Zum Inhalt der Seite

The laughing Death

Kapitel 5, von Lynnnn

[25] [24] [23] [22] [21] [20] [19] [18] [17] [16] [15] [14] [13] [12] [11] [10] [9] [8] [7] [6] [5] [4] [3] [2] [1]
[40] [39] [38] [37] [36] [35] [34] [33] [32] [31] [30] [29] [28] [27] [26]
Großansicht       Vollbild


Blättern mit der linken / rechten Pfeiltaste möglich
Kommentare zu dieser Seite (8)

Kommentar schreiben
Bitte keine Beleidigungen oder Flames! Falls Ihr Kritik habt, formuliert sie bitte konstruktiv.
Von:  StarFighter
2014-01-07T17:08:02+00:00 07.01.2014 18:08
Ach Leyr~
dafür könnt ich dich knuddeln! x3

die Ische find ich direkt unsympathisch xD
Finger weg von Leyr haha
Von:  midnightfoxbrew
2014-01-02T23:00:25+00:00 03.01.2014 00:00
Irgendwie mag ich die antwort am ende .
Von:  Currymouse
2014-01-02T21:08:13+00:00 02.01.2014 22:08
Ach, welch eine Pein, was eine Not, doch klage ich verborgen. Wird nicht gewagt zu hoffen? Wird nicht gewagt strahlen? Die Sonne übertreffend? Das Irrlicht nun erloschen, weiß der Weg nicht zu erscheinen. Gefangen im Dunkel, ohne Hoffnungsschimmer, hell leuchtend durch den Nebel, getrübt vom Sinn. Doch sehet, selbst bei schwärz'ter Zeit, leiten wird der Mond. Kalt und grausam Pfade zeigend, strafend die Bürde, selbst zu wählen. O, wie er nur so schrecklich ist, so furchtbar nötig für das Leben, so ist er doch der ärgste Feind, der Verräter das betrü'grische Herz.
Das strahlen nicht zurückgekehrt, nur mit einem einzigen Soldat, soll ich ihm gegenübertreten, der Armee, unendlich an der Zahl. Schon bald besiegt, vom liebsten Feind, von feindlichster Liebe, geb' ich auf. Verneige mich des Lichtes, die Dunkelheit verlassend. Was ist gescheh'n? Hab ich nicht gewonnen, durch meinen Verlust? Gab sein Sieg nicht mein Gewinn? Durch die Erniedrigung gesiegt? Was für dumme Worte! Was denkt mein Herz, spinnt sich sein Netz der Gedanken selbst zurecht, fragt nicht meinen Verstand. Diese einseitige Entscheidung, die ich traf, und doch nicht wollte, wie verwirrend sie doch ist. Wie ängstlich ich nur bin, vor einer Spinne ohne Seele, da ich ihre Seele wahre. So ein kleines Tier, nur gescheut, nur gehasst, und doch kommt es immer wieder. Ist das Tier voll Liebe? Oder ist das Tier voll Dummheit? Ich weiß es nicht.


Das war meine Idee, welche Gedanken Rose haben könnte, übersetzt in "Shakespearish". Da mir gerade da nach war sowas zu schreiben UND ES AUCH IN NORMALEM DEUTSCH SINN ERGIBT, bitte ich mir zu verzeihen.

Mit altmodischen Grüßen
die selbsternannte Shakespear Junior
Antwort von:  Currymouse
03.01.2014 13:11
An Alle: Dieser kommende lange Text ist nur eine Erklärung zum Kommentar, falls sich jemand ernsthaft Gedanken darüber macht und seinen Schädel gegen die Wand hämmert. Wen der Kommentar nicht interessiert hat, der wird das hier auch nervig finden. Sorry, für den vielen Text.

Ach, welch eine Pein, was eine Not, doch klage ich verborgen.
(Ich bin traurig, sage aber nichts.)

Wird nicht gewagt zu hoffen? Wird nicht gewagt strahlen? Die Sonne übertreffend?
(ungefähr so etwas wie "Ich hab keine Hoffnungen und Lächel nicht mehr so breit, das ich die Sonne übertreffe" Ja, aber eigentlich kann man das nicht so gut 'übersetzten')

Das Irrlicht nun erloschen, weiß der Weg nicht zu erscheinen.
(Ohne zu Lächeln weiß ich nicht was ich machen soll.(Irrlicht bezieht sich auf das Lächeln vom Satz davor))

Gefangen im Dunkel, ohne Hoffnungsschimmer, hell leuchtend durch den Nebel, getrübt vom Sinn.
(Dunkel bezieht sich auf "Das Irrlicht erloschen". Also, ich hab keine Hoffnungen mehr, die mir helfen den Sinn zu verstehen.)

Doch sehet, selbst bei schwärz'ter Zeit, leiten wird der Mond.
(Doch egal wie schlecht es mir geht, "Der Mond" wird mir helfen.)

