Fanart: anata wa watashi no yume desu.

Um Fanarts bewerten zu können, musst du dich einloggen

horrorkid [Zeichner-Galerie]	Upload: 19.08.2005 15:12
das bild ist für eine freundin, zum 17. burzeltag ^^ ich weiß nich.... das gesicht der frau sieht so extrem erwachsen aus, eigentlich wollte ich ein naives, verträumtes und junges mädchen haben drop nya... schlecht sieht se nich aus :/ was der jap. satz bedeutet, verrate ich nicht bäh ;P es ist ein ganz simpler satz, wer auch nur einen hauch japanisch kann, sollte ihn übersetzen können. er heißt auch nichts besonderes, ist aber das schönste, was ich mit meinen japanischkenntnissen bauen konnte ^^ sayounara, nana-lilith	Themen: Japan (Sachthema) Stile: Alkoholmarker, Buntstifte zeitaufwand ~: ca. 2 h für ~: Pi-Chan hilfsmittel ~: neben tintenstift, buntstiften und schwarzem copic der computer
	Beschwerde

Kommentare (4)

Von: paperwings

12.09.2005 02:09

ha! ich habs richtig übersetzt X3 zu viel mehr reicht mein japanisch dann aber auch nicht xx'' find die colo richtig schön, vor allem bei den falten im kimono. der hintergrund gefällt mir auch sehr <3

Von: abgemeldet

19.08.2005 21:43

> hmm... sowas wie "Liebling, ich bin keine Träumerin" ? könnte das zutreffen... o_o"
> álex

- nya fast... *grien*
na gut, ich sags ô_O
anata wa = du und wa als andeutung fürs substantiv
watashi no yume = der traum von mir/mein traum
desu = sein

= du bist mein traum

Von: abgemeldet

19.08.2005 15:51

Hallo!!
Das Bild sieht sehr schön aus^^!
Sehr schöne Farben hast du das gewählt.
Mach weiter so!! *1 geb*

mfG
Feuerlilie

Von: abgemeldet

19.08.2005 15:42

noch mal bin.... *sich verbeug*
finde das bild toll... die schatten und so ^^
álex *wieder verschwind*

Von: abgemeldet

19.08.2005 15:41

hmm... sowas wie "Liebling, ich bin keine Träumerin" ? könnte das zutreffen... o_o"
álex