Awww!!^^
Autor: Torheit
Und zwar ist das eine Beschreibung von Cosmo. Ich denk ma, man versteht auch ohne Übersetzung, was das heißt ^^
Niemand kan beweren dat aan Cosmo, Timmy’s peetvader, een Nobelprijs verloren is gegaan. Wanneer hij met zijn toverstaf in de rondte gaat zwaaien, vormt dat de opmaat voor nog meer trammelant.
also... ich kann ja gar kein Holländisch, das wichtigste,w as ich verstanden hab:
"Niemand würde behaupten dass an Cosmo ein Nobelprinz "verloren gegangen ist" (<~~ich liebe diese Formulierung O.o)
"Wenn er mit seinem Zauberstab in die Runde geht, sorgt er meisten für noch mehr Probleme"
Ich denke, damit versteht man so in Etwa was da oben steht... im deutschen ist es einfach nich so putzig >_>;