Thread: Name auf japanisch...
|
Eröffnet am: 05.02.2007 14:29 Letzte Reaktion: 20.02.2019 21:59 Beiträge: 1237 Status: Offen |
Unterforen: - Japanische Kultur |
|
|
 |
||||||
| Dankeschön!! x3 :._-~+#:._-*+#:._-~+#:._-~+#:._-~+#:._-~+#:._~+#:._-~+#:._~+ GREEN DAY 4EVER!!!!!!! Luv u Mr. Tre Cool!!!!!!!XDDDDDDD~ (__/) (O.o ) |
|||||||
|
 |
||||||
| Echt? Ich weiß es selber nicht, aber eine vietn. Freundin und meine Eltern meinen, es hieße "treuer Vogel" XD; Ich bin bleich wie ein Geist. |
|||||||
|
||||||
| ja also Vogel hatte ich auch gefunden, aber als "Quyen" ... und ich habe jetzt echt keine Ahnung von Vietnamesisch, ob das nur eine alternative schreibweise ist oder so oO; Die Bedeutung "gelehrig" wurde (angeblich) auch von einem Vietnamesen geschrieben auf dieser Namensseite wo ich es gefunden habe >.< Wie lautet dein Name auf Japanisch? Ohne Namensgenerator, mit |
||||||
| Zuletzt geändert: 30.05.2007 17:14:11 |
|
||||||
| Isolde bedeutet vermutlich "schön" Isolde: イゾルデ (Izorude) - 美子 Miko, 真美子 Mamiko, 美奈子 Minako, 美奈 Mina, 美乃子 Minoko, 美々子 Mimiko 美々 Mimi, 美女子 Mimeko, 奈々美 Nanami, 奈美 Nami, 麗美 Remi Wie lautet dein Name auf Japanisch? Ohne Namensgenerator, mit |
|
 |
||||||
| oahh, wie cool >.< könnte jemand vielleicht rausfinden wie mein name auf japanisch heißt, bitte^^ ich heiße Pari. das heißt so viel wie engel, elfe, fee. danke schonmal im vorraus =) ps: ich kann die jap. schriftzeichen nicht lesen ó_ò wie kann man das äh... ändern? |
|||||||
|
 |
||||||
| @Pari(na): Am Besten fragst du die Person in deiner Familie, die sich am besten mit Computern auskennt, denn du brauchst a) Administratorrechte und b) die Installations-CD deines PCs, um das bei den Einstellungen zu machen. (Spracheinstellungen oder so.) |
|||||||
|
||||||
| Ok, da ich der Annahme bin, dass mein Name noch nicht gefallen ist... Name: Arthur (kelt. = der Bär) würde mich freuen, wenn jemand dazu ein Äquivalent finden würde... |
|
 |
||||||
| Huhu ^^ Ich hab auch keine Ahnung was mein name heißt auf japanisch ^^ Ich heiße Kathrin Linnemann Kathrin soll auf griechisch die Reine heißen und Linnemann aus Frankreich Leinen macher XD wie soll ich das Übersetzen??? Ich hätte gern dan auch die Bedeutung ^^ wenns geht ^^ Bitte, Dankeschön |
|||||||
|
||||||
| Arthur, Bedeutung unsicher, vielleicht vom britischen 'art' "Bär" + "Mann" oder irisch 'art' "Stein" oder vom römischen Familiennamen "artorius", dessen Bedeutung ich allerdings so nicht finden kann. Also bleiben wir bei "Bär" und "Stein" =) Bei Katakana nehme ich die deutsche Aussprache. Arthur: アルトゥル (Aruturu) - 熊雄/熊男/熊夫 Kumao, 熊人 Kumato, 熊彦 Kumahiko (Bär + Mann/Mensch/männliche Namensendung), 熊 Kuma, 熊太 Kumata, 熊太郎 Kumatarou (Bär), 熊一 Kumaichi (Bär + erster Sohn), 熊次/熊二 Kumaji (Bär + zweiter Sohn); 石太郎 Ishitarou/Iwatarou, 石雄/石男/石夫 Ishio/Iwao, 石樹 Ishiki, 石郎 Ishirou, 石人 Sekijin (Stein + männliche Namensendung), 石一 Ishiichi (Stein + erster Sohn). Wie lautet dein Name auf Japanisch? Ohne Namensgenerator, mit |
|
||||||
| Emil bedeutet "Rivale, Gegner", ein Zeichen dass es scheinbar in japanischen Namen nicht gibt, darum nehme ich etwas allgemeiner "gegen, contra, gegenüber...". Emil: エミール (Emihru) - 対樹 Taiki, 対治 Taiji, 対人 Taito, 対介 Taisuke, 対郎 Tairou (gegen + männliche Namensendungen), 対一 Taiichi (gegen + erster Sohn), 対二/対次 Taiji (gegen + zweiter Sohn), 対三 Taizou (dritter Sohn), usw Wie lautet dein Name auf Japanisch? Ohne Namensgenerator, mit |
|
||||||
| Joe = Joseph = "er wird hinzufügen" ... oO;;; oook ... Joe: ジョー (Joh) Joseph: ヨーゼフ (Yohsefu) 加治 Kaji, 加也 Kaya, 加郎 Karou, 加介 Kasuke (hinzufügen, addieren + männliche Namensendung), 加一 Kaichi (erster Sohn), 加二 Kaji (zweiter Sohn), 加一郎 Kaichirou (nochmal erster), ... Wie lautet dein Name auf Japanisch? Ohne Namensgenerator, mit |
|
||||||
