen.
Mireille,
Lass uns fort gehen.
Wir werden alles zurücklassen.
Unsere Namen.
Unseren Besitz.
Unsere Geschichte.
Lass und gehen.
Ich will mein Leben mit dir verbringen.
Du bist diejenige,
der ich mein Herz geschenkt habe.
Ich liebe dich!
Anhang
Mireille, überglücklich,
ließ sich von Pippin überreden.
Heimlich türmten sie nachts vom Hofe ihrer Eltern.
Sie kamen nicht weit.
Man erwischte sie.
Pippin wurde gehängt.
Mireille, schwanger von ihrem Liebsten,
wurde in die Verbannung geschickt.
Das Kind, verlor sie.
Sie war gebrochen.
Man fand sie, heruntergekommen,
mit verweinten Augen und brachte
die junge Frau in ein Frauenhaus....
