Aizen-sama hat Geburtstag, da muss natürlich auch ein Geschenk her. Doch auf dem Weg liegen viele Hindernisse: Da wäre unter anderem Gin, der durch die Gänge schleicht und alles ausplaudern könnte...
Orihime hat es nicht leicht. Tagein und tagaus muss sie für ihre böse Stiefmutter Aizen und ihre beiden Stiefschwestern als Dienstmagd schuften. Dennoch bleibt sie stark und bewahrt ihren Traum von einem glücklicherem Leben.
Im Auftrag Sawada Tsunyoshis reist Kyōya nach Rom, um dort eine Erfindung Verdes aus den Händen einer Untergrundorganisation zurückzuholen. Dino wird unwissend in das Unterfangen mit hineingezogen und verletzt.
Orihime entwickelt immer stärkere Gefühle für Ulquiorra und auch er ändert sein Verhalten ihr gegenüber. Dank ihr beginnt der Cuarta zu begreifen, was es bedeutet ein Herz zu haben.
In ihrer Vergangenheit lebt Hiyori in einem der schlimmsten Viertel Rukongais. Dort lernt sie Shinji - damals Fukutaichō - kennen, der ihr in einer misslichen Lage aus der Patsche hilft.
Als Neliel einen Brief von Szayel unter ihrer Tür findet, ist sie überglücklich. Schon am nächsten Tag treffen sich die beiden zu einem turbulenten Date, das nicht so ganz nach Plan verläuft.