Anime-Flohmarkt: Flohmarkt-Gemunkel / Flea market gossip

Wir sind auf verschiedenen Social Media-Plattformen vertreten. Facebook hat nun vor einiger Zeit etwas an den Funktionen geändert. So sind dort zukünftige Veranstaltungen nicht mehr als Event-Einträge im Kalender zu sehen, wenn man nicht eingeloggt ist.

Das betrifft auch den Anime-Flohmarkt 2022, den manche von euch daher aktuell nicht mehr auf Facebook finden können. Möchtet ihr euch über unsere kommenden Flohmärkte informieren, schaut daher bitte auf unserer Website unter "Wann & wo?" nach oder nutzt den Event-Kalender auf Animexx. Auf beiden Seiten könnt ihr ohne Account auch weiterhin alle wichtigen Infos einsehen.

We are represented on various social media platforms. Some time ago Facebook has changed a few functions. So future events can no longer be seen as events in the calendar if you are not logged in.

This also affects to the Anime Flea Market 2022, which some of you can no longer find on Facebook. If you would like to inform about our upcoming flea markets, please have a look at our website at "When & where?" or use the event calendar on Animexx. On both sites you can continue to see all important information without an account.

Links:

Der Termin für den Anime-Flohmarkt nächstes Jahr steht nun schon seit einiger Zeit fest: 29. Januar 2022.

Natürlich bereitet auch uns die leider immer noch anhaltende Pandemie Sorgen. Wir haben uns deshalb dazu entschieden, so vorzugehen wie im letzten Jahr. D. h. wir werden in den nächsten Monaten so handeln, als ob der Anime-Flohmarkt 2022 wieder offline in Berlin stattfinden wird und dann ca. im August / September eine Entscheidung treffen. Sollten wir im Sommer immer noch mit Planungsunsicherheiten konfrontiert sein, werden wir wir am 29. Januar 2022 erneut einen Online-Anime-Flohmarkt umsetzen.

Es ist eine doofe Situation gerade und wir verstehen, dass es mitunter zermürbend und unbefriedigend sein kann. Bitte haltet durch und bleibt gesund!

The date for the Anime Flea Market next year has now been fixed for some time now: 29 January 2022.

Of course, we are also concerned about the unfortunately still ongoing pandemic. We have therefore decided to proceed in the same way as we did last year. I. e. the next few month we will act as if the Anime Flea Market will take place offline again in Berlin (Germany) in 2022 and then make a decision around August / September. If we are still confronted with precariousness' of planning in the summer, we will implement an Online Anime Flea Market again on 29 January 2022.

It is an awful situation right now and we understand that it can sometimes be tiring and unsatisfactory. Please persevere and stay healthy!

Links:

Nur noch heute bis 18 Uhr könnt ihr in unserem Online-Shop gebrauchte Sachen von anderen Anime/Manga-Fans kaufen. Durchstöbert ihn ein letztes Mal!

https://www.anime-flohmarkt.de/online-shop/

Only today until 6 pm you can buy used items from other anime/manga fans in our online shop. Rummage through it one last time!

https://www.anime-flohmarkt.de/en/online-shop/

Links:

Bitte denkt daran, dass unser Online-Shop mit gebrauchten Anime/Manga-Sachen nur noch bis kommenden Sonntag, 18 Uhr verfügbar ist.

https://www.anime-flohmarkt.de/online-shop/

Please have in mind that our online shop with used anime/manga stuff will only be available until next Sunday, 6 p.m. .

https://www.anime-flohmarkt.de/en/online-shop/

Links:

Heute ist der letzte Tag, an dem ihr euch für das Verkaufen in unserem Online-Shop auf dem Anime-Flohmarkt 2021 anmelden könnt. Die Veranstaltung findet am 16. Januar 2021 statt, wobei der Shop sogar bis zum 31. Januar 2021 verfügbar sein wird.

Alle wichtigen Infos zur Anmeldung, die AGB und Erklärungen findet ihr auf unserer Website.

https://www.anime-flohmarkt.de/anmeldung/

Today is the last day you can register for the sale in our online shop at the Anime Flea Market 2021. The event will take place online on 16 January 2021 and the shop will be even available until 31 January 2021.

All important information about the registration, the GTC and explanations you can find on our website.

https://www.anime-flohmarkt.de/en/anmeldung/

Links:

Aufgepasst! Nur noch bis kommenden Sonntag sind Anmeldungen für das Verkaufen im Online-Shop auf dem Anime-Flohmarkt 2021 möglich. Bitte denkt vor allem auch daran, bis dahin alle eure noch ausstehenden Artikel anzumelden, die ihr verkaufen möchtet.

Außerdem möchten wir alle Verkäufer:innen auch noch einmal daran erinnern, dass ihr im Zeitraum vom 24. - 27. Dezember 2020 alle eine ganz wichtige E-Mail von uns erhaltet. Nur wenn ihr auf diese E-Mail antwortet, werden eure Artikel final zum Verkaufen freigeschalten.

Möchtet ihr auch in unserem Online-Shop vom 16. - 31. Januar 2021 eure Sachen verkaufen, meldet euch an!

https://www.anime-flohmarkt.de/anmeldung/

Attention! Registrations for sale in the online shop at the Anime Flea Market 2021 are only possible until next Sunday. Please especially remember to register all your outstanding articles that you want to sell by.

We would also like to remind all sellers that you will all receive a very important e-mail from us between 24 and 27 December 2020. Only if you reply to this e-mail, your stuff will finally unlock for sale.

If you also want to sell your stuff in our online shop from 16th - 31st January 2021, sign up!

https://www.anime-flohmarkt.de/en/anmeldung/

Links:

In den letzten Monaten haben wir die Entwicklungen um Covid-19 immer im Auge behalten. Wir haben uns aufgrund dessen, dass wir die Pandemie noch nicht überstanden haben und weiterhin Risiken bestehen, dazu entschlossen, den Anime-Flohmarkt 2021 abzusagen.

Das größte Problem für uns ist die Unvorhersehbarkeit. Auch wenn die Infektionszahlen in Deutschland momentan nicht sehr hoch sind, besteht trotzdem noch die Möglichkeit, dass sie wieder steigen, wenn es z.B. im Herbst wieder kälter wird oder die Schulen ihren Regelbetrieb aufnehmen werden. Unter solchen Voraussetzungen eine Veranstaltung zu planen ist schwierig, sowohl für uns als auch für unsere Standverkäufer, die von den verschiedensten Orten Deutschlands anreisen. Wir laufen Gefahr, dass es ein einziges Hin und Her wird und dadurch ebenfalls für alle Beteiligten zusätzliche Kosten und organisatorische Schwierigkeiten entstehen, die nicht abschätzbar sind.

Am 16. Januar 2021 werden wir deshalb alternativ ein Online-Event veranstalten, bei dem der zentrale Punkt auch das Kaufen und Verkaufen von eurem gebrauchten Anime/Manga-Kram sein wird.

Der nächste Anime-Flohmarkt in Berlin wird dann am 29. Januar 2022 wieder im Fontane-Haus stattfinden.

Wir hoffen, ihr könnt unsere Entscheidung verstehen und wir treffen euch virtuell auf dem Online-Anime-Flohmarkt. Bleibt bis dahin gesund und gebt auch weiterhin auf euch und eure Mitmenschen acht.

In the last months, we have always kept an eye on the developments around Covid-19. Because we haven't get over the pandemic yet and there are still risks, we've decided to cancel the Anime Flea Market in 2021.

The biggest problem for us is the unpredictability. Even if the number of infections in Germany is not very high at the moment, there is still the possibility that they will rise again, when, for example, it gets colder again in the autumn or the schools will begin the standard operations again. Planning an event under such conditions is difficult, both for us and for our stand sellers who arrive from different places in Germany. We run the risk of becoming a single a to-and-fro, which will also create additional costs and organizational difficulties for all those involved, which cannot be estimated.

On 16 January 2021, we will alternatively host an online event where the central point will also be the buying and sale of your used anime/manga stuff.

The next Anime Flea Market in Berlin will take place on 29 January 2022 in the Fontane-Haus again.

We hope you can understand our decision and we will meet you virtually at the Online Anime Flea Market. Until then, stay healthy and continue to pay attention to yourself and the people around you.

Links: