Forum: YGO Originalcharaktere - Seite 1

	Von:	ShizentoYume	20.11.2004 11:23 Direktlink zum Posting
	Betreff:	YGO Originalcharaktere [Antworten]

Wir legen diesen Thread an, da sich fast alle japanischen Originalcharaktere von den Ami-Charas
ziemlich unterscheiden.
Als wir die sahen, dachten wir uns: "Oh mein Gott!!! Wie haben die nur die Charaktere verunstaltet!!!!!!!!!!!!!!"
(wollen einfach über die Originalcharaktere plaudern) ^^

Schreibt einfach was euch ankotzt bzw. was ihr besser findet.

	Von:	Verwelktes-Gedicht	20.11.2004 14:11 Direktlink zum Posting
	Betreff:	YGO Originalcharaktere [Antworten]

> Wir legen diesen Thread an, da sich fast alle japanischen Originalcharaktere von den Ami-Charas
> ziemlich unterscheiden.
> Als wir die sahen, dachten wir uns: "Oh mein Gott!!! Wie haben die nur die Charaktere verunstaltet!!!!!!!!!!!!!!"
> (wollen einfach über die Originalcharaktere plaudern) ^^
>
> Schreibt einfach was euch ankotzt bzw. was ihr besser findet.

also das ahbe ich jetzt nicht so genau verstanden <.< *grübel* was ist denn an den yu gi oh charas nicht original? okey außer von den sachen die sie sagen -.- *murr*

Du bist mein eisiger Engel
so blendent schön im Licht,
doch es bringt nichts Dich zu lieben,
denn Gefühle hast du nicht

	Von:	Neuvillette	20.11.2004 15:42 Direktlink zum Posting
	Betreff:	YGO Originalcharaktere [Antworten]

besser? von den ami's??

Ich glab ich hab mich dazu schon oft geäußert, aber was soll's ^.~

ICh kann den Ami-Mist net ab.....

*den Chara von Kaiba om japanischen soooo geil findet*

und ich hass es, das sie in jeder folge etwa 35 % der Dialoge dazuerfunden haben *grummel*
*weitergrummel*

an unser tolles japanisces YGO kommt das net dran X.X

Mitglied im
|~Grabwächter-Familien-Hilfs-Fond~|

Priesterin AMC im Jestsu-Tempel

	Von:	Verwelktes-Gedicht	20.11.2004 18:27 Direktlink zum Posting
	Betreff:	YGO Originalcharaktere [Antworten]

> besser? von den ami's??
>
> Ich glab ich hab mich dazu schon oft geäußert, aber was soll's ^.~
>
> ICh kann den Ami-Mist net ab.....
>
> *den Chara von Kaiba om japanischen soooo geil findet*
>
> und ich hass es, das sie in jeder folge etwa 35 % der Dialoge dazuerfunden haben *grummel*
> *weitergrummel*
>
> an unser tolles japanisces YGO kommt das net dran X.X

hm dein avatr bild ist geil^^*g*
ich weiß was du meinst -.- aber woher soll man denn das original bekommen? man versteht das doch garnicht <.< ...oder woher verstehst du es?

Du bist mein eisiger Engel
so blendent schön im Licht,
doch es bringt nichts Dich zu lieben,
denn Gefühle hast du nicht

	Von:	Neuvillette	20.11.2004 19:38 Direktlink zum Posting
	Betreff:	YGO Originalcharaktere [Antworten]

Na ja XD~~ ich hab einige Folgen auf japanisch mirt englischen Untertitel zur verfügung XD~~~ und auf www.janime.net übersetzten die auch Teile des Dialoges ins Englsiche XDXD

*sich eigentlich mal das alles ausdrucken sollte*

XD~~ mein ava-pic mal in groß ^^ -> http://aoi-s.pupu.jp/enikki2.html

Mitglied im
|~Grabwächter-Familien-Hilfs-Fond~|

Priesterin AMC im Jestsu-Tempel

	Von:	Verwelktes-Gedicht	20.11.2004 21:56 Direktlink zum Posting
	Betreff:	YGO Originalcharaktere [Antworten]

> Na ja XD~~ ich hab einige Folgen auf japanisch mirt englischen Untertitel zur verfügung XD~~~ und auf www.janime.net übersetzten die auch Teile des Dialoges ins Englsiche XDXD
>
> *sich eigentlich mal das alles ausdrucken sollte*
>
> XD~~ mein ava-pic mal in groß ^^ -> http://aoi-s.pupu.jp/enikki2.html

oh vielen dank für die tolle bilder gallery!!!*drück*
hm..also bei janime.net gibt es ja anscheinend alles*g*
hm wo denn genau da?^^

Du bist mein eisiger Engel
so blendent schön im Licht,
doch es bringt nichts Dich zu lieben,
denn Gefühle hast du nicht

	Von:	Neuvillette	20.11.2004 22:09 Direktlink zum Posting
	Betreff:	YGO Originalcharaktere [Antworten]

Die Bilder sind toll *die Game Gate-Seite vergöttert*

unter episodenguide.. allerding is das nur bei den neueren Episoden so... X.X
*so gern wüsste, was in den alten geredet wurde*
>.<

Mitglied im
|~Grabwächter-Familien-Hilfs-Fond~|

Priesterin AMC im Jestsu-Tempel

	Von:	Verwelktes-Gedicht	20.11.2004 22:53 Direktlink zum Posting
	Betreff:	YGO Originalcharaktere [Antworten]

> Die Bilder sind toll *die Game Gate-Seite vergöttert*
>
> unter episodenguide.. allerding is das nur bei den neueren Episoden so... X.X
> *so gern wüsste, was in den alten geredet wurde*
> >.<

hehe du vergötterst also diese seite? hm kann ihc verstehen! die malen seth und atemu wirklich sehr gut! und so sexy <.< *haben will*
äh der auf deinem avatar ist aber noa oder?müsste sein...
welche neueren? ..ich habe mir mal folgen angeschaut von janime.net und die waren nicht übersetzt...es waren die ägypten folgen...wo yami gegen yugi kämpft und so

Du bist mein eisiger Engel
so blendent schön im Licht,
doch es bringt nichts Dich zu lieben,
denn Gefühle hast du nicht

	Von:	Neuvillette	21.11.2004 15:39 Direktlink zum Posting
	Betreff:	YGO Originalcharaktere [Antworten]

Hmm... also ich hab da'n paar Dialoge her... O.o
kA warum du nichts gefunden hast...
Und es gibt zu den neueren Folgen zusammenfassungen (DOOM... ^^)

nope, mein ava is Kaiba XDXDXDXDXD
Nur des is das Kaiba-design der ersten Staffel...
Er hatte da echt grüne Haare und orangene Augen

guckst du hier XD http://www.janime.net/images/duelists/kaiba_01/01/01.jpg

Mitglied im
|~Grabwächter-Familien-Hilfs-Fond~|

Priesterin AMC im Jestsu-Tempel

	Von:	Verwelktes-Gedicht	21.11.2004 18:06 Direktlink zum Posting
	Betreff:	YGO Originalcharaktere [Antworten]

> Hmm... also ich hab da'n paar Dialoge her... O.o
> kA warum du nichts gefunden hast...
> Und es gibt zu den neueren Folgen zusammenfassungen (DOOM... ^^)
>
> nope, mein ava is Kaiba XDXDXDXDXD
> Nur des is das Kaiba-design der ersten Staffel...
> Er hatte da echt grüne Haare und orangene Augen
>
> guckst du hier XD http://www.janime.net/images/duelists/kaiba_01/01/01.jpg

neee das glaube ich nicht O.O hm...alsi mir gefällt der kaiba von jetzt besser als da..wieso hat man ihn denn verändert? XD
hm wo hast du denn genau die dialoge gefunden? <.< *sfzel*
*knuffel*^^

@ Hitomi85 was für dvds denn? hm ich bezahle lieber in euro komme mit dollar und artikel außerhalb von deutschland nicht so gut zurecht *drop* ich weiß das die bei janime nicht bilder nicht selber malen^^ das wäre a su schön XD

Du bist mein eisiger Engel
so blendent schön im Licht,
doch es bringt nichts Dich zu lieben,
denn Gefühle hast du nicht

	Von:	Hito	22.11.2004 15:44 Direktlink zum Posting
	Betreff:	YGO Originalcharaktere [Antworten]

> @ Hitomi85 was für dvds denn? hm ich bezahle lieber in euro komme mit dollar und artikel außerhalb von deutschland nicht so gut zurecht *drop*

Die Originaldvds. Audio: Japanisch, Sub Englisch.
Nya, evtl guggst halt mal bei ebay.de....

Yugi ist Atemus einziger Halt. Was macht er, wenn er diesen Halt verliert? Ne kleine One-Shot http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=54818&relink=%2Ffanfic%2F%3Fdoc_modus%3Dautor_l Unterschiede und Originaldialoge http://ragnarok.gamesurf.tiscali.de/forum/showthread.php?t=51552

	Von:	Hito	21.11.2004 16:01 Direktlink zum Posting
	Betreff:	YGO Originalcharaktere [Antworten]

@ mattxtai:

Janime's Team malt da nicht alle Bilder. Jeder kann seine eigenen Bilder per mail hinschicken.

Ich hab meine DVDs legal bei ebay.com gekauft. (183 Flgen für 85$+25$Porto+17 € Zoll)

Yugi ist Atemus einziger Halt. Was macht er, wenn er diesen Halt verliert? Ne kleine One-Shot http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=54818&relink=%2Ffanfic%2F%3Fdoc_modus%3Dautor_l Unterschiede und Originaldialoge http://ragnarok.gamesurf.tiscali.de/forum/showthread.php?t=51552

	Von:	abgemeldet	21.11.2004 16:55 Direktlink zum Posting
	Betreff:	YGO Originalcharaktere [Antworten]

So gut wie jeder hier darf sich die Originalfolgen anschauen. Ich natürlich wieder nicht. Das heißt, ich muss immer dem Glauben der amerikanischen Fassung unterliegen. Und dabei haben die doch so vieles von Kaiba heraus-/weggeschnitten oder verändert...

Mit freundlichen Grüßen
SK

	Von:	ShizentoYume	21.11.2004 20:44 Direktlink zum Posting
	Betreff:	YGO Originalcharaktere [Antworten]

Seto ist ech ends-stark verändert!!!!!!!!!!!!!
Was haben die Amis nur aus ihm gemacht?!
*den japanischen lieb*
Ich geb' mal ein Beispiel (beim Duel gegen Hikari no Kamen und Yami no Kamen(Lumes und Umbra in der Ami-Fassung))
Da redet er von was Kraft ist und in der Ami-Fassung brabbelt er
davon das er ohne Yugi aufgeschmissen wäre.
Soviel dazu!!!!

	Von:	Verwelktes-Gedicht	22.11.2004 22:39 Direktlink zum Posting
	Betreff:	YGO Originalcharaktere [Antworten]

> Seto ist ech ends-stark verändert!!!!!!!!!!!!!
> Was haben die Amis nur aus ihm gemacht?!
> *den japanischen lieb*
> Ich geb' mal ein Beispiel (beim Duel gegen Hikari no Kamen und Yami no Kamen(Lumes und Umbra in der Ami-Fassung))
> Da redet er von was Kraft ist und in der Ami-Fassung brabbelt er
> davon das er ohne Yugi aufgeschmissen wäre.
> Soviel dazu!!!!
>

wie kaiba redet das er ohne yugi nichts ist *das garnicht kaiba ähnlich ist* hm...wieso verändern die die charas so? <.< *das mal gern wissen würde* haben die marik auch verändert? und atemu? ;_;

Du bist mein eisiger Engel
so blendent schön im Licht,
doch es bringt nichts Dich zu lieben,
denn Gefühle hast du nicht

	Von:	Hito	23.11.2004 14:41 Direktlink zum Posting
	Betreff:	YGO Originalcharaktere [Antworten]

> wie kaiba redet das er ohne yugi nichts ist *das garnicht kaiba ähnlich ist*

Also, kannst dir ja mal den Link in meiner Signatur über die Änderungen/Originaldialoge anguggen. Da steht so einiges drin.

