real world
"Was magst du denn haben?"
"Das neue Barbie-Traumhaus!"
Was?! ...Ein sehr seltsamer Junge... Barbie?!
"Äh... Ach so... Hast du denn überhaupt eine Barbie?"
"Ja! Eine ganze Familie! Mit Ken und Shelley!"
"Aha..."
"Also, Isao! Du bist doch kein Mädchen! Mädchen spielen mit Barbies!"
Ich hatte nie eine Barbie... Tomoko auch nicht...!
"Junpei hat auch welche!"
"Das ist was anderes. Die gehören eigentlich seiner Schwester."
"Er spielt trotzdem damit!"
Das sind stichhaltige Argumente...! Dieses Kind ist vielleicht gerade mal vier oder fünf Jahre alt!? Seltsam... Aber die Mutter ist mir unsympathisch... Man sollte seinem Kind nicht vorschreiben, mit welchem Spielzeug es spielen darf und mit welchem nicht!
"Hm... Das Traumhaus also...Und... Was hältst du von einer zweiten Barbie? Eine die was Besonderes kann?"
Muss ja auch n bisschen auf meinen Geldbeutel achten...
"Was kann die denn?"
"Hm... Gucken wir doch mal."
Da sind die ganzen Barbies... Also...
"Schau mal. Die hier kann tauchen und diese kann singen!"
"Ich will aber lieber einen Ken!"
"Aber... Du hast doch schon einen...?"
"Ich hab auch schon ne Barbie. Jetzt will ich einen Freund für Ken!"
Na Halleluja...! Ob er da was von seinem 'Vater' geerbt hat...? ...Oh Mann... Jetzt fang ich schon an, wie Kazu zu denken...! Echt schlimm...!
"Also, einen Ken. Hm... Da gibt es allerdings weniger Auswahl..."
"Wo denn?"
"Hm... Gute Frage... Hier gibt es mindestens drei Regale vollgestopft mit Barbies, aber nicht einen einzigen Ken!"
"Manno! Ich will aber einen! Ich will, ich will, ich will!!!"
Hilfe!! Kleinkind attackiert mich! Und bestimmt heult er auch gleich los...!
"Hey...! Wir finden schon einen. Versprochen."
"...Okay...!"
Leicht ruhig zu stellen...!
"Welche Haarfarbe hat denn dein Ken zu Hause?"
"Schwarz! Warum?"
"Dann sollte der andere besser eine andere Haarfarbe haben, oder?"
"Hm... Nein, blondiert!"
Nicht naturblond? Wieso gleich blondiert?
"Blondiert...? Na gut... Komm, wir fragen mal eine Verkäuferin, wo die Kens sind."
"Okay."
Hm... Wo ist denn mal eine...? Ah! Da vorne!
"Entschuldigung?"
"Ja? Wie kann ich Ihnen helfen?"
"Ähm, wir suchen einen Ken."
"Für mich!"
"Aha? Gehst du mit deinem großen Bruder einkaufen?"
"Das ist nicht mein großer Bruder, das ist mein Papa!"
"A...Ach ja?"
Irgendwie sieht sie geschockt aus... Toll... Jetzt hält sie gleich die Mutter des kleinen für ne Kinderschänderin...!
"Na ja... Nicht wirklich."
"Oh, achso. Also, ein Ken?"
"Genau."
"Du bist aber jetzt mein Papa!"
"Isao! Nun reicht es aber!"
Diese Frau nervt mich mehr als das Kind!
"Hier sind die Ken-Puppen."
"Ah. Danke sehr. Sieh mal. Der hier hat blonde Haare."
"Aber die sind nicht blondiert!"
Ich bezweifle, dass es eine Puppe mit blondierten Haaren gibt... Puh...! Der Kleine wird unweigerlich schwer. Ich nehm ihn mal auf den anderen Arm.
"Und der hier?"
"Das sind braune Haare!"
"Aber die sind gefärbt."
"Woher weißt du das?!"
"Sieh mal, die Spitzen sind heller als der Ansatz."
"Echt?"
Man muss nur das erzählen, was sie hören wollen.
"Ja."
"Stimmt ja gar nicht!"
Andererseits war ich schon immer schlecht im Lügen...
"Hm... Dann haben wir jetzt ein Problem, denn es gibt keine Kens mit blondierten Haaren."
"Manno! Ich will aber einen!!!"
Argh! Mein armes Trommelfell!
