halbdaemon_kite: Kites Rumpelkiste

DETAILS! >o<

Der Dialog verläuft im Englischen etwa so:

Dean: *surft im Internet* "... there are Sam-Girls and Dean-Girls and... what's a Slash-Fan?"
Sam: *schaut angewidert drein* "As in Sam slash Dean... together."
Dean: "You mean like together together?"
Sam: "Yeah."
Dean: "They do know we're brothers right?"
Sam: "That doesn't seem to matter."
Dean: *schiebt angewidert den Laptop weg* "That's just sick."

Und im Deutschen etwa so:

Dean: *surft im Internet* "... es gibt Sam-Girls und Dean-Girls und... was ist ein Slash-Fan?"
Sam: *schaut angewidert drein* "Das bedeutet sie wollen uns zusammen."
Dean: "Wie? Ein flotter Dreier?"
Sam: "Ja."
Dean: "Die wissen schon, dass wir Brüder sind oder?"
Sam: "Das scheint ihnen egal zu sein."
Dean: *schiebt angewidert den Laptop weg* "Das ist widerlich."