Robin' Hood/Heartmender

Es ist erst wenig Zeit vergangen nachdem sich Chloé als Queen Bee doch noch als Heldin auf Zeit erwiesen hat und es scheint tatsächlich ein ruhiger Tag zu sein, zu ruhig vielleicht...
Marinette und ihre Freunde bereiten sich auf einen Klassenausflug in die Ménagerie du Jardin vor als ein Mädchen in der Klasse, von den anderen kaum beachtet, ihren Geburtstag wohl allein im Park verbringen muss, nur umgeben von ihren Lieblingstieren: den Schmetterlingen.
Bald schon erhebt sich ein dunkler Schatten, der diesmal aber nicht nur Ladybugs und Cat Noirs Miraculous stehlen will, nein, diesmal geht es um viel mehr...