>hm...wieso verändern die die charas so? <.< *das mal gern wissen würde*

Damit die Amis YGO 'kindgerechter' präsentieren kann, wegen Merchandising, damit man immer sein sauber Schema von schwarz und weiß bzw gut und böse hat, ...

>haben die marik auch verändert? und atemu? ;_;

Ernst gemeinte Frage? ô.O Nya, du bist neu, hm?
Marik will NICHT die Weltherrschaft, geschweige denn Yugis Puzzle. Er will einfach nur Ati umbringen, weil er glaubt, dass der Pharao seinen Vater umgebracht hat.
Ati ist eiskalt. Ohne mit der Wimper zu zucken würde er Leute umbringen (aber Mariks Papa hat er nicht umgebracht), andererseits is Ati unkontrollierter, temperamentvoller, unsicher, leicht reizbar (wenn man ihn in die Enge treibt).
Näheres steht - wie oben erwähnt - im Link. ^_^

Yugi ist Atemus einziger Halt. Was macht er, wenn er diesen Halt verliert? Ne kleine One-Shot http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=54818&relink=%2Ffanfic%2F%3Fdoc_modus%3Dautor_l Unterschiede und Originaldialoge http://ragnarok.gamesurf.tiscali.de/forum/showthread.php?t=51552

Zuletzt geändert: 23.11.2004 15:09:06

	Von:	Verwelktes-Gedicht	23.11.2004 20:45 Direktlink zum Posting
	Betreff:	YGO Originalcharaktere [Antworten]

> > wie kaiba redet das er ohne yugi nichts ist *das garnicht kaiba ähnlich ist*
>
> Also, kannst dir ja mal den Link in meiner Signatur über die Änderungen/Originaldialoge anguggen. Da steht so einiges drin.
>
> >hm...wieso verändern die die charas so? <.< *das mal gern wissen würde*
>
> Damit die Amis YGO 'kindgerechter' präsentieren kann, wegen Merchandising, damit man immer sein sauber Schema von schwarz und weiß bzw gut und böse hat, ...
>
> >haben die marik auch verändert? und atemu? ;_;
>
> Ernst gemeinte Frage? ô.O Nya, du bist neu, hm?
> Marik will NICHT die Weltherrschaft, geschweige denn Yugis Puzzle. Er will einfach nur Ati umbringen, weil er glaubt, dass der Pharao seinen Vater umgebracht hat.
> Ati ist eiskalt. Ohne mit der Wimper zu zucken würde er Leute umbringen (aber Mariks Papa hat er nicht umgebracht), andererseits is Ati unkontrollierter, temperamentvoller, unsicher, leicht reizbar (wenn man ihn in die Enge treibt).
> Näheres steht - wie oben erwähnt - im Link. ^_^
>
>

wie atemu ist böse??? O.O *das sich nicht vorstellen kann*
der ist doch sonst immer lieb !
hm...also ich dachte das marik atemu umbringen will wegen eben der weltherrschaft und das er denkt das shadi ihn getötet haben soll <.<
was will denn dann yami marik (im original) ??
ah und ich schau mir das mal an danke für den link^_^

was heißt denn hier kindergerechter yu gi oh ist doch nicht so brutal wie hellsing zum beispiel -.- oder?

Du bist mein eisiger Engel
so blendent schön im Licht,
doch es bringt nichts Dich zu lieben,
denn Gefühle hast du nicht

	Von:	Hito	23.11.2004 20:57 Direktlink zum Posting
	Betreff:	YGO Originalcharaktere [Antworten]

> wie atemu ist böse??? O.O *das sich nicht vorstellen kann*
> der ist doch sonst immer lieb !

Nya, die Amis wollten aus ihm einen Superhelden machen.