"Tja, das kann ich aber auch nicht ändern. Entweder, du musst einen von denen nehmen, oder es gibt gar keinen."
"..."
Es schmollt...
"Also?"
"Dann will ich den, mit den braunen Haaren...!"
Den hätte ich auch genommen. Der grinst wenigstens nicht so bescheuert, wie die anderen!
"Okay. Dann nehmen wir den."
"Jaaa!"
Kleinkinder...! Da vorne ist die Kasse. Also, ab durch die Mitte! Und anstellen.
"Also, Sie müssen das nun wirklich nicht tun. Ich kann die Puppe auch bezahlen."
"Ach was. Lassen Sie das mich ruhig machen. Ich werde nicht jeden Tag Vater!"
"Das tut mir wirklich Leid! Ich weiß gar nicht, was in Isao gefahren ist!"
"Ist ja nicht weiter schlimm. Ich mach das doch gern."
Hauptsache, ich werd den Kleinen auch irgendwann mal wieder los...! Ich spiel doch lieber mit älteren Jungs. ...Ich befürchte Kazu hat zu viel Einfluss auf mich...!
"Das macht dann 1200 Yen."
"Bitte. So. Hier hast du deinen neuen Ken."
"Aber er kann nicht Ken heißen. Ken heißt doch schon Ken!"
"Hm... Dann musst du dir wohl einen anderen Namen überlegen."
"Taku?"
"Hm?"
Kazu? Was macht der denn hier? Die Abteilung mit dem Origami-Papier ist doch am anderen Ende.
"Taku!"
"Was?"
"Ich nenn ihn Taku!"
Die Puppe...?!
"Wenn schon, Takuya."
"Nein! Taku!"
"Okay. Aber jetzt gehst du wieder zu deiner Mutter, ja?"
"Nein!"
"Was hast du mir versprochen? Dass du ganz lieb bist und mit deiner Mama nach Haus gehst, wenn du ein Spielzeug bekommen hast?"
"...Aber...!"
"Nein, kein 'Aber'!"
"Ich will nicht nach Hause!"
"Weißt du, manche Sachen muss man aber machen, auch wenn man sie nicht tun will. Und außerdem will dein Taku bestimmt Ken und seine Familie kennen lernen. Und die sind bei dir zu Hause."
"...Ja..."
"Also? Gehst du jetzt mit deiner Mama mit?"
"...Ja..."
"Gut. Dann setz ich dich mal ab."
Und da läuft er zu seiner Mutter. Irgendwie ja doch ganz niedlich...
"Komm her, Isao. Vielen Dank. Wirklich!"
"Kein Problem."
"Auf Wiedersehen."
"Ja, auf Wiedersehen."
Und Tschüss. Endlich Ruhe!
"Taku...?"
Und Kazu ist immer noch da...
"Ja...?"
"Ich... Tschuldigung..."
Lausig...
"..."
"Tut mir Leid...?"
Schon besser...
"Ehrlich!"
"Na gut... Will mal nicht so sein..."
"...Ich hätte das nicht gekonnt..."
"Hm? Was denn?"
"So mit nem Kind umgehen..."
"Hm?"
"Na ja... Du wolltest doch wissen, was ich nicht kann... Das kann ich nicht."
"Ach, echt? Warst du nicht der, der noch gestern vor meinen Eltern von Adoption und so gesprochen hat?"
"Dein Vater war deprimiert, dass er keine Enkel bekommen wird!"
"...Eine Ausrede also..."
"So könnte man es ausdrücken."
"Oh Mann, Kazu...!"
"Ja...?"
"Du bist so bescheuert..."
"Danke für die Blumen..."
"Hast du das Papier?"
"...Ja..."
Jetzt sieht er total betreten auf den Boden.
"Guck nicht so bedeppert."
"So seh ich nun mal aus. Das kann ich auch nicht ändern."
"Also, hör zu... wegen dem Papier, also... Ich hab ja echt keine Ahnung von so was... Schwamm drüber."
"Tut mir echt Leid... Ich weiß ja...ich hätte nicht so ne Panik machen sollen..."
"Aber so bist du nun mal..."
Eine sehr nervige Eigenschaft, wenn man mich fragt. Aber mich fragt ja niemand...
"Ich hab jetzt einfach welches gekauft. Ist ja auch nicht so wichtig, wie es nun aussieht."
"Geben wir's einfach Tomoko."