Kalt und grausam Pfade zeigend, strafend die Bürde, selbst zu wählen.
(Er sagt mir was ich machen kann, aber ist so gemein, das ich immernoch selbst entscheiden muss (Wofür ich aber viel zu down bin))

O, wie er nur so schrecklich ist, so furchtbar nötig für das Leben, so ist er doch der ärgste Feind, der Verräter das betrü'grische Herz.
(Er ist total fies, aber ich brauche ihn. Trotzdem ist er mein größter Feind, aber mein Herz gehört ihm. (Eine nette Umschreibung von "Ich liebe ihn" XD))

Das strahlen nicht zurückgekehrt, nur mit einem einzigen Soldat, soll ich ihm gegenübertreten, der Armee, unendlich an der Zahl.
(Ich lächel immer noch nicht und verlasse mich nur auf mich selbst (-> "Mit einem einzigen Soldat"). Das nächste ist kompliziert. Also, da er mehr Soldaten hat, ist er logischerweise auch stärker (Ist mein Leyr doch immer XD) und "unendlich an der Zahl" hab ich genommen, weil er ja "der Mond" ist, und ein Mond hat normalerweise auch Sterne. Und zwar unendlich viele.)

Schon bald besiegt, vom liebsten Feind, von feindlichster Liebe, geb' ich auf.
(Ich bin von meinem Feind besiegt, aber auch von der Liebe. Deshalb "Liebster Feind", und "Feindlichste Liebe", weil Rose sich ja eigentlich gar nicht in ihn verlieben will, denke ich. Aber dann gibt sie auf (-> die Stelle, wo sie ihn bittet zu bleiben))

Verneige mich des Lichtes, die Dunkelheit verlassend.
(Eigentlich das gleiche wie in dem Satz davor)

Was ist gescheh'n? Hab ich nicht gewonnen, durch meinen Verlust? Gab sein Sieg nicht mein Gewinn? Durch die Erniedrigung gesiegt?
(Was ist passiert? Obwohl ich verloren habe, habe ich gewonnen? Damit meine ich, das sie sich dem leuchtenden "Mond" hingibt, also Leyr, und damit die Dunkelheit verlässt. Also, das sie wieder glücklich werden kann.)

Was für dumme Worte! Was denkt mein Herz, spinnt sich sein Netz der Gedanken selbst zurecht, fragt nicht meinen Verstand.
(Was für dumme Worte! Mein Herz entscheidet ganz allein, dass ich glücklich werden kann, aber ich habe noch nicht einmal darüber nachgedacht...so in etwa.)

Diese einseitige Entscheidung, die ich traf, und doch nicht wollte, wie verwirrend sie doch ist.
(@.@ Wuaaahhhh!!! Ich kapiers nicht!!!!)

Wie ängstlich ich nur bin, vor einer Spinne ohne Seele, da ich ihre Seele wahre.
(Das bezieht sich auf die Sätze davor. Da habe ich geschrieben "Spinnt sich das Netz der Gedanken selbst zurecht". Somit entstand die Spinne, weil Spinnen spinnen. Und da hat die Spinne ihre Gefühle quasi in mein Herz gesponnen. Also, sie ist ihre Gefühle losgeworden, indem sie sie mir gab. Das klingt jetzt etwas confusing O.o)

So ein kleines Tier, nur gescheut, nur gehasst, und doch kommt es immer wieder.
(Also, Spinnen werden ja von vielen nicht gemocht. Ich zum Beispiel, habt eine Heiden Angst vor denen, auch wenn ich weiß das sie hier die Opfer sind. Naja, wie auch immer, Spinnen lernen ja nichts daraus, das auf ihnen rumgetrampelt wird. Und noch eine Anmerkung. Ich hab auch "Spinne" genommen, weil die ja meistens an dunklen und staubigen Plätzen sind. Da die Spinne vorher ihre Seele an Rose gab (schon wieder confusing), sind sie ungefähr gleich, und da ich geschrieben habe, das Rose vorher in der "Dunkelheit" war, und Spinnen auch im Dunkeln sind... Du verstehst?)

Ist das Tier voll Liebe? Oder ist das Tier voll Dummheit? Ich weiß es nicht.
(Liebe ich Leyr, oder bin ich nur so naiv, dass ich ihn mag? Keine Ahnung)
Von:  moonlightkiss
2014-01-02T20:02:11+00:00 02.01.2014 21:02
gott ist er grad sugar...so ehrlich und dann dieser Blick...interesant ist hier auch wieder wie er indirekt zeigt das ihm selbst eine solche verwechslung nichts ausmachen würde^^
Von:  Jaina
2014-01-02T16:03:49+00:00 02.01.2014 17:03
Zumindest is er ehrlich! :D
Von:  FreakyMiky
2014-01-02T15:50:53+00:00 02.01.2014 16:50
hätte er doch einfach ja gesagt :DD
Von:  horo_koi
2014-01-02T14:21:39+00:00 02.01.2014 15:21
nya xD
dabei wären die so eins chönes paar x3