Die Prophezeiung
Weh Dir Drachenfürst, weh Deinen Erben!
Des Bruders Fluch wird bald sie verderben.
Ein Fluch aus Leid wird entzweien die Deinen,
Für tausend Jahr wird nur Zweitracht sie einen.
Dann finde das Weib, das Du einst hast erkoren,
sonst sind Deine Kinder auf immer verloren!
Hass des Bruders, Zorn des Drachen!
Wirst vergebens bald Deine Brut bewachen.
Such Deine Liebe, such Dein Herz,
So endest Du der Kinder Schmerz!
Durch Äonen von Leid erkenne Dein Weib!
Du wirst sie suchen, sie wird Dich finden
Und Glück wirst auf ewig Du an Euch binden!
Dem Hause der Tatzu wird einer erstehen,
Der leidvoll verschlungene Wege wird gehen.
Dein Wiedergänger wird enden den Schmerz,
Denn tapfer ist eines Drachen Herz!
Wie der Vogel der Asche entsteigt er dem Feuer
Auf dass er das Glück der Deinen erneuer.
Zurück bringt er Frieden, der Krone zum Ruhme.
Erwartet den Träger der Feuerblume!
Wohl Dir Drachenherz, Wohl Deinen Erben!
Des Bruders Schmerz wird endlich ersterben.
Prophezeiung der Una
467 ZT*
*ZT = Ziram Tatzu
Übers.: Regentschaft des Drachen
(467 Jahre nach der Gründung der Feuernation)
