Whispered words in the Wind
Ich sitze hier, ganz alleine. Wie oft haben wir hier gesessen und geredet? Und wie oft hast du mir hier, an dieser Stelle gesagt, dass du mich liebst? Ich würde alles dafür geben, noch einmal deine Stimme zu hören. Nur ein einziges Mal. Doch niemand ist hier. Niemand, der sagt: "Chichi, lass den Kopf nicht hängen, alles wird gut." Son Goten kämpft gegen dieses...dieses Monster und Son Gohan ist tot, genau wie du. Warum hast du das nur getan? Son Goku, ich frage dich immer wieder: Warum? Ich weiß genau, dass du mich im Jenseits nicht hören kannst, und doch will ich immer wieder mit dir reden. Kannst du mich wenigstens sehen? Siehst du so wie ein Schutzengel auf mich herab? Ich wünsche es mir so. Ich wünsche es mir mehr, als alles auf der Welt. Und ich glaube, du weißt das. Aber ich werde nie verstehen, warum du uns verlassen hast. Hätte es nicht einen anderen Weg geben können? Musste es denn unbedingt dein Tod sein? Und was ich auch nicht glaube, zwar weiß aber im tiefsten Herzen nicht glaube ist, dass Son Gohan wirklich tot ist. Das müsstes du doch wissen, im Jenseits. Ich wünschte, du könntest es mir sagen.
Plötzlich kommt ein Wind auf. Doch es ist kein normaler Wind. Denn tief verborgen in seinem Rauschen höre ich es: Es ist nicht mehr als ein Flüstern und doch weiß ich, dass es da ist. Eine Stimme, die sagt: "Chichi, mach dir keine Sorgen, alles wird gut." Eine vertraute Stimme. Deine Stimme.