| Pari, sehr schöner Name o.o bedeutet scheinbar nur "Fee" oder "Elfe", aber was man nun als Fee und was als Elfe ansieht ist von Person zu Person wieder unterschiedlich und zufällig bedeutet das japanische Wort auch "Elfe, Fee, magisches Wesen, Nymphe, Naturgeist" usw. Was die aussprache angeht, weiss ich nicht recht, ich spreche es wie "Paris" ohne s oO Pari: パリ (Pari?) - 妖 Aya/You, 妖子 Ayako/Youko, 妖奈 Ayana, (mysteriös, wunderlich seltsam, erstes Zeichen aus "yousei" 妖精 "Elfe, Fee..."), 仙子 Senko (erstes Zeichen von 仙女 Sennyo "Fee, Elfe, Nymphe"), 妖伽 Ayaka (erstes Zeichen aus yousei mit dem Zeichen für "Märchen") In Kanji sind 芭里 oder 巴里 möglich, wobei Pari auf japanisch der Name der Stadt "Paris" ist. Wie lautet dein Name auf Japanisch? Ohne Namensgenerator, mit |
||||||
| Zuletzt geändert: 01.06.2007 16:47:38 |
|
||||||
| Ok, vielen Dank. Die Bedeutung "Stein" kannte ich noch nicht... :) |
|
||||||
| ohhh :D Coooooooooool also ich heiße Karina der name selber kommt aus dem lateinischen und heißt Reihne aber im Italienischem wird er als Dialog benutzt wie hübsches Mädchen oder Süße :D aber viele denken das der Name so bedeutet :D also ich weis was der Name im Chinesischen bedeutet Ka- Klassisch Ri- Wirkungsvoll Na- Hübsches Mädchen (genau wie im Italienischen) Karina ist ein klassisches Beispiel für Menschen die wiessen wie man sich wirkungsvoll in Szene setzt. Dabei hilft nicht nur dass sie ein hübsches Mädhen ist sondern auch ihr Charme und Humor tragen dazu bei. Es gelingt Karina leicht ihre Mitmenschen mit ihrer einnehmenden Art zu fesseln. :D so stehts schwarz auf weiß :D aber was heißt der Name im Japnischem?? Stimmt das es Aika heißt?? irgendwie versteh ich das nicht please Help :D:D:D |
|
||||||
| Jein, Karina stammt von Katharina, daher "die Reine". Aber Carina kommt von Cara aus dem Italienischen und bedeutet "geliebt", und als Wort auf italienisch auch "süss, niedlich". Die beiden Namen haben also nicht die gleiche Bedeutung auch wenn sie gleich klingen. Für Karina also bei Katharina schauen. Katakana: カリナ (Karina) In Kanji gibt es seeeeehr viele möglichkeiten, zB mit den Zeichen für "hervorragend" "Blume" "Duft" "Sommer" oder "Lied" usw. 可里奈 (Karina) ist vorallem mit phonetischen Zeichen Wie lautet dein Name auf Japanisch? Ohne Namensgenerator, mit |
|
||||||
| Also Saskia ... "Sachse" gibt es nicht auf japanisch, darum nehme ich die Bedeutung von dem Wort "Sachse" = "Messer" Saskia: サスキア (Sasukia) - 小太刀 Kotachi/Kodachi (kurzes Schwert), 刀子 Touko (Schwert, Katana), 美刀 Mito (schönes Schwert), 刃子 Jinko, 刃奈 Hana, 刃奈子 Hanako (Schneide, Klinge) Wie lautet dein Name auf Japanisch? Ohne Namensgenerator, mit |
|
 |
||||||
| Ihr könnt ja noch Maike hinzufügen der Vollständigkeit halber, mit nem siehe bei Maria dahinter. Ich bin jetzt irgendwie zu faul zum suchen auf den 60 seiten, aber ihr habt die Geliebte als Bedeutung genommen, was würde denn die Widerspenstige heissen?( Ist glaub ich auch ne bedeutung von Maria) Maike kann man im japanischen ja schön aus Tanz und Blume schreiben^^. <a href="http://ossilein.de/logd/referral.php?r=Menira"><img src="http://ossilein.de/logd/signatur/1711.png"></a> And my soul from out that shadow that lies floating on the floor Shall be lifted- nevermore! |
|||||||
|
 |
||||||
| danke ^____^y I'm sorry... I didn't mean it... I'll be good... I'm gonna kill you... I'm gonna blow your head off like raspberry jam... |
|||||||
|
 |
||||||
Hallo :-) Bin mal so ganz zufällig auf diese interessanten Seiten geraten ^^ Ich würd gerne mal wissen, was "Angelique" und "Anika" auf japanisch heißen. Angelique ist eine ABleitung von Angelika und soll laut einer Freundin "Engel/die Engelsgleiche" bedeuten. Bei Anika weiß ich die Bedeutung leider nicht :( Hoofe, dass mir jemand sagen kann, was diese 2 Namen bedeuten ^^ Baba, Yunie Someday this nightmare will end... Promise you... http://animexx.onlinewelten.com/fanfic/?doc_modus=autor_liste&autor=270498 |
|||||||
|
||||||
| bei Maria gibt es ja soviele vermutliche Bedeutungen, aber am Ende weiss man es doch nicht genau. Darum haben wir hier "geliebt" genommen, weil das am wahrscheinlichsten ist bzw am wahrscheinlichsten ist, dass der Name ursprünglich gar nicht hebräisch ist und darum die ganzen hebräischen Bedeutungen eher unwahrscheinlich sind XD Verlasse mich da ganz auf www.behindthename.com, imho die beste Quelle was Namen angeht im Internet (und auch wesentlich besser als einige Baby-Namensbücher XD ) für "widerspenstig" finde ich nun auch keine guten Namen, weil in japanischen Namen die Bedeutung ja auf den ersten Blick erkennbar ist, werden das wohl die wenigstens Eltern wählen, ausser irgendwelche Revolutionisten oder Feministen vielleicht XD Die Zeichen für "rebellisch, widerspenstig" gibt es eigentlich gar nicht in Namen, das einzige was ich so finde wäre "eckig, ungehobelt" was dann auch "widerspentig" bedeuten kann, aber in erster Linie eben doch "Ecke, Winkel, Horn" usw bedeutet o.o; 角子 Sumiko Katakana: マイケ (Maike), und wie du gesagt hast kann man es mit "Tanz" und "Blume" schreiben, was aber meistens "Maika" gelesen wird. Um bei der Aussprache sicher zu gehen würde ich es eher "ma-ike" schreiben (die Aussprache bleibt gleich), entweder 舞池 oder 真池 oder auch mit dem "ike" aus "ikebana" Wie lautet dein Name auf Japanisch? Ohne Namensgenerator, mit |
|
||||||
| Anika kommt von Anna, also "Gnade, Anmut", steht bereits in der Liste. Angelique steht auch schon in der Liste unter "Angelika", kommt wirklich von "angelic" "engelhaft" Anika: アニカ (Anika) - in Kanji 亜仁香 (Anika) Angelique: アンジェリーク (Anjerikku) Wie lautet dein Name auf Japanisch? Ohne Namensgenerator, mit |
|
|
||||||
Dankeschön ^^ Someday this nightmare will end... Promise you... http://animexx.onlinewelten.com/fanfic/?doc_modus=autor_liste&autor=270498 |
|||||||
|
 |
||||||
| Mich interessiert, wie die Namen Christiane, Sandy, Julia und Ronald auf japanisch heißen. Könnt ihr mir helfen? One Piece is cool!! One Piece forever!!! *yeah* |
|||||||
|
 |
||||||
| Ist "Theres" wie "Theresa?" Wehe euch, wenn ihr HP7 ohne Warnung spoilert! (Vorsicht, Links enthalten englischen Titel des Buches ^^) http://www.cosforums.com/images/img/9545345cb6654368d2.gif http://www.cosforums.com/attachment.php?attachmentid=31128&d=1170935401 http://www.cosforums.com/images/signaturepics/sigpic90497_4.gif |
|||||||
|
||||||
| Theres würde ich mal vermuten, ist eine andere schreibweise von "Therese", aber kann mir grad nicht vorstellen wie es genau ausgesprochen werden soll (deutsche aussprache, französische aussprache ...) Wie lautet dein Name auf Japanisch? Ohne Namensgenerator, mit |
|
||||||
| Christine, Sandy, Julia stehen bereits in der Liste. Sandy würde ich als センディ (Sendi) schreiben, also englische Aussprache Wie lautet dein Name auf Japanisch? Ohne Namensgenerator, mit |
|
|
||||||
| Danke an Agni und Hotarubi!! =^.^= |
|||||||
|
 |
||||||
| lol fast alle namen stehen drin nur meiner is einer der wenigen die nich drin stehen...ich heiß iris...bedeutungen sind unter anderem "die schöne" und "regenbogen" kommt aus dem griecheschen...wie heißt der name denn auf japanisch? |
|||||||
|
||||||
| Mein Name ist Reana und bedeutet im Hebräischem Sonnen Aufgang! Könnt ihr mir helfen wie man ihn in Japanisch Schreibt? Währe euch sehr Dankbar. Gaara_Sabaku |
|
||||||
| Woher hast du denn diese Bedeutung? Reana/Reanna/Rheanna ist eine Form von Rhianna aus dem Walisischen, entweder Kurzform von Rhiannon oder längere Form von Rhian ＾＾ Und wegen den Katakana, wie wird der Name ausgesprochen? Wie lautet dein Name auf Japanisch? Ohne Namensgenerator, mit |
||||||
| Zuletzt geändert: 11.06.2007 15:48:54 |