Hoi. ^^
Vor einiger Zeit bin ich im Internet auf diese wunderbare Geschichte gestoßen und fand sie so niedlich, dass ich sie einfach übersetzen musste. ^^
Es ist das erste Mal, dass ich eine Fanfic übersetzt habe, wem also noch Fehler auffallen, dem wäre ich unendlich dankbar, wenn er mich darauf hinweisen könnte. =)
Disclaimer:
Die Rechte an den Personen (gut, die sowieso nicht...) und der Geschichte gehören nicht mir.
Kisses Like That
Erstellt: 01.10.2006
Letzte Änderung: 07.10.2006
Letzte Änderung: 07.10.2006
abgeschlossen
Deutsch
1660 Wörter, 1 Kapitel
1660 Wörter, 1 Kapitel
Fanfic lesen
| Kapitel | Datum | Andere Formate | Daten |
|---|---|---|---|
| Kapitel 1 Kapitel 1 | E: 02.10.2006 U: 07.10.2006 |
Kommentare (9) 1664 Wörter abgeschlossen |
-
hide
-
Yoshiki
Kommentare zu dieser Fanfic (9)
Von: abgemeldet
09.05.2009 23:01
Ich kann den anderen nur zustimmen, du hast die FF wirklich sehr gut übersetzt! ^-^
Total süß x3
Total süß x3
Das ist total süß. **
Wundervoller Schreibstil und tolle Darstellung der Beiden! ^^
Und keine Sorge: Du hast das gut übersetzt! ^.~
LG
__GAKUTO
Wundervoller Schreibstil und tolle Darstellung der Beiden! ^^
Und keine Sorge: Du hast das gut übersetzt! ^.~
LG
__GAKUTO
Aaaaaaaawwww..*-* Voll süß!!!<333 +smile+
Von: abgemeldet
05.08.2008 23:41
die ff is wirklich unglaublich niedlich, da geht einem echt das herz auf *chu* ich könnt sie in endlosschlaufe lesen^3^
och war das schön T___T
ganz toll geschrieben!!!
ganz toll geschrieben!!!
Von: Gedankenchaotin
18.10.2007 22:08
Ich finde auch, das sie sich auf Deutsch richtig gut anhört und du hast sie wirklich gut übersetzt.. Respekt!
MAta ne
Aki
MAta ne
Aki
Von: abgemeldet
08.03.2007 21:40
Ganz ehrlich?! Ich finde die verison auch besser als die Englische!!! Hast das so übersetzt, dass der Text echt ne Atmosphäre hat,obwohls "nur" ne Übersetzung ist ^.^ Sehr schöööööööööööööööööööööööööööööööööööööön!!!
Von: abgemeldet
15.01.2007 12:20
Ich hab die fic schon auf englisch gelesen, aber auf deutsch ist sie ja noch viel wunderschöner! vielen dank fürs übersetzen! das war echt eine der besten geschichten, die ich bis jetzt gelesen habe, die atmospähre ist einfach sooooo schön!
wie süß....*drops* ich mag die art wie die ff geschrieben is voll.....großes lob an die autorin
*loveit*
schade das es net weiter geht
*loveit*
schade das es net weiter geht
