Einzelposting: Name auf japanisch...
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_159911/-1/13477948239771/ http://desu.de/_SXno1b |
|
||||||
| Doppelnamen sind in Japan nicht üblich, aber Anna gibt es im Japanischen und aus Lena lässt sich einfach Rena machen. Anna kannst du in Kanji mit 杏奈 schreiben. 杏 (an) bedeutet Aprikose, 奈 (na) wird phonetisch verwendet. Für den Laut NA werden auch 那 (phon.), 菜 (pflanzliche Nahrung) oder 南 (Süden) verwendet. Für RE in Rena kannst du 玲 (klar), 麗 (hübsch) oder 怜 (klug). Viele Kanji mit der Lesung "REI" scheinen in Namen auch als RE gelesen werden zu können. ^^ Anna und Rena/Lena sind sogar sehr "Hiragana-tauglich", weil sie auch in Japan existieren. Anna wäre あんな und Rena/Lena れな. (Katakana sind doch doof XD) 言わぬが花 |
