Prolog
„Master Artemis?“ Butlers Stimme klang dumpf durch das Eichenholz der geschlossenen Tür.
Artemis zuckte zusammen und minimierte die Internetseite die er sich grade angesehen hatte. „Ja?“ rief er, nachdem er kurz Luft geholt hatte. Mit dem Ellenbogen öffnete Butler die Tür. In den Händen hielt er ein Tablett auf dem eine Teekanne von Villeroy und Boch stand. „Ich dachte mir, der Earl Grey den Juliette ihnen vor zwei Stunden gebracht hat, könnte inzwischen kalt sein. Ich war so frei, neuen aufzubrühen.“ Erklärte der Diener und warf einen kurzen Blick auf die Internetseite, die sein Schützling grade studierte. „Schon wieder „Death Note““? Da Japanisch zur Grundausbildung an Madam Chos Leibwächterschule gehörte, hatte Butler kein Problem, die Silbenschrift auf dem Bildschirm zu entziffern. Seit er vor ein paar Wochen auf das Fabrikat des Japanischen Comicmarktes gestoßen war, hatte Artemis aus einer Laune heraus begonnen, Japanisch zu lernen. Inzwischen konnte er wahrscheinlich mehr, als ein Schüler einer Sprachschule nach einem zwei Jahren Intensivunterricht. Artemis nickte Gedankenverloren. „Danke, Butler“
Besorgt starrte Butler den Rücken seines Prinzipals an. „Ist alles in Ordnung bei ihnen, Master Artemis?“ Fragte er. „Ja, natürlich.“ Antwortete Artemis kurz. Butler hob eine Augenbraue. „Gute Nacht“ sagte er schließlich, weil er nicht wusste, was er sonst sagen sollte. Artemis nickte einmal ohne aufzusehen. Butler drehte sich zur Tür und verlies das Zimmer. Artemis rief die Webside, die er so überstürzt geschlossen hatte wieder auf...
