Le Jardin
- Beschreibung
- Charaktere
- Kapitel (2)
- Illustrationen (3)
- Kommentare (363)
[25] [24] [23] [22] [21] [20] [19] [18] [17] [16] [15] [14] [13] [12] [11] [10] [9] [8] [7] [6] [5] [4] [3] [2] [1]
[38] [37] [36] [35] [34] [33] [32] [31] [30] [29] [28] [27] [26]
[38] [37] [36] [35] [34] [33] [32] [31] [30] [29] [28] [27] [26]
Blättern mit der linken / rechten Pfeiltaste möglich
Kommentare zu dieser Seite (2)
*drop*
Abacho:
"Das, war wirklich, der Weg Kaibas zurück schön, immer, überwölbt so flüssig so steif; seine Gnade war unmenschlich, weil sein Kopf zurückging; die Oberfläche von Wasser, und diesen Geist bremsend, machte dieses fremde Wesen Fleisch in einem nebeligen Stadtpark gerade nach der Morgendämmerung, verschwand in den Fluss. Flüssig, weil er umgekehrt und spurlos, er versenkt gegangen war, und es nichts mehr, aber lautlose Kräuselungen gab."
Ich dachte immer ich würde schlecht übersetzen, aber DAS ist peinlich >__>;; Wenigstens habe ich etwas verstanden *lol* Aber das ist fast genauso "gut" übersetzt von Google o__O Google bekommt einen Rivalen...
Abacho:
"Das, war wirklich, der Weg Kaibas zurück schön, immer, überwölbt so flüssig so steif; seine Gnade war unmenschlich, weil sein Kopf zurückging; die Oberfläche von Wasser, und diesen Geist bremsend, machte dieses fremde Wesen Fleisch in einem nebeligen Stadtpark gerade nach der Morgendämmerung, verschwand in den Fluss. Flüssig, weil er umgekehrt und spurlos, er versenkt gegangen war, und es nichts mehr, aber lautlose Kräuselungen gab."
Ich dachte immer ich würde schlecht übersetzen, aber DAS ist peinlich >__>;; Wenigstens habe ich etwas verstanden *lol* Aber das ist fast genauso "gut" übersetzt von Google o__O Google bekommt einen Rivalen...
Von: abgemeldet
20.07.2007 23:49
Tja....Nette ringen das ather ich nik marcken können.
