Die Wichtige Sitzung
Übersetzer: MajinSakuko
Beta-reader: JamesMarsters15
-
2. Die Wichtige Sitzung
"WAS?!" schrie McGonagall völlig erschüttert aufgrund der Enthüllung, und erhob sich von ihrem Sitz. "DU bist für die Stellung des Schulleiters verantwortlich? Aber ICH bin die stellvertretende Schulleiterin, und Albus würde niemals-", McGonagall kam schließlich zu einem Halt in ihrem Herumschimpfen und schaffte es, einen beruhigenden Atem einzusaugen; sie war nicht bereit, einen Herzanfall zu riskieren. Sie versuchte, ihre spiraligen Gedanken zu sortieren, denn sie war nicht jemand, der die Kontrolle zu schnell verlor. Einen prompten flüchtigen Blick um den Tisch der Lehrer werfend, begriff sie, dass jeder Mitarbeiter völlig erschüttert schien; Flitwick saß betäubt, während sein Mund wild arbeitete, wobei er trotzdem keinen Ton erzeugte. Glücklicherweise riss er sich gerade rechtzeitig zusammen, um zu vermeiden, von seinem Sitz zu fallen.
"Aber, Minerva..." Snape gluckste aufgrund der mangelnden Beherrschung seiner Kollegin. Während er fortsetzte zu erklären, hörte der komplette Saal vollkommen baff zu. Jeder wusste, dass Dumbledore Snape niemals zu seinem Vertreter erklären würde, da sich der Schulleiter dessen bewusst war, was geschehen würde, wenn er es tat. "Du stellst doch wohl nicht das Vertrauen des Schulleiters in meine Fähigkeiten infrage?"
McGonagall war versucht sich in ihre Animagus-Form zu verwandeln, damit sie Snapes selbstzufriedenes Grinsen vom Gesicht kratzen konnte, aber stattdessen presste sie nur ihre Hände in dichte Fäuste zusammen und antwortete gleichmäßig. "Was ist diese 'unermesslich wichtige Sitzung', auf die du dich beziehst? Albus erwähnte es nie zuvor, wenn ich mich richtig erinnere. Und der Schulleiter ist nicht jemand, der schnelle Entscheidungen fällt, oder irre ich mich in meinem Urteil von einer Person, die ich bereits viele Jahre lang kenne?"
"Beruhige dich, Minerva", sagte Remus ruhig, und versuchte, sie alle ein bisschen abzukühlen. "Es wird sicher eine logische Erklärung geben, warum Albus so plötzlich abreiste, richtig? Und Severus hier ist bestimmt dabei, uns alles zu erklären, nicht wahr?" Damit runzelte der Werwolf leicht die Stirn über den Zaubertränkemeister. Auch wenn er die Dinge mitten in der Großen Halle nicht außer Kontrolle geraten lassen wollte, wo alle Schüler noch saßen, so konnte er doch nicht die kleine nörgelnde Stimme in seinem Hinterkopf ganz loswerden, die etwas schrie wie: 'Bist du durchgeknallt?! Snape eine SCHULE führen lassen? Du bist dir hoffentlich dessen bewusst, was Schnivelus alles tun kann mit all den unschuldigen und unwissenden Versuchskaninchen, die unbekümmert dem bevorstehenden Entsetzen entgegenlaufen, nicht wahr?!' Während sein Verstand erwiderte, dass er unvernünftig war, dass Snape nicht 'Schnivelus' hieß, und dass oben erwähnter Zaubertränkemeister reif genug geworden war, um zu wissen, was ihm erlaubt war und was nicht. Er war schließlich kein kleines Kind mehr, richtig?
"Was sagen sie?" fragte Ron, beugte sich zu Hermione und blockierte somit effektiv ihre Sicht zum Tisch der Lehrer. "Sie sind zu leise um-"
"Ron!" tadelte das Mädchen und drängte ihren Freund leicht beiseite, genug um Remus Lupin sehen zu können. "Ich bin nicht im Stande etwas zu sehen, wenn du in meiner Sichtlinie bist." Sie zog ihre Brauen zusammen und konzentrierte sich auf das Lesen der Worte von Remus' Lippen. Es war eher ein Unfall gewesen, dass sie auf ein Buch über das Lippen-Lesen gestoßen war - nachdem sie mit 10 Tipps um Widerspenstiges Haar zu Zähmen, Destillieren - Das Spritzige Hobby, Mysterium von Markensammlern, Erich von Däniken's Die Götter waren Astronauten und Glasfärben für Autodidakten durch war -, aber nachdem sie es geöffnet hatte, war sie ziemlich schnell gefesselt. Ab und an war diese spezielle Fähigkeit ziemlich praktisch. "Er beruhigt nur Professor McGonagall ..." ihre Stimme verlor sich, nicht wirklich sicher, warum jeder einzelne Lehrer jetzt scheinbar über etwas still nachdachte.
