Candy Candy Novel [Diskussion]

Vorlage: Candy Candy Manga

VÖ: 1979 (nach dem Manga und dem Anime)

Herausgeber: Kodansha

Kyoko Mizukis (aka Keiko Nagita) Candy Candy Roman, der drei Bände umfasst, erreichte auch ausserhalb Japans Interesse und somit fanden sich Candy Candy Fans nach einigen Jahren. Der Roman ist leider nur in Japan erhältlich und auch nur auf Japanisch veröffentlicht worden.

Besonderes Interesse hat der dritte Band, welcher die Handlung nach den Ereignissen im Anime und Manga behandelt. Einige westlichen Fans ist es zu verdanken, das sie einige Teile des Romans übersetzten. Aber das Wenige was übersetzt wurde, bestätigt treu nach ihrer künstlerischen Form, die Autorin selbst noch nicht zu einem Ende der Erzählung fand. Im letzten Brief, welcher den Roman ausschliesst, wird Candy immer noch als eine optimistisch, lebenslustige und fröhliche Heldin dargestellt.

Band 1 Band 2 Band 3

hier der Sammelband