Zum Inhalt der Seite

Absolute Destiny Apocalypse

von

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Seite 1 / 1   Schriftgröße:   [xx]   [xx]   [xx]

[Motion 2 - Moribund]

[© Clees; übersetzt von ~ eurydike ~]
 


 

"Kyo! KYO!".

Zittern. Wut. Zorn. Ekel.

Wie betäubt - keine Gefühle...

Zitternde Finger krallten sich in das gebleichte Haar, zogen daran. Alles wirkte so wässerig - wellenförmig und proportionslos. Lichter glühten auf und explodierten. Nur den sich schnell bewegenden, grauen Klumpen unter sich nahm er wahr.
 

* * *
 

Irgendetwas störte ihn. Irgendetwas fehlte - er wurde sich dessen mehr und mehr bewusst. Etwas, an das zu hören er sich so gewöhnt hatte - so vorhersehbar und angenehm. Aber was war es bloss? Er hatte es schon lange nicht mehr gehört - was konnte es nur sein?

Shinya keuchte und schaute sich um. Er wusste, dass der Sänger noch nicht weit gekommen sein konnte, schliesslich hatte er kurze Beine. Der Schlagzeuger versuchte, ruhig zu bleiben. Er entdeckte ein Aufblitzen von Goldblond direkt vor sich und kämpfte sich, Entschuldigungen vor sich hinmurmelnd, durch die Menge.

Als er näher kam, erkannte er, dass die Gestalt vor ihm tatsächlich der kleine Sänger war, der gerade eben aus dem Proberaum gestürmt war.

Er wird mir nicht weh tun. Egal wie wütend oder angekotzt er ist, er würde mich nicht schlagen.

Keines der Bandmitglieder hatte wirklich Angst vor Kyo (oder vor irgendeinem anderen Bandmitglied), es wollte aber auch keiner testen, wie dürftig sein Mass an Geduld war. Schon gar nicht, wenn er sauer genug war, etwas in Stücke zu schlagen.

Shinya packte die schmalen Schultern und zog die kleine Gestalt an den Rand des Gehsteigs. Er war überrascht, dass Kyo ihn nicht sofort wegstiess. Aber noch überraschter war er, als er sich den Sänger genauer anschaute.

Kyo blinzelte zu ihm auf, die Augen voller Tränen, das Gesicht ganz rot. Da war etwas, das ihn wahnsinnig schmerzerfüllt erscheinen liess, aber es war schon wieder weg, bevor Shinya es überhaupt richtig erfassen konnte.

"K...kyo? Du warst so schnell weg - wir haben uns Sorgen gemacht".

Der Schlagzeuger sagte dies ganz sanft und fragte sich dabei, was den für gewöhnlich so unbekümmerten Mann dermassen erregt haben könnte. Es war allen klar, dass Kyo ein ausdrucksstarker, gefühlvoller Mensch war - seine Lyrics machten dies offensichtlich, besonders, wenn er sie live vortrug. Aber dass er weinte...?

Kyo schien nicht zu bemerken, wie intensiv Shinya nachdachte. Er schaute einfach zu Boden und entzog sich dem Schlagzeuger.

"Ich bin nur etwas genervt...".

"Etwas?". Zweifel schwangen in Shinyas Stimme.

Kyo schluckte und versuchte, wütend auszusehn.

"Mir geht's gut, okay?

"Kyo, erzähl keinen Scheiss".

Shinya sah zu, wie Kyo sich auf die Lippen biss und versuchte, Tränen zurückzuhalten. So klein diese Geste auch war - Shinya sah sie ganz deutlich, er war sich gewohnt, alles scharf zu beobachten.

Also versuchte er es mit einer anderen Taktik.

"Ich bleibe heute Abend zuhause - möchtest du nicht zu mir kommen und ein paar Filme gucken? Bitte...die anderen wollen eh nur wieder ausgehn. Leiste mir doch Gesellschaft!".

Kyo sah ihn an als wären ihm gerade eben drei Köpfe gewachsen - Shinya konnte es ihm nicht verübeln, hoffte aber dennoch, Kyo würde auf sein Angebot annehmen. Der Schlagzeuger war normalerweise gern allein und ging eigentlich nur mit den anderen weg, wenn sie was trinken gingen.

"Wo ist der Haken?", fragte Kyo mit harter Stimme.

"Es gibt keinen. Ich mache mir einfach Sorgen um dich - ich möchte, dass du dich besser fühlst. Ausserdem sind die anderen nervig, wenn sie besoffen sind - sie vertragen Alkohol nicht ganz so gut wie ich", antwortete Shinya schlicht und einfach.

"...". Kyo schaute ihn eine Weile abwägend an.

"Hasst du es manchmal, allein zu sein, Shinya?".

"Nein", antwortete Shinya mit seiner ruhigen, tiefen Stimme. Ich hasse es die ganze Zeit...

