Einzelposting: Bericht über US-Fassung von Spirited Away
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_51183/-1/10793625403262/ http://desu.de/YFheCLl |
|
|||||||
| Zwei Worte: John Lasseter. :-) Die Aussage in den News "keine Änderungen bei der Übersetzung" ist übrigens falsch. Es gab durchaus einige Änderungen, wenn auch nicht viele. Der Autor des Reviews fand diese Änderungen nur eben nicht sonderlich gravierend, aber ich sehe da schon wieder einige hitzige Debatten unter den Fans auf uns zu kommen. Der englische Mononoke-Dub, der dem Review-Autor offenbar auch gefallen hat, wurde ja ebenfalls mit sehr gemischten Gefühlen aufgenommen. |
|||||||
