Um welchen Preis?
Autor: abgemeldet
Erstellt: 07.08.2001
Letzte Änderung: 07.08.2001
Letzte Änderung: 07.08.2001
abgeschlossen
Deutsch
1952 Wörter, 1 Kapitel
1952 Wörter, 1 Kapitel
Thema: Ranma 1/2
Hauptcharaktere: Ranma Saotome, Akane Tendō
Fanfic lesen
| Kapitel | Datum | Andere Formate | Daten |
|---|---|---|---|
| Kapitel 1 Kapitel 1 | E: 07.08.2001 U: 07.08.2001 |
Kommentare (3) 1952 Wörter abgeschlossen |
Kommentare zu dieser Fanfic (3)
Von: abgemeldet
2002-12-22T19:22:08+00:00
22.12.2002 20:22
Diese FF bedeutet was. Sie löst eine bestimmte Emotion aus. Das ist gut... Wenn man sich über seine Gedanken Klarheit verschaffen kann. Ich muss noch nachdenken... So was berührt mich... seelisch. Egal was jemand denkt. Für mich hat vieles einen tieferen Sinn. Die FF ist gut. Ich weiß nicht ob sie viele verstehen, darüber nachdenken oder einfach nur darüberlesen und murrend sich einer anderen FF zuwenden. Vielleicht hat sich der Autor noch nichteinmal Gedanken über das was er geschrieben hat gemacht... Ich muss nachdenken. Vielleicht verstehe ich es falsch... Egal... Das hat mich zum nachdenken gebracht. Ich hoffe andere denken auch nach. Ciao
Kommentar zu: Kapitel 1:
Von: abgemeldet
2001-09-16T21:01:31+00:00
16.09.2001 23:01
Konichi wa!
Ich finde es gut übersetzt, aber es gibt immernoch zuwenige Ranma 1/2 und OMG Fanfics auf Deutsch. Leider.
Ölk-chan
Ich finde es gut übersetzt, aber es gibt immernoch zuwenige Ranma 1/2 und OMG Fanfics auf Deutsch. Leider.
Ölk-chan
Kommentar zu: Kapitel 1:
Von: abgemeldet
2001-08-13T15:44:11+00:00
13.08.2001 17:44
Die Übersetzung ist nicht soo gelungen. Sie ist mitlerweile 1 Jahr alt und müsste sie dringend mal überarbeiten, was ich demnächst auch machen werde.
Kommentar zu: Kapitel 1:
Uhhm, schwer verdaulich, die Geschichte. Dramen waren noch nie mein Fall, schon gar nicht wenn der Ursprung eine Comedy ist. Schade das die Geschichte nicht wirklich von dir ist, zu dem Thema hätte man sich einiges erzählen können. Aber für eine Deutsch-Übersetzung ist es gut gelungen (besser als gewisse Serien auf RTL2). Wenn man sich mit den Autoren einigen könnte, könnte man noch andere, 'große' Fanfictions ins deutsche übersetzen. Gar keine schlechte Idee ...
Kommentar zu: Kapitel 1:


