SailorMoonGerman [Diskussion]

SailorMoonGerman ist ein deutsches Sailor Moon Projekt, welches sich für die Erhaltung von Sailor Moon im deutschsprachigen Raum einsetzt.

SailorMoonGerman wurde am 21. September 2009 von Stavros, dem Gründer von SailorMoonGerman an seinem 18. Geburtstag ins Leben gerufen.

Das SailorMoonGerman Team war am Anfang ein YouTube Channel, welches verschiedene Sailor Moon Clips präsentierte. Aufmerksamkeit innerhalb der Sailor Moon Szene erhielt dieses Projekt ab 2011 mit individuellen Projekten rund um den Magical Girl Anime Sailor Moon.

Das SailorMoonGerman Team interviewte viele von den deutschen Synchronsprechern, der klassischen Sailor Moon Anime Serie, verfasste Untertitel zu der Live-Action Serie zu Sailor Moon und fertigte Fandubs zu den bisher unsynchronisierten Specials von Sailor Moon an.

Ab 2012 beteiligte sich das SailorMoonGerman Team sich auch an deutschsprachigen Anime-Convention als akkreditierte Presse und berichte über Sailor Moon relevante Aktivitäten auf den deutschsprachigen Conventions. Ab 2013 setzte sich das bis zu 30-köpfige Team dafür ein, mehr Sailor Moon Aktivitäten in Deutschland einzubringen. Demnach starteten sie in Zusammenarbeit mit Synchronsprechern wie der deutschen Stimmen von Sailor Neptun, Ulrike Jenni, themenbasierte Veranstaltungen auf deutschten Conventions.

2014 glänzte das Team mit einer Vielzahl an Programmpunkten rund um Sailor Moon in Deutschland. In Zusammenarbeit mit den deutschen Lizenzgebern von Sailor Moon (allen voran Kazé-Deutschland) organisierte das Team Programmpunkte wie eine Sailor Moon Merchandise-Ausstellung auf der Leipziger Buchmesse mit den Synchronstimmen von Sailor Moon (Sabine Bohlmann & Inez Günther) oder aber auch auf Anime Conventions wie dem CosDay² oder der AniMaco mit Dominik Auer (Tuxeo Mask) und Ulla Wagener (Sailor Pluto).

Des Weiteren ist das deutsche Sailor Moon Projekt bekannt für seine Übersetzungstätigkeiten. Bisher nicht übersetze Projekte wie das sechste Sailor Moon Artbook, das Material Artbook oder diverse Interviews rund um Sailor Moon oder Sailor Moon Crystal zähl zu den Tätigkeiten von SailorMoonGerman. Ein weiteres Kennzeichen dieses Projektes ist die Cross-Mediale Zusammenarbeit mit anderen Anime-Medien. SailorMoonGerman schreibt für da deutsche Lifestyle Magazin Koneko diverse Artikel zu Sailor Moon und hält eine eigene Radioshow zu den Sailor-Kriegerinnen bei dem Anime-Internetradio Kibo.FM ab. Ende 2014 brachte das Team in Zusammenarbeit mit dem Koneko Magazin ein Sonderheft namens Koneko M, mit dem Schwerpunkt "Sailor Moon" auf den deutschsprachigen Markt.