Einzelposting: Anime auf deutsch sterben lassen?
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_5371258/-1/13548957731248/ http://desu.de/2CYxkxo |
|
 |
||||||
| ashketchum: > Zur Minimalanforderung: > ... diese ist bei deutschen Veröffentlichungen auf jeden Fall zu 90% gegeben. Seh ich nicht so. (und das beschränkt sich nicht auf japanische produktionen. die übersetzungen aktueller Blockbuster sind, gemessen an ihrer Popularität, ebenfalls oft ziemlich scheiße.) > Dennoch sind aktuelle deutsche Erscheinungen gut übersetzt und synchronisiert. Wenn dem nicht so wäre, würden es nicht so viel Lob dafür geben. von wem? schönreden hat eine lange tradition in der szene. WIe man sieht. > zu der Kostenrechnung: > Die kann ich dir natürlich nicht belegen, da ich solche konkreten Daten nicht habe und Vertreter der Unternehmen solche Daten nicht rausgeben dürfen. Das stimmt nicht. Allgemein gehaltene Zahlen kann man sehr wohl rausgeben. Die Frage ist, ob man will. Die Frage ist doch, wenn es diese Zahlen nicht gibt, wie du dann zu deiner Aussage kommst. (Da könnte ich genauso behaupten, dass der Carlsen-Vorstand 50% des Erlöses aus Manga-verkäufen für Nuttenparties ausgibt. Das ist genau so wenig oder viel belegt wie deine Behauptung) >Mangas sind bei uns teurer, weil sie bei uns meist hochwertiger sind vom Druck und Papier. Das ist ganz großer quatsch. Ich weiß nicht, wie oft du japanische Manga in der Hand hast, aber ausnahmslos ALLE die ich hier habe, sind auf besserem Papier edruckt und besser eingebunden als die deutschen Ausgaben, die ich in den meisten Fällen auch hier habe. Appropriiert die Zwangsverschwulung! Schluss mit dem Fangirl!Shaming! Macht euch Buttons mit "Ich zwangsverschwule alles!!" |
|||||||