Kyo lächelte und nickte.

"Okay, ich denke, ich werde kommen. Wann?".

"So gegen 17.00 Uhr? Ich werde vorher ein paar Filme ausleihen...".

Kyo nickte.

"Ja mata!".

Der Blonde drehte sich um, er sah schon wieder viel besser aus. Shinya sah ihm einen Moment nach, bevor er rief:

"Kyo?".

Kyo musste jemandem ausweichen und schaute dann zurück.

"Aa?".

"Bring ein Kissen mit!".

Der Sänger guckte etwas verwundert, nickte dann aber ernst.

"Wenn du meinst...".

Dann ging er weiter, die Hände in den Hosentaschen.

Der grosse Schlagzeuger sah ihm nach, dann drehte er sich um und ging langsam zurück ins Studio. Das war's - dein Lachen! Ich hab dich schon so lange nicht mehr lachen sehn...
 

* * *
 

Die sah zu, wie der langhaarige Bishounen zurückkam, um seine Sachen zu holen. Shinya war so sehr darum besorgt gewesen, dem Sänger nachzujagen, dass er all sein Zeug dagelassen hatte. Er nahm seine Tasche und steckte ein paar Drumsticks rein - seine ersten. Er hatte sie damals gekauft, als Dir en grey offiziell zusammengekommen waren. Allen war das abgenützte Holz so vertraut. Sie gehörten Shinya, waren aber auch für die anderen immer wieder ein tröstlicher Anblick. Es erinnerte sie daran, dass sie jenseits aller Photoshoots, des Einflusses der Plattenfirma und anderen, der Videos und all dem Druck, mit dem sie leben mussten, immer noch Dir en grey waren. Sie waren die Band. Fünf Jungs, die zusammen Spass hatten, zusammen lachten, zusammen schrieen, Enttäuschungen erlebten, zusammen litten und etwas gemeinsam erschufen. Sie hatten so viel Zeit miteinander verbracht, dass sie einander schon beinahe verwandt waren.

Die blinzelte diese Gedanken weg und konzentrierte sich wieder auf Shinya, der gerade mit seiner schlanken Hand zärtlich über sein Schlagzeug strich und sich dann der Tür zuwandte.

"Shinya?".

Der Schlagzeuger drehte sich um und schaute ihn an - sein Gesicht eine ausdruckslose Maske, wie immer.

"Ja?".

"Hast du ihn gefunden?".

"Ja".

"Und...?".

Shinya zog eine Augenbraue.

"Und...was?".

"Geht's ihm gut?".

"Nein".

"Oh...".

"Mach dir keine Sorgen - ich werde mich um ihn kümmern".

Die guckte erstaunt.

"Auf einmal? Warum das?".

Shinya kniff herausfordernd die Augen zusammen.

"Willst du irgendwas andeuten?".

Die zuckte die Schultern und schaute ihn skeptisch an.

"Du hast dich doch auch vorher nicht gross gekümmert".

Okay, zugegeben, ich bin eifersüchtig...

Wut zuckte über Shinyas Gesicht, doch gleich darauf zeigte er sich wieder völlig gleichgültig.

"Halt bloss den Mund, Die. Du solltest eigentlich am besten wissen, wie wichtig ihr mir alle seid. Ich tue alles für diese Band. Und ich weiss, du hast es nicht vergessen. Ja ne".

Damit drehte er sich um und ging, ohne ein weiteres Wort zu sagen.

Die zuckte zusammen - Shinyas harte Worte hatten ihn bis ins Mark getroffen. Diese Sache...sie war so lange her. Er wollte wütend sein auf Shinya, weil er ihn daran erinnerte, weil er sich mehr um Kyo sorgte, als um ihn, weil er ihm einfach nicht vergeben wollte...

Die biss die Zähne zusammen und packte seine Sachen. Er nahm seine Tasche, schloss die Tür ab und ging.
 

* * *
 

Toshiya starrte mit leerem Blick an die Wohnzimmerdecke, völlig in sich gekehrt, und dachte nach.

Wieder und wieder attackierte der berüchtigte Blonde das hilflose Mikrophon, so sehr, dass Toshiya anfing zu zittern. Der Bassist schluckte, schloss seine Augen und schlang die Arme um seinen Körper. Letzte Nacht...
 

~ ~ ~
 

"Ahhnnnnn...jaaaa...". Ein Zischen, zusammengebissene Zähne, zurückgeworfener Kopf. Blaue Strähnen klebten an seinem Nacken und an seinen Wangen. Der Druck wurde stärker, feuchte Streicheleinheiten hinterliessen ein angenehmes Kribbeln, rüttelten ihn auf.

Der Kopf neigte sich nach vorn und wieder zurück. Geschlossene Augen, offener Mund, blondes Haar. Lippen öffneten sich weiter, senkten sich wieder, brachten den Kopf dazu, sich zurückzuwerfen. Stöhnen. Gleich war es soweit. Aber so sehr sein Körper auch danach schrie, er wollte es nicht auf diese Weise. Sie würden später noch genug Zeit dafür haben...

Er setzte sich auf und rüttelte an den schmalen Schultern zwischen seinen Beinen. Augen öffneten sich. Der Andere setzte sich ebenfalls auf, leckte sich die Lippen. Diese dunklen Augen - sie schauten ihn an, als er den kleinen Körper an sich zog, die Arme um den schlanken Nacken legte. Sanft. Der Andere wartete einfach nur, versuchte, wieder zu Atem zu kommen.

Er lächelte, als er mit seinen dünnen Fingern die Lippen des Anderen streichelte. Diese Lippen hatten so vieles getan, so vieles gesagt...

Die dunklen Augen blinzelten nur, als er die Schmolllippen liebkoste.

Er lehnte sich vor und flüsterte der kleinen Gestalt ein Wort ins empfindliche Ohr:

"Hinein..."
 

~ ~ ~
 

RIIINNNGGG!!!

Toshiyas Augen schossen auf, er zuckte zusammen.

RIIINNNNGGGG!!!

Toshiya stöhnte. Sein Herz schlug wie wahnsinnig, als hätte er grad irgendwas eingeworfen. Der blauhaarige Bassist setzte sich auf und rieb sich den Nacken. Dann nahm den Hörer ab.

"Moshi moshi".

Er setzte sich vor seine beige Couch, lehnte sich dagegen, das Telefon an sein Ohr gepresst. Wo sind meine Zigaretten? Seine Augen huschten durchs Zimmer.

"Moshi moshi. Kaoru desu. Ich ruf nur an, um durchzugeben, dass in zwei Tagen ein Photoshooting angesetzt ist. Die von der Plattenfirma haben mir das gerade erst gemeldet - ganz schön knapp, ne?". Kaoru lachte leise.

Toshiya nickte vor sich hin, bis er realisierte, dass Kaoru ihn ja gar nicht sehen konnte.

"Aa, ja, ziemlich dämlich...". Er versuchte, seine Stimme so fröhlich wie immer klingen zu lassen.

"Hai. Ich muss die anderen noch anrufen. Wir sehn uns dann übermorgen".

"Maite - haben wir morgen denn keine Probe?". Toshiya versuchte, das Zittern in seiner Stimme mit einem Husten zu überdecken.

"Nein - hast du's denn nicht mitbekommen? Das Studio wurde morgen von jemand an-derem gebucht, also können wir nicht rein. Wir haben frei - kanpai!". Kaoru gluckste.

"Hai, kanpai. Also dann...ja".

"Ja ne".

Toshiya legte den Hörer auf, stöhnte und schloss die Augen. Vor seinem inneren Auge erschien das Bild eines schlanken, kleinen Körpers, gekrönt von einem lächelnden Gesicht und einem blonden Schopf. Aber es war falsch - alles war falsch.

Der grosse Mann zog die Knie an seine Brust und schluchzte.



Fanfic-Anzeigeoptionen

Kommentare zu diesem Kapitel (4)

Kommentar schreiben
Bitte keine Beleidigungen oder Flames! Falls Ihr Kritik habt, formuliert sie bitte konstruktiv.
Von: abgemeldet
2003-04-03T13:32:48+00:00 03.04.2003 15:32
OI! Die Story is goil! Hab sie mir gleich auf Englisch geholt! ^.^v Danke für den Tipp!
Deine Übersetzung ist spitze, steht dem Original in (fast) nichts nach. Ich find trotzdem, dass sie sich in englisch besser anhört!
Übersetzt trotzdem fleißig weiter!
Von: abgemeldet
2003-04-03T08:56:42+00:00 03.04.2003 10:56
O___________________________________O
eury!! gibts davon noch mehr??? bitte sag das die fic zu ende geschrieben wurde!!! *kreisch*
das is einfach der hammer! und absolut spitze von dir das zu übersetzen! Oo genial! muss der autorin unbedingt noch kommi schreiben @@ woah! echt geil!! *quietsch*
Von: abgemeldet
2003-04-02T17:22:52+00:00 02.04.2003 19:22
Das is kuhl, eurychan... übersetz bitte auch den Rest. ^^~
Ich werde der Autorin nachher noch Feedback schicken!
*smiiiile*
Von:  ChichiU
2003-04-02T16:39:38+00:00 02.04.2003 18:39
wäääääh wie traurig. *snüf*
hm aber das ganze wirft einige Fragen auf. Was ist mit Die und Shinya passiert?
Was wird mit Totchi und Kyo passieren?
Dreht Kaoru durch? XD
Also weiter schreiben oder übersetzen^^


Zurück