> was will denn dann yami marik (im original) ??

YM will einfach alle Leute killen. Näheres in dem oben genannten Thread. (gibst bei der Suchfunktion die Episode ein; müsste so um die 90 sein, bin mir aber ned sicher)

> ah und ich schau mir das mal an danke für den link^_^

Dieser Link hat schon so einige ziemlich geschockt, WAS YGO eigentlich ist - kein Vergleich zu unserem dt. YGO

Wenn noch Fragen sind - nachdem du dir die Unterschiede/Originaldialoge durchgelesen hast - kannst mich ja noch mal fragen, aber eher per ENS oder GB, da ich in nächster Zeit nocht mehr so aktiv im Forum bin.

Yugi ist Atemus einziger Halt. Was macht er, wenn er diesen Halt verliert? Ne kleine One-Shot http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=54818&relink=%2Ffanfic%2F%3Fdoc_modus%3Dautor_l Unterschiede und Originaldialoge http://ragnarok.gamesurf.tiscali.de/forum/showthread.php?t=51552

	Von:	ShizentoYume	23.11.2004 16:39 Direktlink zum Posting
	Betreff:	YGO Originalcharaktere [Antworten]

> @ Hitomi 85
Shizen: Was du hast 185 Folgen und so billig?
Mir fehlen von allen YGO Folgen zwar nur noch ein paar bei Pharao's
Memory World, aber ich hab' dafür ca. 400€ bezahlt...

	Von:	abgemeldet	23.11.2004 16:58 Direktlink zum Posting
	Betreff:	YGO Originalcharaktere [Antworten]

Ich habe gehört, die Amerikaner haben aus Kaiba so einen Typen gemacht, der immer nur andere niedermacht und angibt...
Ich will den "japanischen" Kaiba kennenlernen...

MfG
SK

	Von:	ShizentoYume	23.11.2004 17:11 Direktlink zum Posting
	Betreff:	YGO Originalcharaktere [Antworten]

> @ Seto Kaiba
Yep! Die haben ihn total verunstaltet!!!!!!!!!!!!!
Hast du den keine jap. Folgen? Wenn du mal lesen willst was der so sagt kannst du es ja bei www.janime.net nachlesen! ^^

	Von:	abgemeldet	23.11.2004 19:01 Direktlink zum Posting
	Betreff:	YGO Originalcharaktere [Antworten]

Ich darf die japanischen Folgen leider nicht sehen. Aber besten Dank für den Link, ich schaue bei nächster Gelegenheit einmal vorbei.

SK...
wünscht allen einen angenehmen Abend.

	Von:	MG	24.11.2004 18:53 Direktlink zum Posting
	Betreff:	YGO Originalcharaktere [Antworten]

Ati böse!? O_o das is was Neues.... wird ja immer besser ^____^ [ne mein ich ernsthaft XD]

Aber wie is wohl der wirkliche Kaiba.... ich schau mir auch mal den Link in der Sig an <.<

	Von:	Verwelktes-Gedicht	25.11.2004 22:08 Direktlink zum Posting
	Betreff:	YGO Originalcharaktere [Antworten]

> Ati böse!? O_o das is was Neues.... wird ja immer besser ^____^ [ne mein ich ernsthaft XD]
>
> Aber wie is wohl der wirkliche Kaiba.... ich schau mir auch mal den Link in der Sig an <.<

ich schaue es mir mal an..ich kann mir atemu garnicht böse vorstellen...obwohl er ja auch ein yami ist <<.
hm mal was anderes ^^ ich sehe gerade dein avatr bildchen, hast du vielleicht noch mehr mahado bilder? oder kennst du seiten die welche haben? ich suche immer verzweifelt und finde nichts ;_;

Du bist mein eisiger Engel
so blendent schön im Licht,
doch es bringt nichts Dich zu lieben,
denn Gefühle hast du nicht

	Von:	Neuvillette	25.11.2004 22:11 Direktlink zum Posting
	Betreff:	YGO Originalcharaktere [Antworten]

Ich hab auch noch'n guten link yum nachgucken XD
is aba auf englsich... aber die zeigen da auch Bilder von den herausgeschnittenen Szenen....

http://www.ratandfox.net/YuGiOh/

Viel Spass damit !