"Dann...ist alles wieder in Ordnung...?"
Soll ich ihn leiden lassen? ...Hm... Nein. Dafür guckt er zu süß...!
"Von mir aus..."
Und schon rückt er mir wieder auf die Pelle! Mann Oh Mann!
"Hey...! Das heißt nicht, dass du über mich herfallen darfst...!"
Bloß nicht zu laut werden...
"...Hh..."
Warum seufzt er?
"Was ist?"
"Keine Ahnung..."
"Komm, lass uns bezahlen gehen."
Vielleicht wird er draußen wieder etwas fröhlicher. Da ist die Kasse... Ach Mann... Irgendwie ist die Stimmung total gedrückt! Ist ja nicht zum Aushalten!
"Hör auf so deprimiert zu sein...!"
"Was?"
"Du guckst die ganze Zeit voll depri."
"Ach ja...?"
"Sag bloß, du merkst das nicht? Das macht mir auch schlechte Laune..."
"..."
Ahh! Das ist ja furchtbar! Okay. Wir sind mit bezahlen dran.
"800 Yen, bitte."
"Hier."
"Vielen Dank für Ihren Einkauf. Beehren Sie uns bald wieder."
Und raus. Hoffentlich bleibt die miese Stimmung drinnen...
"Warum haben wir uns über so nen Mist gestritten...?"
Häh? Kazu macht sich immer noch Gedanken darum? Ist doch schon längst vergessen...
"Ist doch jetzt egal..."
"Ja..."
Hm... Er guckt immer noch so... Also ist es nicht egal! Warum redet er nicht darüber?!
"Kazu... Offensichtlich ist es nicht egal, oder?"
"Ach... weißt du..."
"Nein, ich weiß nicht."
"Ich wollte das echt nicht so sagen, also, das war nicht so gemeint, wie's rüber kam, also..."
"Kazu, ich hab das schon längst verdrängt. Ich weiß noch nicht mal mehr, wieso ich sauer war..."
"Na, weil ich gesagt hab, dass..."
"Stop! Schon gut. Ich will's auch gar nicht mehr wissen!"
"Okay..."
Ich muss irgendwas sagen, was ihn auf andere Gedanken bringt... Hat er noch andere Hobbys außer Einkaufen? Äh... Nein... Das lass ich lieber... Hm... Essen! Hatte er nicht vorhin noch Hunger?
"Kazu? Hast du noch Appetit?"
"Ähm... Ja!"
"Dann gehen wir jetzt noch was essen."
"Okay."
Er wirkt schon etwas glücklicher... Oh nein! Er guckt wieder so! Er kriegt schlechte Laune! Ich darf ihn nicht zum Denken kommen lassen!
"Kazu?"
"Ja?"
Hm... Jetzt muss mir was einfallen...
"Äh... Ach nichts..."
"Wie? Was denn?"
"Nichts."
"Taku...!"
"Ehrlich!"
Mist! Ich hätte mir was anderes ausdenken sollen! Nicht die Wahrheit! Aber jetzt ist er wenigstens abgelenkt!
"Jetzt sag halt."
"Aber ich wollte doch gar nichts sagen."
"Warum hast du mich dann angesprochen?"
Äh... Hm... Gute Frage... Ich darf ihn nicht an seine miese Stimmung erinnern, sonst verfällt er ihr wieder...!
"Ich... Äh... wollte dich nur ein bisschen...ärgern...?"
Bescheuerter ging's ja wohl nicht! Das glaubt er mir doch nie!
"Aha... Du bist doof."
...Wirklich freundlich...!
"Na, Danke...!"
"Hey! Gleich und Gleich gesellt sich gern!"
"Was soll das nun wieder bedeuten?"
"Dass ich mindestens genauso doof bin."
"Wenn nicht noch doofer..."
Steigert man das so? Doof, doofer, am doofsten? Klingt seltsam...
"Willst du mich beleidigen?!"
"Ahh! Kazu! Hör auf! Nicht kitzeln!"
"Kommt ja gar nicht in Frage!"
"Doch! Hey! Lass das!"
Mitten auf der Straße! Ich glaub es hackt! Ich hasse es, gekitzelt zu werden! Ich bin ja auch so verdammt kitzlig! Fast überall! Und ich kann's auch nicht abstellen, so wie manch anderer... Beispielsweise...
"Kazu! Hör auf!"
Ich kann mich noch nicht mal dafür rächen! Er lässt sich ja nicht kitzeln!!!