"Was ist, Mione?" fragte Harry zögernd, nachdem seine Freundin seit mehr als dreißig Sekunden stumm geblieben war. Ein kühler Schauder der unerklärlichen Vorahnung überfuhr seine Wirbelsäule trotz seiner schweren Roben, die ihn gemütlich und warm halten sollten. Das war kein gutes Zeichen - keineswegs.
"Ich bin mir nicht sicher, aber... Professor Snape ..."
"Was ist mit dem schmierigen Schwachkopf?" stachelte Ron, nachdem Hermione nochmals plötzlich schwieg. Den Pflichtschlag von Hermione abblockend, erhob er seine Brauen fragend.
"Nenn' ihn keinen schmierigen Schwachkopf, Ron!" zankte das Mädchen diesmal heftiger. "Du würdest doch auch nicht gerne ein 'sommersprossiges Wiesel' gerufen werden, oder etwa doch?"
"Ich versteh' einfach nicht, warum du den schmie- 'Snape' verteidigst!" spottete Ron, ganz beleidigt aussehend. "Immerhin hat er vierzig Punkte von Gryffindor abgezogen, und wenn ich mich richtig erinnere, bist du auch in diesem Haus. Du solltest ein bisschen mehr Hufflepuff Loyalität zeigen."
"Du hättest es besser wissen sollen, als ihn zu unterbrechen, besonders am Morgen!" zischte Hermione und versuchte herauszufinden, ob neue Information unter den Lehrern getauscht worden war. Sie hatte nicht vor, die Erwiderung von Ron mit einer Antwort auszuzeichnen; er sollte auf jeden Fall wissen, wo ihre Loyalität lag.
"Ja", äußerte sich Ron zustimmend, obwohl sein Gesicht beunruhigend neutral blieb. "Wir alle wissen, wie er sich verhält, bevor er seine Tasse Yin-Yang Tee gehabt hat, nicht wahr? Aber nach seinem Tee ist sein Karma im Gleichgewicht, und er handelt wie die Reinkarnation von Gwandi, frische Rosenblüten hinzaubernd wohin er gerade tritt, auf seiner goldenen Harfe spielend, erschrockene Hufflepuffs beruhigend, jedem Schüler einen süßen Kirschlutscher gebend, den er sieht, lächelnd und lachend, singend und tanzend ...", er verlor sich, und sein Gesichtsausdruck zeigte nichts mehr als ein Lächeln, das er sich auf Snapes Gesicht vorstellte.
Während Harry gegen den Drang kämpfte vor Lachen zusammenzubrechen, schüttelte Hermione bloß ihren Kopf und seufzte. "Es ist 'Ghandi', nicht 'Gwandi', Ron."
"Schulleiter Dumbledore erhielt einen Brief, auf den er seit Monaten gewartet hat. Die Schweizer SGUAS Vereinigung akzeptierte freundlich seinen Antrag, und das war der Grund der eher abrupten Abreise des Schulleiters", erklärte Snape gleichmäßig, laut genug, damit der ganze Saal ihn hören konnte. "In vier Wochen wird er zurück sein, aber vorläufig bin ich der Zwischenschulleiter. Genießen Sie Ihre Mahlzeit." Nichts mehr sagend, setzte sich Snape wieder, scheinbar unbekümmert ob des ungläubigen Starrens, das er von McGonagall und den meisten Schülern von Gryffindor, Ravenclaw und Hufflepuff erhielt. Die Mehrheit der Slytherins lächelte selbstzufrieden - der Rest hatte nicht zugehört was los war.
"Bonjour et bienvenue au congrès de cette année de SGUAS. Mon nom est Beatus Toriani." Nach einer kurzen Einleitung kam Toriani gleich zum Wesentlichen. "Pour nos nouveaux membres nous allons composé une brochure qui va vous informer de toutes les connaissances.
Chocolat. De quoi il est propre? Pourquoi il goûte ainsi bon? Et combien de sortes de goût il y a vraiment? Particulier pour cette rencontre nous allons obtenu des portions pour goûter des nouveaux créations sucrés de konzerns confiseries. Pour exemple, nous allons cerise-menthe raffiné avec une gouttelette liqueur aigre, en plus crème banane avec massepain lit et beaucoup des spécialisées délicates encore avec une quote-part de cacao de soixante pour cent le minimum ..."
Während Toriani weiter erklärte, welche neuen Pralinen sie testen konnten, versammelten sich die Teilnehmer um einen großen Tisch, wo verschiedene Spezialitäten errichtet und bereit waren, verschlungen zu werden.
'Ich bin im Himmel', sann Dumbledore und genoss ein Stück Schokolade mit Erdnuss- und Karamell-Geschmack. 'Ich verstehe kein einziges Wort, aber das muss der Himmel sein ...'
-
A/N: Französischer Teil nicht korrigiert.
