Zum Inhalt der Seite

Les jeunes et l'amour

Zurück zur Dōjinshi-Galerie

Zeichner: en   -   [Dōjinshi]
Beschwerde
Erstellt: 14.06.2010
Neueste Seite: 17.07.2010
Abgeschlossen
Stichwörter: Alltag, Romantik
Kategorie: Kurzgeschichte
Leserichtung: Westlich
Kapitel: 1
Seiten: 45

Beschreibung
Übersetzung des Titels: Die Jugend und die Liebe (tolles einfallsreicher Titel, stimmts? xD)

Eine Zusammenarbeit aus 3 Leuten.
ich = Zeichnungen + Panelaufteilung (an manchen Stellen sieht das total doof aus, weil ich zu sehr an der japanischen Richtung halte xD) + geschwärzt + bisschen mit kolorn geholfen xD
Freundin A = grobe Geschichte (auch die Namen jaja xD) + Buntstiftcolo + Schrift (aber das sieht man ja nicht mehr, da ich es ja mit Computer jetzt geschrieben habe, für die die kein Französisch können xD)
Freundin B = Text + Storyboard + Übersetzung

Heftige Arbeit...
1 Monat hab ich dran gesessen. Und ich kann nur sagen: Stress pur. Ich habe echt bis in die Nacht gearbeitet.
Aber es hat sich gelohnt. xD Die Lehrerin war so begeistert und hat uns eine 1 gegeben. xD
Wenn ich mehr Zeit und so hätte, würden nicht so viele Anatomiefehler entstehen. xD (und allerlei Dinge xD)
Aufgabe: Wir mussten irgendwas Gestalterisches machen + mindestens 400 Wörter (französisch). Und da kam uns die Idee ein Doujinshi zumachen. Möp war klar... ich musste die Zeichnungen übernehmen. ;_; Der schwierigste Teil. Ich wollte eigentlich den Ausmalteil nehmen. xD

Wieso westlich? Erleichtert der Lehrerin mehr. xD

Ich habe es dann wieder zurück ins Deutsche übersetzt, da paar Freunde von mir das lesen wollten. xD Und sie können halt kein Französisch. xD Ich muss dann noch die Seiten bearbeiten. x_x

Sorry für die komisches Ausmalart, aber meine Freundin kann halt nicht kolorn. xDDD (sry xD) Habe hier und da beigetragen. xD

Ein großes Dankeschön an abgemeldet. Die für mich das alles eingescannt hat. xD *chu*


P.S.: Dadurch habe ich echt meine andern Doujinshii vernachlässigt. ._. Aber liest eh fast keiner, von daher. xD
Mache ich irgendwann weiter, bis ich mich von diesem schrecklichen Doujinshi erholt habe. xD (das wird lange dauern xD)


Zurück zur Dōjinshi-Galerie