"Na gut..."
Toll... Jetzt umarmt er mich von hinten... Er nimmt seine Arme ja gar nicht mehr von meinen Hüften!
"Kazu...? Könntest du freundlicherweise deine Hände bei dir behalten...?"
"Nein... Ich umarm dich so gern... Du riechst gut!"
Na super... Das ist ja schon süß, aber...
"Ich kann mich aber nicht fortbewegen, wenn du so an mir hängst. Und das heißt, dass du nichts zu essen bekommst."
"Darüber muss ich jetzt erst mal nachdenken..."
Toll... Was gibt's denn da zu überlegen?! Entweder wir stehen hier noch zwanzig Minuten vor der Ampel oder wir gehen über die Straße und in ein Café oder so was Ähnliches!
"Und? Hast du dich entschieden?"
"Ja. Wir bleiben so stehen."
"Kazu... Lass den Müll."
"Aber sonst läufst du mir nur wieder davon."
Jetzt ist's endgültig vorbei mit ihm! Verstand = 0,000000000.
"Hh..."
Ich nehm jetz einfach seine Hand und schleif ihn über die Straße.
"Komm. Ich hab nicht ewig Zeit."
"Aber es ist rot!"
"Stimmt. Aber..."
Und warten...
"...jetzt ist es grün."
Und rüber... Mann, Kazu hat manchmal komische Anwandlungen...!
"Aua!"
"Kazu?!"
"Au...!"
"Was ist passiert?!"
Er hält sich die Hand an die Stirn.
"Stand da gerade zufällig ein Laternenmast?"
"Ähm... Ja?"
"Mist..."
"Wo hast du denn hingeguckt?!"
"Na, zu dir...!"
"Hh..."
Oh Mann... Das kann ja auch nur ihm passieren...!
" Wieso schaust du nicht, wohin du gehst?"
"Du bist halt interessanter..."
"Aber du bist gegen einen Laternenpfahl gelaufen!"
"Ich weiß... Das gibt bestimmt ne fette Beule..."
"...Dann brauchen wir wohl Eis."
"Und woher?"
Hm... Vielleicht bekommen wir welches in einem Restaurant oder so... Aber so ganz in der Nähe ist nur eins... Muss das wirklich sein? Ich hab ihn doch ganz schön verletzt und wenn ich jetzt mit Kazu da auftauche...? Meinem Freund...? Das macht ihn sicher fertig...
"Taku... Sieh mal. Schwillt mein Kopf etwa an?"
"Was? Äh... Nein. Also... Ich seh jedenfalls noch nichts..."
"Ich hab das Gefühl, da hat jemand einen Hefeteig in meinen Schädel eingepflanzt..."
"Und der geht jetzt auf?"
"Ja..."
"Also, da muss man bloß laut schreien und er fällt in sich zusammen. Soll ich?"
"Nein...! Lass die Scherze. Ich hab Kopfschmerzen..."
"Das ist ne Warnung. Du solltest dich auf Wichtigeres konzentrieren, als mich anzustarren."
"Was ist denn schon wichtiger als du?"
Wenn er jetzt könnte, würde er bestimmt wieder irgendwas versuchen... Das ist das Gute daran! Man kann endlich mal normal mit ihm reden! Okay, inwiefern man eine Unterhaltung mit einem Menschen, der sich beide Hände aufs Gesicht presst, als "normal" bezeichnen kann, bleibt jedem selbst überlassen...
"Taku... Ich seh nichts mehr..."
"Ich hol Eis!"
Ich geh jetzt einfach zu Fumio. Ich muss ihm ja nicht zwingend von Kazus Rückkehr erzählen, wenn er nicht dabei ist. Für das Eis fällt mir schon ne Ausrede ein. Am besten ich bin gegen einen Laternenpfahl gerannt...!
"Warte! Ich komm mit! Ich bleib auf keinen Fall hier ganz allein und halbblind zurück!"
Mist!
"Okay. Gib mir deine Hand. Und pass auf wo du hinläufst!"
Also gut... Ich geh einfach rein. Vielleicht hab ich ja Glück und Fumio ist gerade in der Küche oder so. Gut. Wir sind da. Noch mal tief durchatmen... Okay! Tür auf!
"Hallo?"
Hm... Ist ja kaum jemand da...
"Herzlich willkommen! Was kann ich für Sie... Takurin... Kazu!?"
Ohoh...!
"Äh... Fumio? Taku...? Warum mussten wir ausgerechnet in dieses Café gehen?"
"Weil du ausgerechnet in dieser Gegend gegen einen Laternenmast laufen musstest."
"Ich werde versuchen, das in Zukunft zu vermeiden..."
Guuut... Na dann mal los!
"Fumio? Hast du vielleicht n bisschen Eis? Kazu...ist gegen einen Laternenpfahl gerannt."
"Was?! Wie dumm muss man sein, dass einem so was passiert?!"
Ich wusste, dass das passieren würde! Immer streiten sie sich!
"Die Frage lautet eher, wen muss man neben sich haben!"
"Bitte?"
Kazu! Lass den Schrott! Du weißt nicht, was er mir am Montag gestanden hat!
"Äh, Fumio?! Das Eis? Zum kühlen?"
"Klar. Wir wollen ja nicht, dass seine letzten grauen Zellen durch den Aufprall zerstört werden."
"Du kleines...hmhm!"
Schnell die Hand auf seinen Mund, bevor er noch was total Fieses los wird...!
"Wolltest du etwas sagen?"
Besser ich antworte für Kazu...
"Nein. Er wollte nichts sagen. Er ist nur etwas verwirrt, weißt du? Wegen der Beule."
"Verstehe."
Und er geht nach hinten.
"Kazu! Hör auf damit!"
"Er hat angefangen!"
"Jetzt benimm dich bitte nicht wie ein kleines Kind...!"
"Hh... Ich mag ihn nicht. Er steht auf dich!"
Du weißt nicht, wie Recht du damit hast. Aber wenn ich es dir jetzt noch bestätige, dann bringst du ihn am Ende noch um!
"Aber ich bin mit dir zusammen. Und außerdem! Woher willst du das denn wissen?"
"Sag bloß, du merkst das nicht! Wie er sich schon immer an dich ranschmeißt! Das war vor meiner Abfahrt so und es hat sich auch jetzt nicht geändert!"
Das war schon vorher so... Das hat Fumio auch gesagt, dass er immer in mich verliebt war... Ich hab das gar nicht mitgekriegt! Irgendwie bin ich da total unsensibel. Ich merke nicht, wenn jemand, von dem ich nichts will, auf mich steht! Bei Kazu war das was anderes!
Na ja... Das war ja auch ziemlich...äh... unmissverständlich!
"Das Eis."
"Danke."
Geht doch! Wenigstens kein Rumgezicke!
"Ja, danke, Fumio."
Das ist so unendlich unangenehm...
"Takuya! Was für eine Überraschung! Da komm ich her, um Fumio abzuholen und da stehst du!"
Na klasse...
"Masa? Du bist also auch hier...?"
"Ja. Sag mal, hast du rein zufällig die Klamotten dabei?"
"Äh, die hab ich heute Mittag abgeschickt."
"Ach! Das Paket war also für Fumio?!"
Das läuft nicht gut!
"Ja."
"Und wieso sagst du mir das nicht?"
"Weil...du dann nachgefragt hättest, wieso ich Kleidung von Fumio ausgeliehen hatte?"
Das läuft überhaupt nicht gut!!!
"Und wieso hast du das?"
"Weil meine gewaschen und noch nass waren."
"Wieso ist deine Kleidung bitte zum Waschen bei Fumio gelandet?"
"...Gute Frage..."
"Hast du vielleicht vergessen mir irgendwas Wichtiges zu erzählen?"
Shit! Das geht schief!
"Seid ihr wieder...ein...Paar?"
Klasse! Jetzt muss Fumio das auch noch so erfahren!
"Fumio... Hör zu... Ich hab dir doch versucht zu sagen, dass ich...also..."
"Ich weiß, aber... Takuya... Ich kann doch auch nichts dafür..."
"Das ist irgendwie alles voll beschissen...!"
Ich hab keinen Bock mehr! Ich bin schwul! Holt mich hier raus!
"Kann es sein, dass ich da irgendwas nicht mitbekommen habe?"
"Uh! Takuya, Takuya! Da musst du jetzt durch! Leider kann ich nicht von mir behaupten, dass es mir Leid täte..."
"Ach, Masa! Geh zurück zu deinen Reisbällchen!"
"Ach sooo! Dann ist er wohl die Peperoni! Ich muss sagen, das Süßzeug schmeckt eindeutig besser."
"Dann krall ihn dir doch endlich, verdammt!!!"
