Einzelposting: Shueisha-Titel in Deutschland künftig exklusiv bei Tokyopop?

Von:    klopfer 17.07.2005 23:17 Betreff: Shueisha-Titel in Deutschland künftig ex... [Antworten]
> Aber was die Preise angeht: > In welcher Zeit lebt ihr dass Mangas bei euch 5 € kosten? > Das ist schon lange nicht mehr. > > Die tatsache ist die, dass EMA und Carlsen sowohl Mangas für 5 € im > Programm hat, aber ein Mangapreis von 6 € ist heutzutage nicht > ungewöhnlich. Ironischerweise kosten bei EMA gerade die Shueisha-Serien nur 5 Euro: Kodomo no Omocha, Kenshin, Gokinjo Monogatari, Nana, Marmalade Boy... (Und bei Carlsen sind auch insbesondere die Shueisha-Serien die wahrscheinlichsten 5€-Kandidaten.) Ach ja, für diejenigen, die immer "Farbseiten" als Argument für den höheren TP-Preis ins Feld führen: Die meisten Ribon- und Jump-Taschenbücher haben schon im Japanischen keine Farbseiten mehr drin, da kann sich auch Tokyopop nichts aus den Rippen schneiden. Tokyopop spart sogar jede Menge Geld: Übersetzer, Textbearbeiter und Letterer kriegen weniger Honorar, weil durch die Nicht-Übersetzung von Soundwords weniger Manuskriptseiten anfallen, zusätzlich muss man nicht so viele Schriftarten kaufen. (Und ich schätze, die Einsparungen sind der Hauptgrund für die japanischen Soundwords.) Das größere Format kostet nicht mehr als die von Carlsen oder EMA, allein die Coververedelungen und das Papier dürften teurer sein als bei den Mitbewerbern.