Einzelposting: Anime Copyright Allianz gegründet
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_270929/-1/12834315832355/ http://desu.de/ZGteAMd |
|
 |
||||||
| @Beatrice les mal mein beitrag genauer da hab ich geschrieben, dass das Deutsch only meist Klassiker betrifft somit also nicht die neuen @Bak >Wenn man die Englischen Texte liest, und dann das deutsche, denkt man sich nur noch "......ehhhh?" >Z.B. im Band 19, wo Kanda so schön sagt "Was willst du, du Lump?" .... Bitte? Lump? Was soll denn das! >da sind Scanlations teilweise echt besser übersetzt! gib mir nen Beweis, dass die Scanlations besser übersetzt wurden ich find das ziemlich dreist und frech zu behaupten, dass ein Hobbyübersetzer besser ist als ein ausgebildeter anerkannter Übersetzer Mein Verkaufs-Thread Verkaufe Banzais, W.i.t.c.h. Magazine, Manga (Sailor Moon, Merupuri, Neon Genesis E. uvm) DVDs (Weiß kreuz, Oh My Goddes, Itsudatte My Santa usw) |
|||||||