Wenn er so auf Fumio steht, soll er mich nicht so anpflaumen, wo ich mich doch für die Peperoni entschieden habe! Ich steh nun mal nicht so auf Süßkram.
"Ähm... Was ist denn das für ne Lyrik?"
Ach Kazu...
"Das...ist nicht so wichtig. Wichtig ist bloß, was ich dir schon die ganze Zeit gesagt habe!"
"Und das wäre?"
"Zwing mich nicht dazu..."
Nicht vor Fumio... Ich will ihn nicht noch mehr verletzen! Wenn ich Kazu jetzt direkt vor seinen Augen meine Liebe gestehe... Also, wenn mir so was passieren würde, wäre ich total fertig!
"Ich zwinge dich zu gar nichts. Wenn du mir nicht alles sagen kannst, gehe ich am besten einfach. Ich meine, wo du doch jetzt Fumio hast, von dem du dir aus unerfindlichen Gründen die Klamotten waschen lässt...!"
"Kazu! Nein! Das war doch alles ganz anders! Ich...!"
Das geht nicht! Ich kann ihm nicht erzählen, dass ich bei Fumio geschlafen habe!
"Hör zu, du Eisbeule. Ich hab ihm meine Liebe gestanden und er erwidert sie nicht. Und weil er weiß, dass du wieder ausrastest, wenn du nur erfährst, dass er was mit anderen Männern zu tun hat, hat er nichts gesagt. Also reg dich wieder ab. Er hat sich für dich entschieden. Wenn du ihn nicht willst, ich nehm ihn gern!"
"Verpiss dich!"
"Kazu!"
Er sollte nicht so auf seinen Gefühlen rumtrampeln...!
"Wieso haut ihr nicht ab? Ich denke, dieses Gespräch hat kaum noch einen Sinn."
Warum gesteht sich Masa eigentlich nicht ein, dass er in Fumio verknallt ist?!
"Du hältst dich da besser raus! Also? Wann hat er dir seine Liebe gestanden?"
"...Montag..."
"Und warum hattest du jetzt Klamotten von Fumio? Seine Liebeserklärung ist ja wohl kein Grund dafür, nicht in seinen eigenen Klamotten das Haus zu verlassen!"
"Er hat bei mir übernachtet."
"Mit dir rede ich nicht! Takuya?"
"Ich bin zu Hause rausgeflogen und wusste nicht wohin!"
"Und da wäscht der da einfach deine Klamotten?!"
"Scheinbar...?"
Ich hab Angst...! Wenn Kazu das jetzt in den falschen Hals kriegt, dann...!
"Und du hast da übernachtet? Im gleichen Bett?"
"Ich...weiß nicht..."
"Du weißt es nicht?! Warst du irgendwie besoffen?!"
"Er ist hier auf der Couch eingeschlafen. Ich hab ihn rübergebracht und ihn in mein Bett gelegt. Ich hab auf dem Sofa geschlafen."
Ach so war das? Na hoffentlich sagt Fumio auch die Wahrheit...!
"Und das ist die Wahrheit?"
"Ja."
"Und die Kleidung?"
"Ich hab sie morgens ausgezogen und ihm zum Waschen gegeben, weil sie so rauchig waren. Irgendwie hab ich am Sonntag den Weg vieler Raucher gekreuzt."
Stimmt zwar nicht ganz, aber wenn er erfährt, dass Fumio mich ausgezogen hat, glaubt er kein Wort von dem, was Fumio gesagt hat.
"Das war's?"
"Ja. Ich hab dann was von ihm angezogen und bin nach Hause, weil Dad wollte, dass ich zurückkomme. Kazu... Es ist nichts passiert!"
Und selbst wenn; wir waren nicht zusammen! Eigentlich kann er mir keine Vorwürfe machen. Aber er ist nur so schrecklich eifersüchtig auf Fumio!
"Dann darf ich mich also freuen?"
"Oh Kazu!"
"...Au... Jetzt hab ich mich so aufgeregt, dass ich wieder Kopfweh hab..."
Bin ich froh, dass das raus ist! Hm? Die Türglocke? Wer kommt denn jetzt? Etwa Gäste?
"Masa...?"
"Hm? Ja?"
"Du...bist das wirklich? Masayuki Ohata?"
"Äh... Ja?"
"Ich bin's! Ryuichi!"
"...Ryu...-chan?"
"Genau!"