Mitglied im
|~Grabwächter-Familien-Hilfs-Fond~|

Priesterin AMC im Jestsu-Tempel

	Von:	Bambinette	25.11.2004 22:24 Direktlink zum Posting
	Betreff:	YGO Originalcharaktere [Antworten]

Atemu böse?Oo'''

Ok x-x leute, bitte... erklärt mir sein Verhalten... ûû damit ich ihn runta machen kann =D

ne aba echt ôo wüsste ich schon gerne....

Aber im allgemeinen heißt das: Die meisten guten sind böse und die meisten bösen sind gut? ôo

aba das is echt cool.... unser Pharao is der kleine fiese Zwerg und Seto der coole Berg =D~V

	Von:	Hito	26.11.2004 14:14 Direktlink zum Posting
	Betreff:	YGO Originalcharaktere [Antworten]

@ ratandfox
Ja, gugg ich mir seit den letzten übersetzten Folgen auch an, damit ich des a wengerl kooridinier.

Die 'guten' Charas im Original sind z.T. auch 'böse': bestes Beispiel Ati!

Die 'bösen' sind im original auch 'gut': wie z.B. Seto!

Seto is bei weitem nicht der großkotzige Schnösel, wie er im dt oft rüberkommt. Im Original hat er des öfteren tiefsinnige Sprüche drauf, denkt nicht an seinen WorldChampion-Titel, hat mehr Hirn, etc.

Yugi ist Atemus einziger Halt. Was macht er, wenn er diesen Halt verliert? Ne kleine One-Shot http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=54818&relink=%2Ffanfic%2F%3Fdoc_modus%3Dautor_l Unterschiede und Originaldialoge http://ragnarok.gamesurf.tiscali.de/forum/showthread.php?t=51552

	Von:	Neuvillette	26.11.2004 14:25 Direktlink zum Posting
	Betreff:	YGO Originalcharaktere [Antworten]

@ hitomi: Jaa, dazu fällt mir was en, dass mich aus den Socken gehaun hat...

In einer Szene (folge 128) labert der Seto aus der Amifassung in einer Tour wie ach so toll er doch ist und so weiter und im japanischen... nichts
O.o
Stille
O.o
Nur BG-musik....

Mitglied im
|~Grabwächter-Familien-Hilfs-Fond~|

Priesterin AMC im Jestsu-Tempel

	Von:	Hito	26.11.2004 14:31 Direktlink zum Posting
	Betreff:	YGO Originalcharaktere [Antworten]

Ja, genau, die Japaner arbeiten viel mehr mit den Hintergrundgeräuschen und Stille!
Bei denen labert oder denkt ned immer jemand.

Oder, als Isis was über ihre Familie erzählt hat: sekundenlaaaaaaaaaange Stille!
Im dt hat irgendwer massenhaft Gedankengänge verfolgt. (Yugi oder Isis)

Yugi ist Atemus einziger Halt. Was macht er, wenn er diesen Halt verliert? Ne kleine One-Shot http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=54818&relink=%2Ffanfic%2F%3Fdoc_modus%3Dautor_l Unterschiede und Originaldialoge http://ragnarok.gamesurf.tiscali.de/forum/showthread.php?t=51552

	Von:	Neuvillette	26.11.2004 14:42 Direktlink zum Posting
	Betreff:	YGO Originalcharaktere [Antworten]

Jaaa~~
was ich besonders schlimm fand... als in Folge 128 Ati zu Jou ins's Zimmer kam... im jap hat er nichts gesagt... und im Amerikanischen? *grummel*
Ich mag die jap. Version lieber =.= *leider kein Geld für die DVD's hat*

Mitglied im
|~Grabwächter-Familien-Hilfs-Fond~|

Priesterin AMC im Jestsu-Tempel

Thread: YGO Originalcharaktere