Einzelposting: Nightmare before Christmas

Von:   abgemeldet 03.12.2004 15:02 Betreff: Nightmare before Christmas [Antworten]
Danke, für einen kurzen zivilisierten Meinungsaustausch; dass das hier auch mal möglich ist. ^^ Nina Hagen ist halt so ein Fall, entweder mag man sie oder eben nicht und dann kann sie in 7 Zwerge wohl wirklich mehr als nervig sein. Was ich an dem Film auch sehr schätze ist, dass man ihn bedenkenlos zwei Mal im jahr kucken kann. Beim offiziellen Halloween-Filmabend und er ist natürlich auch jetzt zur Weihnachtszeit eine gute Option. *grins* Als Fazit also: Original ist der Synchro soweit möglich vorzuziehen (was durchaus auch einen Lerneffekt haben kann), ausnahmsweise ist der deutsche Ton aber keine zu große Verfremdung des Werkes. ^^ Ich sollte vielleicht doch noch versuchen mir den Soundtrack mal zuzulegen. "There's children throwing snowballs instead of throwing heads. They're busy building toys and absolutely no one's dead!"